H II 66, 114/5 (11)

h26601140011
Saaremaa — Mustjala
Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
1898

Metadata

COL: August Niemi & Nikolai Kann
ID: H II 66, 114/5 (11)
INF_ELUL: 54 a.
INF_NIMI: Ingel Sepp
LOC: Mustjala khk., Rahtla k.
TMP: 1898

	¹	Mis sa häälita ägised
	²	Mis sa rinnuta rögised
	³	Pane aga äge hääliseks
	⁴	Pane aga regi rinduseks
	⁵	Siis sa laulad lahkemini
		pag. 115
	⁷	Heidad keelta kergemini,
	⁸	Teiste naesed kükitavad
	⁹	Kükitavad külmetavad
	¹⁰	Aja aga ääris hallitavad
	¹¹	Seina aga ääris seenetavad.

Similar poems

H II 66, 280 (196)	44 %
ERA II 276, 120/1 (30)	35 %
E 59906	25 %
ERA II 17, 162 (107)	24 %
H I 5, 105 (7)	24 %
E 35407 (6)	23 %
H IV 9, 55 (2)	23 %
EKS 43, 10 (15)	23 %
H II 58, 467 (2)	21 %
H III 27, 229 (4)	20 %
EÜS VII 2425 (315e)	20 %
ERA II 187, 356/361 (5)	20 %
E 53715 (11)	19 %
EÜS X 2292 (106)	19 %
EÜS XI 1131 (65)	18 %
H II 13, 244 (18)	18 %
EKS 19, 55 (65)	18 %
E 6282 (6)	17 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 136	17 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 139	17 %
H I 2, 222 (43)	17 %
ERA II 147, 573 (21)	17 %
ERA II 220, 574 (20)	17 %
H IV 1, 815/6 (9)	16 %
ERA II 11, 163 (12)	16 %
H III 4, 349/50 (6)	16 %
EÜS VIII 873 (539)	16 %
H II 6, 147 (184)	16 %
H, R 6, 175/6 (3)	16 %
H II 66, 271/2 (185)	15 %
E 86042 (5)	15 %
EKS 47, 56 (88)	15 %
E, StK 2, 145 (167)	15 %
H II 58, 806/7 (70)	15 %
ERA II 14, 41 (1)	14 %
H, Peet 148 (161)	14 %
E, StK 40, 35/6 (65)	14 %
ERI II 276, 209/10 (18)	14 %
EÜS II 565/6 (73)	14 %
H II 17, 399 (19)	14 %
E 53600 (5)	14 %
ERM 133, 1 (1)	14 %
H, Peet 150 (164)	14 %
E 8526 (23)	14 %
E 60627	14 %
ERA II 29, 355/7 (27)	13 %
H II 35, 245 (142)	13 %
ERA II 141, 136/7 (130)	13 %
E, StK 40, 22 (45)	13 %
EÜS VIII 560/1 (65)	13 %
H I 2, 22 (3)	13 %
E 13933 (39)	13 %
EÜS X 2333 (171)	13 %
H II 17, 74 (87)	13 %
E A 108 (29)	13 %
H III 4, 528 (2)	12 %
ERA II 85, 525/7 (3)	12 %
E 61875 (13)	12 %
ERA II 1, 119/20 (4)	12 %
ERA II 29, 359 (27)	12 %
H II 30, 391/2 (2)	12 %
H II 40, 1062 (7)	12 %
E 54315 (10)	11 %
H I 4, 150 (37)	11 %
H III 4, 498 (2)	11 %
E 85158 (2)	11 %
EÜS X 2007/8 (240)	11 %
E 10067	11 %
EÜS V 1246 (10)	11 %
H, Gr. Qu. 171/2 (41)	11 %
H II 34, 699 (384)	11 %
EÜS VI 1503 (225)	11 %
H II 47, 253 (3)	11 %
E 13905 (11)	11 %
ERA II 41, 483/4 (3a)	11 %
H I 4, 178 (17)	10 %
E 66015/6 (14)	10 %
E 7131	10 %
AES, MT 141, 15	10 %
EÜS VII 2282 (25)	10 %
EÜS VII 2354/5 (159)	10 %
EÜS VII 679/80 (54)	10 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 167-168	10 %
ERA II 14, 237 (25)	10 %
EÜS IX 554/5 (50)	10 %
H II 27, 275 (2)	10 %
EÜS V 614/5 (32)	10 %
H III 7, 97/8 (54)	10 %
ERA II 277, 234/48	10 %
EÜS XI 718 (277)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 66, 280 (196)	44%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
ERA II 276, 120/1 (30)	35%	1939	None	Lepp, Kaljo
E 59906	25%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 17, 162 (107)	24%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
H I 5, 105 (7)	24%	1894	Virumaa — Haljala	Vahtrik, Alfred
E 35407 (6)	23%	1897	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
H IV 9, 55 (2)	23%	1896	Järvamaa — Türi	Suurkask, Kaarel (Karl)
EKS 43, 10 (15)	23%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
H II 58, 467 (2)	21%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H III 27, 229 (4)	20%	1898	Harjumaa — Nissi	Masmann, J.
EÜS VII 2425 (315e)	20%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 187, 356/361 (5)	20%	1938	Saaremaa — Karja; Saaremaa — Mustjala	Toomessalu, Aadu
E 53715 (11)	19%	1923	Pärnumaa — Pärnu	Sakson, Marta
EÜS X 2292 (106)	19%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS XI 1131 (65)	18%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H II 13, 244 (18)	18%	1889	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EKS 19, 55 (65)	18%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
E 6282 (6)	17%	1893	Harjumaa — Tallinn; Pärnumaa — Vändra	Bormann, Aleksander
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 136	17%	1923	Saaremaa — Mustjala	Ottenson-Kleis, Helmi
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 139	17%	1923	Saaremaa — Mustjala	Ottenson-Kleis, Helmi
H I 2, 222 (43)	17%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
ERA II 147, 573 (21)	17%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
ERA II 220, 574 (20)	17%	1939	Järvamaa — Koeru	Assentak, Mary
H IV 1, 815/6 (9)	16%	1890	Harjumaa — Tallinn	Pulberg, Gustav
ERA II 11, 163 (12)	16%	1928	Harjumaa — Harju-Madise	Sarv, Erich
