h26507410013
HarjumaaJüri
Saalverk, Jaan
1898

Metadata

COL: J. Saalwerk
ID: H II 65, 741/2 (13)
INF_NIMI: Kustas Wentseli naine
LLIIK_YHT: Töölaulud (Naistetööd) ; Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata)
LOC: Jüri khk., Kurna v., Kirjasella saun < Kautjala v.
TMP: 1898
TYP: Laisk ketraja + Hiljuke
TYP_YHT: Laisk ketraja + Hiljuke

    1  Eit mind käskis eietada,
    2  Taat mind takku nokutada,
    3  Ei mina viitsind eietada,
    4  Tahtnud takku nokutada,
    5  Viisin villad virga kätte,
    6  Takud targa naise kätte,
    7  Virk tegi villast viisapaelad,
    8  Tark tegi takust taskupaelad,
    9  Isa mind sõimas illukeseks,
    10  Ema enneaegeliseks.
pag. 742
    12  Mina küll mõist vastu kostsin:
    13  "Las saab illuke elama,
    14  Enneaegine asuma,
    15  Külap siis künnab kümme paari
    16  Äestab hobu üheksa,
    17  Leikab seitse sirbikesta
    18  Niidab viisi vikatina
    19  Kaarutab reha kaheksa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 39491 (3) 86 %
ERA II 41, 517/8 (40) 73 %
ERA II 35, 99 (3) 57 %
ERA II 7, 98 (14) 50 %
ERA II 125, 477/8 (95) 50 %
ERA II 306, 336 (18) 48 %
ERA II 16, 497 (9) 48 %
H, Ostrov 203 (20) 44 %
ERA II 7, 359 (13) 42 %
ERA II 170, 79/80 (1) 42 %
EÜS VI 957 (83) 42 %
H II 9, 702 (90) 41 %
E 85972/3 (6) 40 %
E 70596 (6) 40 %
EÜS VII 310 (62) 40 %
EÜS VIII 1691 (23) 39 %
EÜS VIII 843/4 (493) 39 %
E 85275 (16) 38 %
E 85281/2 (5) 38 %
E 82829 (1) 37 %
H III 31, 386 (6) 37 %
EÜS X 131/2 (5) 35 %
EÜS X 780 (48) 35 %
EÜS VIII 814/5 (446) 33 %
EÜS X 1917/8 (99) 33 %
ERA II 177, 159/60 (19) 33 %
ERA II 5, 131/2 (2) 32 %
E 60541 (40) 32 %
EÜS IX 880 (69) 32 %
H III 22, 412/3 (2) 32 %
EÜS IV 1646 (124) 32 %
H II 2, 56 (86) 32 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 768/9 (3) 31 %
EÜS XI 1210 (36) 31 %
E 629 (11) 31 %
ERA II 123, 282/3 (34) 31 %
EÜS X 1611 (169) 31 %
ERA II 7, 254 (8) 31 %
EÜS V 1130 (164) 31 %
H I 2, 424 (8) 30 %
ERA II 95, 595 (103) 30 %
H II 9, 424/5 (22) 30 %
ERA II 302, 269/70 (142) 29 %
ERA II 7, 137 (1 ) 29 %
E 9358 (38) 29 %
E 64248 (11) 28 %
E 9081/2 (12) 28 %
H III 2, 223 (21) 28 %
H II 21, 703 (3) 28 %
H II 2, 91 (132) 27 %
E, StK 37, 60/1 (4) 27 %
ERA II 42, 681/2 (27) 27 %
E 44775 (17) 27 %
H IV 1, 158/9 (99) 27 %
EÜS VII 509/10 (318) 27 %
H II 26, 89 (44) 26 %
ERA II 76, 617/8 (11) 26 %
ERA II 83, 272 (116) 26 %
H III 9, 153 (1) 25 %
EÜS XII 1481/3 (63) 25 %
E, StK 2, 57 (62) 25 %
H III 30, 147/8 (14) 25 %
H II 17, 487 (2) 25 %
E A 41 (68) 25 %
H II 17, 453 59 (2) 25 %
ERA II 59, 145 (3) 25 %
H, R 7, 65/6 (47) 24 %
H III 12, 665 (16) 24 %
EÜS X 1548/9 (92) 23 %
ERA II 86, 103 (78) 23 %
E 15636/8 (112) 23 %
EÜS IV 2035 (66) 23 %
ERA II 266, 238/9 (3) 23 %
H II 15, 568/9 (61) 23 %
H I 4, 179/80 (21) 22 %
ERA II 255, 145 (1) 22 %
E 73059 (1) 22 %
H II 14, 156 (31) 22 %
H II 16, 51 (48) 22 %
EÜS IV 1644/5 (122) 22 %
H III 9, 164 (21) 22 %
ERA II 39, 150/1 (36) 21 %
E 39671 (6) 21 %
H II 38, 714 (110) 21 %
E 18893 (9) 21 %
ERA II 91, 769/71 (15) 21 %
E 43496/7 (15) 21 %
E A 51 (94) 21 %
H II 1, 117 (162) 21 %
H IV 2, 36 (57) 21 %
H II 21, 739 (22) 21 %
H II 9, 850 (139) 21 %
