Metadata

COL: August Niemi & Nikolai Kann
FUNC:
ID: H II 66, 124/6 (26)
INF_ELUL: 62 a.
INF_NIMI: Mare Erläeh
LLIIK: Lastelaulud
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Mustjala khk.
ZANR:
TMP: 1898
TYP: Liiri, lõõri
TYP_MRKS: [massühtlustamine, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

    1  Leeri leeri lõuke
    2  Kus su kuldne pesikonda?
    3  Tua taga tammikus
pag. 125
    5  Õue all allikal
    6  Pika põllupeenra pääl.
    7  Kus siis sai see pikka põldu?
    8  Vesi aga võttis pikka põldu.
    9  Kus siis sai see veeke?
    10  Musta härga rüüpas vee.
    11  Kus see musta härga sai?
    12  Tapper tappis musta härga.
    13  Kus siis jäi see taprike?
    14  Kõvasi kulutas tapperi.
    15  Kus see kõvasi jälle sai?
    16  Kõvasi läks metsa kännu alla,
    17  Kus see känd siis jälle sai?
    18  Karu kiskus kännu ära
    19  Kus see karu jälle sai?
    20  Karu läks metsa muile maile
    21  Jättis jäljed meie maile.
    22  Kes siis taale pära läks?
    23  Isand läks heeru täkuga
    24  Emand nõdra lapsega
    25  Rott roomarangidega
pag. 126
    27  Kass kaaliratastega.
    28  Mis nad sealt siis ära tõid?
    29  Hõlmatäie hõbedad
    30  Vaanatäie vanad vaske
    31  Kuuetäie kallist kulda.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 82, 578 (2) 35 %
ERA II 276, 215/17 (33b) 35 %
ERA II 187, 293/4 (7) 35 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 140-142 34 %
ERA II 276, 549/50 (124) 32 %
ERA II 294, 106/8 (3) 32 %
ERA II 158, 396/7 (11) 32 %
EKmS 4° 2, 95/6 (7) 32 %
H II 35, 582/4 (360) 31 %
ERA II 206, 43/5 (1) 31 %
ERA II 276, 9/10 (1) 31 %
EKmS 4° 2, 228/9 (10) 30 %
ERA II 116, 289/91 (2) 30 %
E 42912/3 30 %
H II 41, 325/7 (5) 30 %
H II 66, 27/8 (3) 30 %
ERA II 201, 474/6 (16) 30 %
H II 66, 337/9 (259) 30 %
ERA II 85, 529/33 (5) 29 %
EÜS IX 863/4 (32) 29 %
E 82820/2 29 %
ERA II 164, 317/8 (22) 29 %
H II 18, 578 (9) 29 %
H II 18, 838 (9) 29 %
E, StK 35, 3/5 (2) 28 %
ERA II 187, 264/5 (60) 28 %
ERA I 5, 777/8 (2) 27 %
EÜS II 927/9 (86) 27 %
E 28160/1 (31) 27 %
ERA II 281, 490 (17) 27 %
EKS 8, 3/5 (3) 27 %
H I 4, 61 (3) 27 %
H, R 4, 224/5 (10) 27 %
ERA II 82, 573/4 (2) 26 %
H II 18, 608/9 (3) 26 %
ERA II 254, 47/9 (6) 26 %
H II 18, 472 (3) 25 %
ERA II 168, 76/7 (1) 25 %
ERA II 158, 41/2 (1) 25 %
H, Mapp 132 25 %
ERA II 10, 323/4 (14) 25 %
H II 66, 112/3 (8) 25 %
H IV 4, 120/1 (2) 25 %
ERA II 107, 369/71 (10) 24 %
E, StK 30, 3/5 (3) 24 %
ERA II 94, 307/8 (115) 24 %
ERA II 277, 74/6 (2) 24 %
H II 54, 466/7 (161) 24 %
EÜS IV 1361/2 (81) 24 %
H II 6, 340/2 (13) 24 %
EKmS 4° 4, 398/9 23 %
ERA II 157, 463/5 (2) 23 %
EKmS 4° 2, 140/2 (12) 23 %
ERA II 95, 670/1 (5) 23 %
H I 4, 310/1 (2) 22 %
H II 41, 395/6 (15) 22 %
ERA II 18, 57/9 (1) 22 %
EÜS IV 1412/3 (127) 22 %
ERA II 9, 365/6 (1) 22 %
H I 4, 437/8 (2) 22 %
EÜS IV 1365/6 (87) 22 %
