H II 66, 116 (14)

h26601160014
Saaremaa — Mustjala
Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
1898

Metadata

COL: August Niemi & Nikolai Kann
ID: H II 66, 116 (14)
INF_ELUL: 62 a.
INF_NIMI: Mare Erläeh
LOC: Mustjala khk.
TMP: 1898

	¹	Mina olin Minni mina olin Manni
	²	Mina olin Manni Maasi mäelta
	³	Poisid pära kolmekesti
	⁴	Kolmekesti, neljakesti,
	⁵	Üle aga väga viiekesti.
	⁶	Oleks püssi püüaks neidu
	⁷	Oleks noota nopiks neidu
	⁸	Oleks võrku võtaks neidu.
	⁹	Neidu pole püssi püüdemine
	¹⁰	Ega noodal noppimine
	¹¹	Ega võrgul võttamine
	¹²	Neiul raha lugemine
	¹³	Killingune kihlamine.

Similar poems

EÜS VI 1266/7 (51)	32 %
E 7736 (13)	30 %
H I 1, 72 (54)	27 %
H II 2, 161 (267)	26 %
E A 675/6 (9)	25 %
H II 38, 397/8 (61)	24 %
H, Asper 29/30 (48)	24 %
H II 19, 486/7 (15)	24 %
H, Peet 198/9 (209)	24 %
E 11613/4 (2)	24 %
EÜS VIII 849/50 (503)	23 %
H II 34, 502 (75)	21 %
EÜS VII 1902/3 (95)	21 %
EÜS X 1481/2 (33)	21 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 149-150	21 %
E 57965/6 (15)	21 %
EÜS VI 1483 (179)	20 %
EÜS VIII 1596/7 (99)	20 %
EÜS VII 2412/3 (289)	20 %
H II 13, 76/7 (18)	20 %
E 61189/90 (1)	20 %
H II 56, 407/8 (94)	20 %
ERA II 132, 346/7 (9)	19 %
E 6766 (1)	19 %
H II 13, 745 (3)	18 %
E 60607/8 (4)	18 %
H IV 1, 212/3 (134)	18 %
E 45723/4 (32)	18 %
H II 9, 355/6 (30)	17 %
H II 47, 107 (4)	17 %
H III 2, 112/3 (2)	17 %
E 14405/6 (2)	17 %
H II 10, 349 (74)	17 %
H II 56, 387 (63)	17 %
E 57664	17 %
H I 2, 697/8 (41)	17 %
H III 7, 490/1 (5)	16 %
E A 369 (13)	16 %
H III 7, 567/8 (18)	16 %
H I 10, 5 (17)	16 %
EÜS VII 74/5 (2)	15 %
EÜS X 1573 (124)	15 %
Leoke 1, 268	15 %
H II 24, 850 (8)	15 %
E 52067	15 %
H II 9, 658/60 (48)	14 %
EKmS 4&#xB0; 5, 131/2 (38)	14 %
H II 18, 521 (10)	14 %
E, StK 19, 31 (19)	14 %
H II 37, 55 (8)	14 %
H II 66, 142/3 (45)	14 %
H, Peet 91/2 (100)	14 %
H, Gr. Qu. 361 (8)	14 %
H II 28, 720/2 (9)	14 %
EÜS XII 491/3 (69)	14 %
H II 55, 563/4 (7)	14 %
EÜS VIII 795/6 (415)	14 %
H III 31, 404/5 (23)	14 %
H II 34, 164/5 (21)	14 %
H II 17, 926/7 (2)	13 %
H III 2, 50 (10)	13 %
E 11890/1 (3)	13 %
H II 11, 324/5 (90)	13 %
H II 9, 225 (11)	13 %
H II 43, 479/80 (19)	13 %
ERA II 153, 853 (1)	12 %
H II 11, 629/30 (24)	12 %
E 11098/8a (50)	12 %
H II 10, 368/9 (101)	12 %
H II 10, 259 (4)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 688/9 (44)	12 %
H II 2, 289 (418)	12 %
E, StK 13, 31/2 (40)	12 %
EÜS VIII 1667/8 (198)	12 %
H II 40, 774 (50)	12 %
EKS 39, 2/3 (2)	12 %
EÜS X 1898/9 (74)	12 %
E 9368 (48)	12 %
E 8063 (50)	12 %
ERA II 1, 135/36 (14)	11 %
H I 1, 91/2 (7)	11 %
ERA II 135, 88/9 (18)	11 %
E 6545 (3)	11 %
E 17732/3 (4)	11 %
H I 7, 581 (23)	11 %
H III 8, 726/7 (2)	11 %
H II 28, 352 (27)	11 %
EÜS X 61 (50)	11 %
H IV 2, 693/4 (16)	11 %
H II 22, 638 (5)	11 %
H II 9, 742/3 (9)	11 %
EÜS VIII 1046 (44)	11 %
H II 4, 658/9 (25)	10 %
H II 2, 659 (812)	10 %
H II 28, 827 (3)	10 %
H II 54, 419 (78)	10 %
H III 18, 394 (3)	10 %
E 8817/8 (31)	10 %
ERA II 115, 448/9 (4)	10 %
H II 2, 203/4 (308)	10 %
H I 1, 345 (23)	10 %
H III 7, 80/1 (32)	10 %
H I 3, 529/30 (12)	10 %
EÜS VI 1422 (85)	10 %
H II 28, 56 (3)	10 %
H II 54, 316 (3)	10 %
EÜS II 1055 (47)	10 %
H I 8, 424 (31)	10 %
EÜS VII 1587 (105)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VI 1266/7 (51)	32%	1909	Saaremaa — Mustjala	Süda, Peeter; Liiv, Oskar
E 7736 (13)	30%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H I 1, 72 (54)	27%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 2, 161 (267)	26%	1882	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E A 675/6 (9)	25%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa; Viljandimaa — Helme	Anniko, Gustav
H II 38, 397/8 (61)	24%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H, Asper 29/30 (48)	24%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
H II 19, 486/7 (15)	24%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
H, Peet 198/9 (209)	24%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 11613/4 (2)	24%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
EÜS VIII 849/50 (503)	23%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 34, 502 (75)	21%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VII 1902/3 (95)	21%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 1481/2 (33)	21%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 149-150	21%	1923	Saaremaa — Mustjala	Ottenson-Kleis, Helmi
E 57965/6 (15)	21%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
EÜS VI 1483 (179)	20%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VIII 1596/7 (99)	20%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 2412/3 (289)	20%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 13, 76/7 (18)	20%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E 61189/90 (1)	20%	1927	Virumaa — Jõhvi	Kaup, Emilie
H II 56, 407/8 (94)	20%	1895	Tartumaa — Äksi	Tammemägi, Jaan
ERA II 132, 346/7 (9)	19%	1936	Virumaa — Haljala	Vilgma, V.
E 6766 (1)	19%	1889	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 13, 745 (3)	18%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
E 60607/8 (4)	18%	1927	Saaremaa — Mustjala	Kaljo, Theodor
H IV 1, 212/3 (134)	18%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 45723/4 (32)	18%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
H II 9, 355/6 (30)	17%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
H II 47, 107 (4)	17%	1887	Järvamaa — Järva-Madise	Kitvell, Hans
H III 2, 112/3 (2)	17%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E 14405/6 (2)	17%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 10, 349 (74)	17%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 56, 387 (63)	17%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