ERA I 3, 355 (14) 20 %
H II 17, 462 (85) 20 %
H II 11, 280 (42) 20 %
ERA II 7, 443 (106) 19 %
ERA II 212, 250/2 (3) 19 %
ERA II 105, 142 (2) 19 %
H II 12, 339 (153) 19 %
H III 27, 306/8 (7) 19 %
ERA II 170, 453/7 (18) 19 %
ERA II 170, 453/7 (18) 19 %
H III 3, 351/2 (2) 19 %
ERA II 168, 415/20 (46) 18 %
H I 3, 22 (39) 18 %
H II 6, 107 (144) 18 %
EÜS IX 1168/9 (151) 18 %
ERA II 57, 33/5 (28) 18 %
H IV 1, 307/8 (6) 18 %
E 80812/3 (6) 18 %
H II 65, 355/6 (29) 17 %
E 7200/1 (14) 17 %
H III 15, 621/2 (4) 17 %
H III 5, 446/7 (6) 17 %
H I 4, 71 (22) 17 %
ERA II 203, 622/4 (30) 17 %
EÜS IV 1706 (204) 17 %
H II 65, 248 (14) 17 %
EÜS X 2021/2 (259) 17 %
EKLA, f. 96, m. 4: 13, l. 4p-5 (3) 17 %
Leoke 5, 98/9 (3) 16 %
E 6853/4 (5) 16 %
EÜS XI 422 (9b) 16 %
E 13924 (29) 16 %
H III 2, 312 (11) 16 %
EÜS X 1940 (138) 16 %
EÜS IV 1668/9 (170) 16 %
EÜS VIII 1642/3 (174) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 27 (34) 15 %
E, StK 40, 178/80 (22) 15 %
ERA II 253, 124 (5) 15 %
E 7733 (6) 15 %
ERA II 251, 34/35 (25) 15 %
H I 2, 189/90 (2) 15 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 680 (21) 15 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 673/4 (8) 15 %
EÜS IX 865 (35) 14 %
H II 16, 69 (68) 14 %
H II 34, 180/1 (42) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 765 (65) 14 %
H I 1, 71 (44) 14 %
EKS 19, 37 (41) 14 %
H I 2, 191 (8) 14 %
H II 13, 47/8 (20) 14 %
ERA II 187, 301 (14c) 14 %
E 23984 (4) 13 %
H I 1, 58 (61) 13 %
E 43903 (11) 13 %
H II 10, 449/50 (212) 13 %
E, StK 40, 160 (8) 13 %
H III 4, 530/1 (6) 13 %
H I 1, 48 (24) 13 %
EÜS IV 1327 (44) 13 %
EÜS VIII 1757 (137) 13 %
H I 2, 330 (6) 13 %
E 8168/9 (9) 13 %
H, Peet 105 (114) 13 %
H II 16, 365 (2) 13 %
ERA II 17, 165 (115) 13 %
H III 27, 353/4 (7) 12 %
EÜS IX 990/1 (75) 12 %
EKS 31, 11 (20) 12 %
H, R 4, 94/5 (2) 12 %
EÜS VI 1227/8 (2) 12 %
E 33562 (2) 12 %
Leoke 4, 333 12 %
ERA II 6, 701/2 (24) 12 %
H II 54, 505 (193) 12 %
H II 50, 209/10 (19) 12 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 588/9 (8) 12 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 1/2-1/2p 12 %
H, R 6, 724/5 (10) 12 %
H II 15, 455 (47) 12 %
E 42588/9 (14) 12 %
H IV 5, 635 (22) 12 %
H II 43, 632 (23) 11 %
H II 50, 83/4 11 %
ERA II 5, 366 (9) 11 %
E, StK 1, 119 (186) 11 %
H II 20, 615/6 (13) 11 %
E 70582 (5) 11 %
ERA II 292, 27/9 (4) 11 %
EÜS VII 481 (275) 11 %
EÜS VIII 1736 (100) 11 %
Leoke 1, 217 (6) 11 %
EÜS V 654 (84) 11 %
H II 66, 366 (299) 11 %
AES, MT 62, 17/8 11 %
E 41457/8 (13) 11 %
H, R 1, 62 (1) 11 %
E A 154 (9) 11 %
H II 20, 296/7 (29) 11 %
ERA II 5, 265 (11) 11 %
EKS 19, 47 (55) 11 %
H II 26, 715 (4) 11 %
H II 18, 493 (56) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 152/3 (128) 10 %
H II 9, 805 (89) 10 %
H II 34, 48/9 (50) 10 %
H II 18, 609 (5) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 589/91 (38) 10 %
E, StK 30, 64 (55) 10 %
H II 58, 479 (21) 10 %
ERA II 116, 289 (1) 10 %
H III 9, 184 (32) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 690 (51) 10 %
EKS 19, 54 (63) 10 %
EKS 31, 2/3 (2) 10 %
H II 29, 108 (1) 10 %
E 36493/4 (2) 10 %
H II 2, 612 (769) 10 %
H III 2, 504 (6) 10 %