H III 4, 349/50 (6)	16%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Heidenthal, A.
EÜS VIII 873 (539)	16%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 6, 147 (184)	16%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H, R 6, 175/6 (3)	16%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.
H II 66, 271/2 (185)	15%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
E 86042 (5)	15%	1934	Pärnumaa — Saarde; Pärnumaa — Tori	Kaer, J.
EKS 47, 56 (88)	15%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
E, StK 2, 145 (167)	15%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
H II 58, 806/7 (70)	15%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
ERA II 14, 41 (1)	14%	1929	Järvamaa — Anna	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, Peet 148 (161)	14%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E, StK 40, 35/6 (65)	14%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERI II 276, 209/10 (18)	14%	1940	None	Lepp, Kaljo
EÜS II 565/6 (73)	14%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 17, 399 (19)	14%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
E 53600 (5)	14%	1923	Saaremaa — Jämaja	Kurgvel, Ksenia
ERM 133, 1 (1)	14%	1912	Järvamaa — Türi	Kalberg, A.
H, Peet 150 (164)	14%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 8526 (23)	14%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
E 60627	14%	1927	Saaremaa — Mustjala	Kaljo, Theodor
ERA II 29, 355/7 (27)	13%	1930	Tartumaa — Äksi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 35, 245 (142)	13%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
ERA II 141, 136/7 (130)	13%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E, StK 40, 22 (45)	13%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VIII 560/1 (65)	13%	1911	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 2, 22 (3)	13%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
E 13933 (39)	13%	1894	Pärnumaa — Audru	Pill, Johan
EÜS X 2333 (171)	13%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 17, 74 (87)	13%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
E A 108 (29)	13%	0	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H III 4, 528 (2)	12%	1890	Läänemaa — Karuse	Reimann, Madis
ERA II 85, 525/7 (3)	12%	0	Saaremaa — Mustjala	Kindlam, Magnus
E 61875 (13)	12%	1927	Harjumaa — Jüri	Hammermann, Linda
ERA II 1, 119/20 (4)	12%	1927	Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
ERA II 29, 359 (27)	12%	1930	Tartumaa — Äksi	Ariste (Berg), Paul
H II 30, 391/2 (2)	12%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H II 40, 1062 (7)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Bormann, Aleksander
E 54315 (10)	11%	1924	Pärnumaa — Tori	Oidermann, J.
H I 4, 150 (37)	11%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
H III 4, 498 (2)	11%	1890	Läänemaa — Hanila	Reimann, Madis
E 85158 (2)	11%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Michelson, Joh.
EÜS X 2007/8 (240)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 10067	11%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
EÜS V 1246 (10)	11%	1908	Pärnumaa — Pärnu	Oidermann, J.
H, Gr. Qu. 171/2 (41)	11%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H II 34, 699 (384)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VI 1503 (225)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 47, 253 (3)	11%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
E 13905 (11)	11%	1894	Pärnumaa — Audru	Pill, Johan
ERA II 41, 483/4 (3a)	11%	1932	Harjumaa — Jõelähtme	Luup, Arnold
H I 4, 178 (17)	10%	1876	Harjumaa — Risti	Samberg, J. A.
E 66015/6 (14)	10%	1930	Järvamaa — Järva-Jaani	Aavik (Kleemann), Aleksandra
E 7131	10%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
AES, MT 141, 15	10%	1923	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
EÜS VII 2282 (25)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 2354/5 (159)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 679/80 (54)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 167-168	10%	0	Saaremaa — Mustjala	Lember, K. (Karl?); Ottenson-Kleis, Helmi
ERA II 14, 237 (25)	10%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IX 554/5 (50)	10%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
H II 27, 275 (2)	10%	1889	Pärnumaa — Karksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS V 614/5 (32)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H III 7, 97/8 (54)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
ERA II 277, 234/48	10%	1939	Saaremaa — Karja; Saaremaa — Mustjala	Jõgi, Olev
EÜS XI 718 (277)	10%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard