H II 66, 217/8 (120)

h26602170120
Saaremaa — Mustjala
Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
1898

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: August Niemi & Nikolai Kann
ID: H II 66, 217/8 (120)
INF_ELUL: 81 a.
INF_NIMI: Liisu Saaber
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Mustjala khk., Ninase k., Mäe t.
TMP: 1898
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

	¹	Mina aga vaene halba lapsi
		pag. 218
	³	Suri ära minu isa
	⁴	Suri ära minu ema
	⁵	Jättis mind vara vaesekslapseks
	⁶	Vara võeraste vahele
	⁷	Jäin kui jänes nurmedele
	⁸	Põdrapoega põõsadesse
	⁹	Läksin mina emme hava peele
	¹⁰	Tõuse üles emmekene
	¹¹	Emm aga vastu kostumaie
	¹²	Ei või tõusta tütar vaene
	¹³	Mind on mullu mulda pandud
	¹⁴	Tunamullu tuutu pandud
	¹⁵	Kask on kasvand kaela peele
	¹⁶	Kuusk on kasvand kurgu peele
	¹⁷	Pajupõesas palge peele
	¹⁸	Lõhmuspuu lõua peele
	¹⁹	Sibulariita silmade peele
	²⁰	Läksin taadi haua peele
	²¹	Tõuse üles taadike
		j.n. edasi.

Similar poems

H II 66, 198/202 (101)	20 %
ERA II 201, 89 (1)	17 %
H II 66, 293/5 (213)	16 %
H III 11, 100 (2)	16 %
H II 35, 364/5 (218)	15 %
H II 66, 3/4 (1)	15 %
EÜS X 2608 (89)	15 %
E 54316/7 (12)	14 %
EÜS II 72 (36)	14 %
ERA II 7, 444 (115)	14 %
E 7833/4 (11)	13 %
EÜS V 776/7 (19)	13 %
EÜS V 657 (89)	12 %
H II 41, 341/4 (1)	12 %
Leoke 4, 310	12 %
H III 18, 698/9 (3)	12 %
ERM 63, 58961/2	12 %
H III 30, 43/4 (2)	12 %
H I 7, 387 (4)	12 %
H II 14, 509 (8)	12 %
E 61867 (1)	12 %
H III 3, 262/3 (5)	12 %
E 6692 (9)	12 %
EÜS X 2641/2 (167)	12 %
H II 21, 926 (9)	11 %
EÜS XI 824 (14)	11 %
ERA II 24, 99 (8)	11 %
ERA II 220, 579/0 (23)	11 %
E 25475 (4)	11 %
E, StK 2, 2/3 (3)	11 %
EÜS XI 719 (278)	11 %
EÜS VII 2432/3 (339)	11 %
H II 49, 496/7 (11)	11 %
H III 17, 511/2 (167)	11 %
H II 20, 365/6 (6)	11 %
ERA II 141, 311/2 (11)	11 %
E 59211/2 (9)	11 %
ERA II 7, 79 (3)	11 %
H II 19, 815/6 (1)	11 %
EÜS VII 2290/1 (39)	11 %
H I 2, 300 (12)	11 %
EÜS X 2075/6 (346)	11 %
H, R 6, 664/5 (7)	11 %
E 51469 (83)	11 %
H II 54, 801/2 (15)	11 %
ERA II 123, 281 (32)	11 %
ERA II 7, 438 (94)	11 %
ERA II 111, 483 (5)	11 %
EÜS VIII 667/8 (238)	11 %
AES, MT 3, 13	11 %
E 39489 (1)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 99 (10)	10 %
H II 21, 551/2 (12)	10 %
H II 27, 600 (17)	10 %
ERM 133, 7/8 (14)	10 %
H, Ostrov 52 (51)	10 %
ERA II 159, 667/8 (67)	10 %
EÜS VI 646/7 (13)	10 %
H II 66, 70/1 (36)	10 %
E 51922	10 %
H II 26, 631/2 (4)	10 %
H IV 9, 211 (1)	10 %
EÜS X 2650 (185)	10 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3)	10 %
H II 2, 552/3 (705)	10 %
H IV 1, 741/2 (3)	10 %
H II 49, 535/6 (17)	10 %
ERA II 14, 285 (23)	10 %
ERA II 274, 489 (112)	10 %
H IV 5, 522 (7)	10 %
ERA II 14, 225/7 (14)	10 %
ERA II 41, 514 (35)	10 %
EÜS VII 1674/5 (229)	10 %
H II 66, 409/10 (339)	10 %
H III 18, 723/4 (1)	10 %
EÜS V 485/6 (170)	10 %
ERA II 10, 691 (8)	10 %
E 21102/3 (3)	10 %
EÜS X 2610/1 (96)	10 %
H II 4, 580/1 (61)	10 %
EÜS IX 515 (12)	10 %
E 8316/7 (3)	10 %
E, StK 13, 45 (64)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 745/6 (10)	10 %
ERM 140, 2 (4)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 66, 198/202 (101)	20%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
ERA II 201, 89 (1)	17%	0	None	Allas, Carl (Karl)
H II 66, 293/5 (213)	16%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H III 11, 100 (2)	16%	1889	Võrumaa — Rõuge	Kangur, Juhan
H II 35, 364/5 (218)	15%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 66, 3/4 (1)	15%	1899	Saaremaa — Jaani	Tenson, Leopold
EÜS X 2608 (89)	15%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 54316/7 (12)	14%	1924	Pärnumaa — Tori	Oidermann, J.
EÜS II 72 (36)	14%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kurg, Peeter; Bruus (hr Bruus)
ERA II 7, 444 (115)	14%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 7833/4 (11)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
EÜS V 776/7 (19)	13%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS V 657 (89)	12%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 41, 341/4 (1)	12%	1893	Saaremaa — Kärla	Kerg, Johannes; Mändmets, Jakob
Leoke 4, 310	12%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
H III 18, 698/9 (3)	12%	1894	Läänemaa — Vigala	Aasberg (Asberg), Georg J.
ERM 63, 58961/2	12%	1920	Viljandimaa — Põltsamaa	Valdmann, Eduard
H III 30, 43/4 (2)	12%	1904	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
H I 7, 387 (4)	12%	1896	Harjumaa — Jüri	Suurkask, Anton
H II 14, 509 (8)	12%	1890	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
E 61867 (1)	12%	1927	Harjumaa — Hageri	Hammermann, Linda
H III 3, 262/3 (5)	12%	1889	Harjumaa — Jüri	Vitismann, Jüri Joh.
E 6692 (9)	12%	0	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
EÜS X 2641/2 (167)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 21, 926 (9)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
EÜS XI 824 (14)	11%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
ERA II 24, 99 (8)	11%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 220, 579/0 (23)	11%	1939	Järvamaa — Koeru	Assentak, Mary
E 25475 (4)	11%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E, StK 2, 2/3 (3)	11%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Martinson, Arnold
EÜS XI 719 (278)	11%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
EÜS VII 2432/3 (339)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 49, 496/7 (11)	11%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
H III 17, 511/2 (167)	11%	1895	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 20, 365/6 (6)	11%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
ERA II 141, 311/2 (11)	11%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 59211/2 (9)	11%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 7, 79 (3)	11%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 19, 815/6 (1)	11%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Kirikall, Mart
EÜS VII 2290/1 (39)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H I 2, 300 (12)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
EÜS X 2075/6 (346)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, R 6, 664/5 (7)	11%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
E 51469 (83)	11%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 54, 801/2 (15)	11%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
ERA II 123, 281 (32)	11%	1936	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
ERA II 7, 438 (94)	11%	1928	Harjumaa — Rapla	Saat, Aliide
ERA II 111, 483 (5)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Treiman, Alide
EÜS VIII 667/8 (238)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
AES, MT 3, 13	11%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
E 39489 (1)	11%	1899	Harjumaa — Jüri	Kurgan (Saalverk), J.
EKmS 4&#xB0; 2, 99 (10)	10%	0	Saaremaa — Kärla	Rattur, Villem
H II 21, 551/2 (12)	10%	1890	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel; koguja teadmata
H II 27, 600 (17)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
ERM 133, 7/8 (14)	10%	1912	Järvamaa — Türi	Kalberg, A.
H, Ostrov 52 (51)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
ERA II 159, 667/8 (67)	10%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
EÜS VI 646/7 (13)	10%	1909	Saaremaa — Pöide	Paulmeister, Friedrich; Paulmeister, Alvine
H II 66, 70/1 (36)	10%	1898	Saaremaa — Kärla	Kerg, Johannes
E 51922	10%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Osman, Hilda
H II 26, 631/2 (4)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Ottu
H IV 9, 211 (1)	10%	1899	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
EÜS X 2650 (185)	10%	1913	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 2, 552/3 (705)	10%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 1, 741/2 (3)	10%	1890	Harjumaa — Jüri	Põldmäe, Kristjan
H II 49, 535/6 (17)	10%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
ERA II 14, 285 (23)	10%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 274, 489 (112)	10%	1938	Viljandimaa — Pilistvere	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H IV 5, 522 (7)	10%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
ERA II 14, 225/7 (14)	10%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 41, 514 (35)	10%	1930	Harjumaa — Jüri	Hindreus, Helmi
EÜS VII 1674/5 (229)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 66, 409/10 (339)	10%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H III 18, 723/4 (1)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Aasberg (Asberg), Georg J.
EÜS V 485/6 (170)	10%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERA II 10, 691 (8)	10%	1929	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 21102/3 (3)	10%	1895	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
EÜS X 2610/1 (96)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 4, 580/1 (61)	10%	1887	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Torma	Härms, Johannes; Koik, Michael
EÜS IX 515 (12)	10%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
E 8316/7 (3)	10%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
E, StK 13, 45 (64)	10%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
EKmS 4&#xB0; 4, 745/6 (10)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	koguja teadmata
ERM 140, 2 (4)	10%	0	Saaremaa — Karja	Mägi, Villem