H II 66, 203/5 (104)

h26602030104
Saaremaa — Mustjala
Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
1898

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Sõjalaul

Metadata

COL: August Niemi & Nikolai Kann
ID: H II 66, 203/5 (104)
INF_ELUL: 62 a.
INF_NIMI: Mare Trostow
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Mustjala khk., Ninase k.
TMP: 1898
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

     1  Hüppa hall ja kõpsi kõrbi
     2  Raksu raudne hobune
     3  Pauguta paasse tänagu
     4  Tule isa, tunne poega
     5  Isa tuli, ei tunnud poega
     6  Mine sina venelane
     7  Vene mees, vene hobune
     8  Vene sarvita sadula
     9  Vene kaabaka kübara
     10  Hüppa all ja kõpsi kõrbi
     11  Raksu raudne hobune
     12  Pauguta paasse tänagu
     13  Nõua ema õuedesse
     14  Tule ema tunne poega
     15  Ema tuli ei tunne poega
     16  Mine sina venelane
     17  Vene mees, vene hobune
     18  Vene sarvitu sadula
     19  Hüppa hall ja kõpsi kõrbi.
pag. 204
     21  Raksu raudne hobune
     22  Pauguta paasse tänagu
     23  Nõua venna õuedesse
     24  Tule vend, tunne vend
     25  Vend tuli ei tunne venda
     26  Mine sina venelane
     27  Vene mees, vene hobune
     28  Vene sarvita sadula
     29  Vene kaabaka kübara
     30  Hüppa all ja kõpsi kõrbi
     31  Raksu raudne hobune
     32  Pauguta paasse tänagu
     33  Nõua õde õuedesse
     34  Õde tuli tundis venda
     35  Oma kirju kinnastest
     36  Oma keerdud kingapaelust
     37  Siis akkas venda küsitlema
     38  Siis hakkas venda epitlema
     39  Kas siis sõjas naine armas
     40  Naine armas, kaasa kallis
     41  Sõjas ei ole naene armas
     42  Naine armas kaasa kallis
     43  Sõjas on armas haljas mõek
     44  Kange kaunis pee hobune
     45  Kes hojab mehe hinge sisse
     46  Kas siis sõjas meeste verda
pag. 205
     48  Nagu meitel meres vett
     49  Kas siis sõjas meeste päida
     50  Sõjas on nõnda meeste päida
     51  Nagu meitel järves mättud
     52  Kas siis sõjas varbaluida
     53  Sõjas on nõnda varbaluida
     54  Nagu meitel metsas pulki
     55  Kas siis sõjas sõrmeluida
     56  Sõjas on nõnda sõrmeluida
     57  Nagu meitel katuseroogu
     58  Siis hakkas venda küsitlema
     59  Ära sina sõitak sõja ees
     60  Ära sina sõitak sõja taga
     61  Sõida ikka sõja keskel
     62  Esimesed heidetakse
     63  Tagumised tapetakse
     64  Keskmised koju tulevad.
1 ja n. ed.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 53, 592/5 (42) 23 %
H II 65, 71/2 (44) 22 %
H II 40, 401/4 (14) 21 %
EÜS X 2598/601 (74) 21 %
EKmS 4° 2, 579/80 (7) 21 %
H III 2, 258/62 (10) 20 %
H II 7, 43/4 (2) 20 %
E 83045/7 (10) 20 %
EKmS 4° 4, 637/8 (11) 20 %
H II 68, 462/4 (17) 20 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 19 %
H II 15, 388/9 (3) 19 %
H II 7, 689 (3) 19 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 19 %
H III 7, 553/5 (1) 19 %
H II 2, 72/4 (108) 18 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 18 %
H II 10, 321/2 (42) 18 %
H I 1, 550 (11) 18 %
ERM 159, 9/10 (5) 18 %
H I 4, 774 (1) 18 %
ERA II 116, 407/9 (25) 18 %
E 11791/2 (15) 18 %
E 61702/4 (14) 18 %
E 47130/2 (20) 18 %
H III 4, 92/5 (3) 18 %
EÜS VI 1734/6 (220) 17 %
Leoke 5, 119/22 (16) 17 %
H II 66, 767/8 (13) 17 %
H, Mapp 1146/8 (5) 17 %
H II 68, 465/9 (18) 17 %
H III 17, 248/50 (4) 17 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 17 %
EÜS VI 993/6 (151) 17 %
H II 2, 662/3 (818) 17 %
H II 10, 733/4 (17) 17 %
H III 23, 75/7 (62) 17 %
EKS 47, 25/8 (33) 17 %
H, R 7, 79/80 (54) 17 %
H II 9, 175/6 (7) 17 %
H II 13, 587/91 (9) 16 %
H I 9, 76/7 (51) 16 %
E 35204/7 (8) 16 %
E A 244/8 (11) 16 %
EÜS VII 296/9 (50) 16 %
H I 2, 691 (21) 16 %
E 43985/8 (8) 16 %
H III 1, 519/20 (9) 16 %
H II 64, 383/4 (5) 16 %
EÜS VI 1042/4 (203) 16 %
H II 34, 553/5 (152) 16 %
E A 627/8 (15) 16 %
EÜS IX 26/9 (4) 16 %
H II 43, 797/9 (31) 16 %
H II 9, 297/8 (3) 16 %
H, Asper 82/5 (24) 15 %
E 40494/5 (23) 15 %
E 7660/1 (2) 15 %
EÜS X 2126/8 (428) 15 %
H I 4, 210 (92) 15 %
EÜS X 2873 (102) 15 %
EKmS 4° 4, 344/7 (5) 15 %
ERA II 3, 648/51 (21) 15 %
E, StK 13, 9/11 (16) 15 %
H II 10, 384/5 (111) 15 %
H II 1, 196/7 (292) 15 %
H II 1, 445/6 (610) 15 %
EÜS X 100/1 (17) 15 %
E, StK 40, 52/4 (83) 15 %
H II 50, 336/9 (3) 15 %
EÜS X 23/7 (17) 15 %
H I 2, 199/200 (37) 15 %
H II 20, 628/30 (31) 15 %
ERA II 125, 42/4 (3) 15 %
EÜS X 2694/7 (267) 15 %
H II 49, 961/3 (11) 15 %
EÜS X 80/1 (17) 15 %
EÜS X 2914/5 (102) 15 %
E 15620/5 (94) 15 %
AES, MT 141, 18/20 15 %
EÜS II 630 (129) 15 %
H, Peet 81/4 (87) 15 %
H II 28, 261/2 (1) 15 %
EÜS VIII 1936/9 (186) 15 %
H I 1, 137/8 (1) 15 %
H II 40, 767/70 (47) 14 %
E A 23 (2) 14 %
EÜS IV 1691/4 (192) 14 %
E 46727/9 (1) 14 %
EÜS X 2648/9 (181) 14 %
E 56208/9 (1) 14 %
E 9033/5 (27) 14 %
EÜS VII 1934/7 (140) 14 %
H II 17, 437/8 (35) 14 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 14 %
H, Ostrov 53/4 (52) 14 %
H III 27, 145/9 (1) 14 %
E 185/6 14 %
H II 3, 659/60 (295) 14 %
TEM 1, 11/2a 14 %
H II 21, 80/3 (4) 14 %
H III 27, 33/9 (25) 14 %
H III 16, 438 (15) 14 %
H II 35, 65/8 (32) 14 %
E 59891 14 %
H I 2, 69/70 (19) 14 %
EKS 48, 1 (1) 14 %
H II 58, 815/6 (7) 14 %
E 53653/4 (5) 14 %
E 59884/5 14 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 14 %
Leoke 3, 236 14 %
H II 18, 282/4 (11) 14 %
H, Ostrov 174/5 (76) 14 %
H II 21, 155/8 (9) 14 %
H II 17, 47/9 (34) 14 %
H III 1, 18/22 (1) 14 %
H II 11, 745/8 (28) 13 %
TEM 2, 18/20 (13) 13 %
EÜS VIII 1450/2 (32) 13 %
H II 34, 159/62 (18) 13 %
EKS 48, 127/30 (14) 13 %
E 60572/7 13 %
EÜS IV 1561/2 (18) 13 %
E 56500/3 13 %
H, Ostrov 293/5 (47) 13 %
H III 1, 219/22 (17) 13 %
H II 66, 446/50 (11) 13 %
H II 14, 505 (2) 13 %
H I 4, 68/9 (10) 13 %
EÜS XI 1233/5 (73) 13 %
E 7832/3 (9) 13 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 13 %
H II 1, 571/4 (748) 13 %
H II 38, 493/5 (4) 13 %
H II 29, 489/94 (37) 13 %
H II 26, 829 (1) 13 %
H I 5, 493 (4) 13 %
H III 18, 40/1 (5) 13 %
E 25925/6 (21) 13 %