ERA II 260, 412/4 (11) 21 %
E, StK 30, 6/8 (5) 20 %
H II 6, 466/7 (110) 20 %
H I 1, 457 (1) 20 %
H I 4, 294 19 %
ERA II 1, 137 (1) 18 %
ERA II 8, 493/6 18 %
EÜS XI 1027/8 (49) 17 %
ERA II 139, 27/9 (12) 17 %
EÜS IX 907 (109) 17 %
H II 35, 259/61 (156) 17 %
ERA II 302, 124/5 (31) 16 %
ERA II 254, 237/8 (3) 16 %
H III 4, 650/1 (7) 16 %
E 32249/50 (16) 15 %
EKS 44, 2/3 15 %
ERA II 188, 288/9 (114) 15 %
H III 4, 647/50 (6) 15 %
ERA II 172, 139/40 (6) 15 %
ERA II 41, 516/7 (38) 15 %
H II 65, 735/6 (5) 15 %
ERA II 16, 420/2 (65) 14 %
EÜS VIII 360/1 (48) 14 %
ERA II 199, 391 (24) 14 %
E 29278/9 (1) 14 %
H II 41, 169 (2) 14 %
E, StK 30, 9/10 (7) 14 %
ERA II 289, 497/8 (12) 14 %
H II 54, 355 (3) 14 %
ERA II 139, 37/9 (24) 14 %
E 9495/6 (8) 14 %
H I 4, 643 (2) 14 %
ERA II 14, 211/3 (4) 14 %
E 13767/8 (3) 14 %
H III 3, 454/6 (3) 13 %
ERA II 183, 502/3 (67) 13 %
H I 7, 105 (13) 13 %
H II 30, 246/7 (3) 13 %
H III 5, 17 (2) 13 %
E 43240 13 %
H III 4, 509/11 (3) 13 %
E, StK 19, 67/8 (55) 13 %
EÜS I 879/80 (19) 13 %
E 59532/3 (22) 13 %
H II 20, 173 (7) 12 %
H II 33, 90/1 (61) 12 %
H II 24, 816/7 (15) 12 %
ERA II 191, 508/9 (181) 12 %
ERA II 6, 153/4 (1) 12 %
H II 2, 375/6 (498) 12 %
ERA II 24, 96/7 (5) 12 %
ERA II 298, 600/1 (1) 12 %
H II 50, 686 (4) 12 %
H III 3, 394 (8) 12 %
ERA II 7, 302 (20) 12 %
E 7864/5 (8) 12 %
H, R 6, 683/4 (20) 12 %
E, StK 30, 14/6 (9) 11 %
EKmS 4° 3, 601 (2) 11 %
H II 16, 153/4 (191) 11 %
ERA II 71, 415 (12) 11 %
ERA II 251, 306/7 (20) 11 %
ERA II 71, 409/11 (11) 11 %
E 61868/9 (2) 11 %
H II 54, 465/6 (160) 11 %
E 72983 (39) 11 %
ERA II 147, 581 (1) 11 %
ERA II 84, 157 (16) 11 %
EÜS VI 555/6 (152) 11 %
E 84428/9 11 %
H I 5, 423 (1) 11 %
E, StK 23, 16/7 (11) 11 %
ERA II 298, 597/8 (1) 11 %
H II 33, 991/2 (19) 11 %
ERA II 130, 149/51 (1) 11 %
ERA II 82, 582 (5) 11 %
H II 16, 375/7 (13) 11 %
E 18597 11 %
EÜS V 592/3 (1) 11 %
ERA II 6, 353/5 (2) 11 %
H II 13, 238/9 (11) 11 %
ERA II 208, 76/7 (6) 11 %
E 17577/8 (3) 11 %
H II 54, 795/6 (4) 11 %
ERA II 7, 337/8 (1) 11 %
ERA II 7, 19/21 (2) 11 %
EÜS VI 1458/9 (143) 10 %
H II 26, 825/6 (1) 10 %
H I 1, 230/1 (97) 10 %
EKS 1, 24 10 %
EÜS IV 1326 (43) 10 %
H, Peet 371/2 (374) 10 %
ERA II 146, 144/5 (23) 10 %
ERA II 229, 626/7 (5) 10 %
H II 20, 164/5 (32) 10 %
EÜS XII 575/9 (116) 10 %
H III 16, 140 (2) 10 %
ERA II 165, 82/3 (9) 10 %
H II 19, 852 (4) 10 %
ERA II 14, 171/5 (6) 10 %
H II 26, 453/4 (20) 10 %
E 70703/4 (13) 10 %
H III 21, 35/6 (2) 10 %
ERA II 261, 216 (37) 10 %
H IV 1, 848/9 (7) 10 %
ERA II 42, 565/7 (3) 10 %
E 53537 (1) 10 %
EKmS 8° 1, 423/4 (6) 10 %
H III 9, 149/50 (7) 10 %
E 7672/3 (19) 10 %
E 73923/4 (40) 10 %
ERA II 127, 137/8 (50) 10 %
ERA II 110, 21 (9) 10 %
Veske 4, 344/5 (65) 10 %
EKmS 8° 1, 405/6 (16) 10 %
H I 3, 20 (29) 10 %
E 54328 (36) 10 %
ERA II 254, 256/7 (3) 10 %
ERA II 306, 257/9 (21) 10 %
E 70584/5 (13) 10 %

Contains poems