E 57664	17%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander
H I 2, 697/8 (41)	17%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H III 7, 490/1 (5)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
E A 369 (13)	16%	1893	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H III 7, 567/8 (18)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
H I 10, 5 (17)	16%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
EÜS VII 74/5 (2)	15%	1909	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kurg, Peeter
EÜS X 1573 (124)	15%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
Leoke 1, 268	15%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 24, 850 (8)	15%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
E 52067	15%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 9, 658/60 (48)	14%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
EKmS 4&#xB0; 5, 131/2 (38)	14%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 18, 521 (10)	14%	1889	Saaremaa — Valjala	Kolm, Mihkel
E, StK 19, 31 (19)	14%	1923	Läänemaa — Martna	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
H II 37, 55 (8)	14%	1893	Järvamaa — Koeru	Speek, Peeter Aleksander
H II 66, 142/3 (45)	14%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H, Peet 91/2 (100)	14%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H, Gr. Qu. 361 (8)	14%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 28, 720/2 (9)	14%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Rätsepp, Hindrik
EÜS XII 491/3 (69)	14%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 55, 563/4 (7)	14%	1895	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Roots, Jaan
EÜS VIII 795/6 (415)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 31, 404/5 (23)	14%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
H II 34, 164/5 (21)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 17, 926/7 (2)	13%	1890	Saaremaa — Kaarma	Põld, Friedrich
H III 2, 50 (10)	13%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E 11890/1 (3)	13%	1894	Viljandimaa — Paistu	Link, M.
H II 11, 324/5 (90)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 9, 225 (11)	13%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 43, 479/80 (19)	13%	1893	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
ERA II 153, 853 (1)	12%	0	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 11, 629/30 (24)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
E 11098/8a (50)	12%	1878	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 10, 368/9 (101)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 10, 259 (4)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
EKmS 8&#xB0; 2, 688/9 (44)	12%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 2, 289 (418)	12%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 13, 31/2 (40)	12%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
EÜS VIII 1667/8 (198)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 40, 774 (50)	12%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
EKS 39, 2/3 (2)	12%	1900	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rannu	Undritz, Paul C.
EÜS X 1898/9 (74)	12%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 9368 (48)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 8063 (50)	12%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
ERA II 1, 135/36 (14)	11%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
H I 1, 91/2 (7)	11%	1889	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
ERA II 135, 88/9 (18)	11%	1937	Tartumaa — Torma	Särg, M.
E 6545 (3)	11%	1894	Harjumaa — Kuusalu	None
E 17732/3 (4)	11%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H I 7, 581 (23)	11%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H III 8, 726/7 (2)	11%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 28, 352 (27)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
EÜS X 61 (50)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H IV 2, 693/4 (16)	11%	1888	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
H II 22, 638 (5)	11%	1890	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H II 9, 742/3 (9)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VIII 1046 (44)	11%	1911	Pärnumaa — Pärnu	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 4, 658/9 (25)	10%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H II 2, 659 (812)	10%	1889	Harjumaa — Hageri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 28, 827 (3)	10%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
H II 54, 419 (78)	10%	1896	Läänemaa — Kirbla; Läänemaa — Käina	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H III 18, 394 (3)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
E 8817/8 (31)	10%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
ERA II 115, 448/9 (4)	10%	1935	Läänemaa — Ridala	Lao, Voldemar (Vladimir)
H II 2, 203/4 (308)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 1, 345 (23)	10%	1888	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
H III 7, 80/1 (32)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H I 3, 529/30 (12)	10%	1888	Tartumaa — Äksi	Järveots, Joosep
EÜS VI 1422 (85)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 28, 56 (3)	10%	1888	Tartumaa — Äksi	Kask, Johan; Mauer, August
H II 54, 316 (3)	10%	1895	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
EÜS II 1055 (47)	10%	1905	Järvamaa — Ambla	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
H I 8, 424 (31)	10%	1896	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
EÜS VII 1587 (105)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter