H II 66, 186/9 (90)

h26601860090
Saaremaa — Mustjala
Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
1898

Metadata

COL: August Niemi & Nikolai Kann
ID: H II 66, 186/9 (90)
INF_ELUL: 62 a.
INF_NIMI: Mare Trostow
LOC: Mustjala khk., Ninase k.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1898

     1  Kui mina kodu kasvasin
     2  Kasvasin kui kanepitutti
     3  Hüüdsin siis kui heinapilli
     4  Emm mind hästi ehitas
     5  Ja isa mind hästi epitles
     6  Emm tegi mulle ergud sukad
pag. 187
     8  Taet tegi mulle targad kingad
     9  Eit tegi pika peeni särgi
     10  Laskis lai öö kududa
     11  Nüüd läksin mina linna turule
     12  Ja suure linna uulitsale
     13  Seal isandad mind himmustasid
     14  Noored härrad noppisid
     15  Haksid mo käest küsima
     16  Kust sina oled neiukene
     17  Mina aga kurjast vastu kostsin
     18  Mina pole sakste saagitud
     19  Ja kannusjalgade karatud
     20  Mina olen kodunt isa tütar
     21  Isa tütar, ema tütar.
     22  Siis tulid mind vaatma valla poisid
     23  Püüdsid mind siis pürje poisid
     24  Tahtsid taga mõisapoisid
     25  Igast aga kohast koolipoisid
     26  Ja viimaks pidasid Piilu poisid
     27  Poiss ütles minu isale
     28  Poiss ütles minu emale
pag. 188
     30  Anna seda marja minule
     31  Õue päält seda õunapuuda.
     32  Mina aga kurjast vastu kostsin
     33  Ei isal pole minda lubada
     34  Ja emal pole minda lubada
     35  Mina alles pisike
     36  Ja minu aga pikkus venimata
     37  Minu aga jämus paisumata.
     38  Poiss aga mõistis, mis ta kostis,
     39  Külab sina kasvad kaasa kainlas
     40  Külab sina sirgud siidioetes
     41  Mina aga kurjast vastu kostsin
     42  Kurat on kasvand kaasa kainus
     43  Seeden sirgun siidioetes
     44  Pagan aga paisub padjudes
     45  Mina ta'an kasvada kaika all
     46  Oma isa hirmu all
     47  Valju ema kaika all
     48  Siis must saab emme õuna
     49  Emme õuna taadi õuna
     50  Venna vieres peiukene
pag. 189
     52  Sõsara sitke saiukene

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 959/62 (34) 66 %
ERA II 85, 539/41 (10) 31 %
H II 66, 189 (91) 27 %
H II 66, 367/8 (301) 24 %
H II 66, 368/9 (302) 20 %
H II 66, 146/7 (49) 17 %
H, R 1, 51 (7) 16 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 158-160 15 %
H I 4, 771/2 (3) 14 %
ERA II 8, 415/7 14 %
H I 4, 347/8 (14) 14 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 149-150 13 %
E 60607/8 (4) 13 %
H II 35, 183/5 (108) 13 %
H II 66, 297/8 (215) 12 %
E 28735/6 (51) 12 %
H II 35, 614/6 (378) 11 %
H II 66, 64/5 (31) 11 %
ERA II 276, 108/9 (10) 11 %
EÜS VI 1259/60 (44) 10 %