EÜS X 776 (41) 13 %
H II 22, 1003/5 (8) 13 %
H IV 2, 554/6 (38) 13 %
E 40205/9 13 %
EÜS X 139/41 (8) 13 %
ERM 5, 67/9 (17) 13 %
EÜS V 904/7 (168b) 13 %
E 31758/62 (7) 13 %
E, StK 40, 38 (68) 13 %
H II 35, 197/8 (116) 13 %
H, R 6, 654/6 (2) 13 %
H II 38, 459/60 (58) 13 %
H II 43, 290/1 (34b) 13 %
EÜS XII 589/99 (124f) 12 %
H II 26, 925/6 (1) 12 %
H I 1, 311/2 (13) 12 %
EÜS IV 414/7 (830) 12 %
AES, MT 60, 36 (26) 12 %
EÜS VII 2515/6 (494) 12 %
EKmS 8° 2, 617/8 (4) 12 %
H I 4, 654/6 (9) 12 %
H III 7, 131/5 (17) 12 %
H III 7, 933/5 (13) 12 %
E A 350/4 (10) 12 %
H II 26, 429/33 (1) 12 %
EÜS IX 727/8 (44) 12 %
H II 34, 21/23 (8) 12 %
EÜS VII 2691/3 (17) 12 %
H II 46, 699/700 (4) 12 %
EKmS 4° 2, 487/91 (32) 12 %
H II 55, 696/9 (13) 12 %
ERA II 85, 509/11 (6) 12 %
Leoke 3, 154 (20) 12 %
H I 1, 327 (26) 12 %
H II 13, 759/60 (18) 12 %
H IV 2, 453/8 (1) 12 %
ERA II 161, 185/9 (1) 12 %
EÜS VI 1699 (160) 12 %
H II 9, 667/72 (56) 12 %
H II 17, 652/4 (54) 12 %
EÜS X 605/8 (64) 12 %
H IV 1, 311 (10) 12 %
H II 16, 637/9 (3) 12 %
H II 51, 84/5 (12) 12 %
H II 26, 271/2 (34) 11 %
EÜS VIII 661/3 (230) 11 %
E 51418 (2) 11 %
E 54321 (20) 11 %
H, R 1, 172/3 (6) 11 %
ERA II 306, 278/81 (6) 11 %
H, Gr. Qu. 136/8 (3) 11 %
H II 21, 393/7 (6) 11 %
H II 1, 18/20 (20) 11 %
E 64254/5 (27) 11 %
EÜS XII 1465/7 (51) 11 %
H II 34, 404 (161) 11 %
ERA II 96, 13/6 (1) 11 %
H II 11, 714/5 (26) 11 %
H II 7, 119/22 (17) 11 %
H II 51, 89/90 (24) 11 %
E 8251/3 (34) 11 %
H III 14, 319/20 (2) 11 %
H II 3, 644/5 (256) 11 %
EKS 41, 6/7 (5) 11 %
H IV 9, 381/3 (14) 11 %
H IV 2, 427 (20) 11 %
H II 11, 331/2 (97) 11 %
AES, MT 197, 5/8 11 %
H I 3, 66 (6) 11 %
E 40198/205 11 %
H III 12, 336/7 (7) 11 %
EÜS V 1083/4 (54) 11 %
E 51137 11 %
E 38012/3 (11) 11 %
H III 7, 831/2 (2) 11 %
H II 14, 295/7 (1) 11 %
E 44767 11 %
H II 37, 434/5 (16) 10 %
E A 191/3 (2) 10 %
E 32262/4 (26) 10 %
EÜS X 1893/5 (67) 10 %
ERA II 195, 403/4 (37) 10 %
H II 12, 226/8 (73) 10 %
E 9333/7 (21) 10 %
H II 4, 610/3 (94) 10 %
EKmS 4° 1, 15 (18) 10 %
H III 3, 325 (24) 10 %
EKmS 8° 1, 898/8 (8) 10 %
EÜS VI 1025/7 (180) 10 %
ERM 44, 5/8 10 %
EÜS VII 501/2 (304) 10 %
H III 27, 279/81 (1) 10 %
Veske 4, 301/5 (18) 10 %
H III 23, 401/7 (13) 10 %
TEM 12, 20/2 (15) 10 %
ERA II 153, 393/4 (78) 10 %
H III 22, 261/4 (4) 10 %
H II 6, 774/5 (105) 10 %
H II 19, 674/6 (27) 10 %
E, StK 1, 97/99 (144) 10 %
H, Ostrov 233/4 (78) 10 %
H II 16, 718 (34) 10 %
E 6773 (27) 10 %
E A 859/62 (9) 10 %
H II 2, 545/7 (700) 10 %
E 54317/9 (15) 10 %
H II 40, 605/7 (4) 10 %
H I 5, 241/3 (1) 10 %
ERA II 153, 346 (38) 10 %
EKmS 4° 3, 22/5 (6) 10 %
H II 17, 251/3 (3) 10 %
H II 58, 794/5 (37) 10 %
H II 47, 162/3 (47) 10 %
E 40226/8 10 %
E 86519/2p (13) 10 %
EKmS 8° 2, 445/8 (14) 10 %
H II 27, 587/90 (1) 10 %
EKmS 4° 3, 472/4 (27) 10 %
H II 34, 217/20 (95) 10 %
E 36498/501 (7) 10 %
H I 5, 27/8 (49) 10 %
H, Mapp 711/2 10 %
E 8° IX 75/7, 80/2 (286) 10 %
H II 24, 682/4 (12) 10 %

Contains poems

Leoke 4, 355   72 %
ERA II 291, 127 (6)   66 %
EÜS VI 1495 (201)   60 %