Metadata

COL: August Niemi & Nikolai Kann
ID: H II 66, 284/5 (205)
INF_ELUL: 80 a.
INF_NIMI: Ewa Sepp
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Mustjala khk., Rahtla k.
TMP: 1898
TYP: Memme vaev
TYP_YHT: Memme vaev

    1  Millal maksan eide vaeva
    2  Eide hella piimavaeva
    3  Hea aga ema imetisvaeva
    4  Käe kui kaela kandamise
pag. 285
    6  Suu aga juures sussumise
    7  Mitu ööd oli uneta
    8  Mitu päeva lõundseta
    9  Mitu hommikud osata
    10  Ei lõppend tuli toasta
    11  Säsi aga sängipäälutselta
    12  Hobu aga alla rahkelist
    13  Naine uusi riidetest
    14  Otsib aga lapsel' lausujad
    15  Noore jutu võttajad
    16  Kitsi küle katsujad
    17  Tuhkru ruuna tuisutele
    18  Mina aga keelta käksutasin
    19  Süda aga suuda maitsetaksu
    20  Mõistaksin tuulta tänada
    21  Kellel anda aitümalid
    22  Süda aga Jeesuse sülese
    23  Käed Marja kätkites.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 34753/4 (5) 44 %
H II 35, 321/2 (182) 43 %
H II 9, 806/7 (91) 42 %
E 39283/4 (1) 42 %
H II 33, 51/2 (31) 41 %
E 54673/4 (4) 40 %
H II 21, 828 (5) 39 %
EÜS XI 1193/4 (7) 38 %
EÜS VII 447 (246) 38 %
E 63126 37 %
H, Mapp 56 (4) 37 %
H I 4, 75 (34) 37 %
E 35995/7 (39) 37 %
H III 9, 326 37 %
H II 40, 483/4 (16) 37 %
H I 1, 76 (70) 36 %
H II 6, 159/160 (199) 36 %
H, R 4, 68 (1) 36 %
H III 17, 296 (39) 35 %
E 7754 (11) 34 %
H II 1, 147/8 (214) 34 %
H II 65, 25 (5) 34 %
H II 65, 61 (25) 34 %
E 18319 (6) 33 %
H II 17, 97 (120) 33 %
TEM 2, 42/3 (28) 33 %
H, R 6, 149/50 (1) 33 %
H III 2, 734 (2) 33 %
E 50631/2 (23) 32 %
H II 11, 626/7 (15) 32 %
H II 28, 65 (18) 32 %
E 17168/9 (4) 32 %
EÜS VI 1487 (185) 32 %
ERA II 58, 578/9 (9) 32 %
E 7889 (13) 32 %
EKS 47, 83 (120) 32 %
H II 14, 47/8 (65) 31 %
EÜS X 2110/1 (399) 31 %
E 15102 (4) 31 %
H I 5, 18/19 (18) 30 %
H II 11, 707 (2) 30 %
E 10414 (9) 30 %
E A 98 30 %
ERA II 261, 49/50 (40) 30 %
H II 18, 273/4 (5) 30 %
H II 1, 119/20 (165) 30 %
H II 34, 736 ja 737 (451) 29 %
EÜS XI 1259/60 (112) 29 %
E 10753 (21) 29 %
E, StK 17, 151 (89) 29 %
EÜS VI 1393/4 (47) 29 %
E 61690 (5) 29 %
H, Ostrov 233 (77) 28 %
H II 1, 184 (265) 28 %
H, Lank 98/9 (3) 28 %
H III 3, 246/8 (30) 28 %
H III 17, 847/8 (2) 28 %
H II 37, 78 (10) 28 %
E 33065 (3) 28 %
H II 17, 393 (7) 28 %
H I 1, 115 (2) 27 %
ERA II 116, 393/4 (13) 27 %
H I 1, 124 (3) 27 %
H II 35, 561/3 (350) 27 %
EKmS 4° 4, 558/60 (14) 27 %
H II 10, 316 (35) 27 %
H II 19, 713 (74) 26 %
ERA II 120, 538/9 (27) 26 %
H III 5, 835/6 (3) 26 %
H II 57, 350 (12) 26 %
H I 1, 325 (18) 25 %
E 24407 (3) 25 %
H II 53, 576/7 (28) 25 %
H III 2, 815 (1) 25 %
E 51892 24 %
H II 11, 363 (138) 24 %
H II 50, 97/8 24 %
H III 8, 173 (1) 24 %
EÜS VIII 1379 (81) 24 %
EÜS VIII 1756 (135) 24 %
ERA II 18, 84/6 (31) 24 %
H II 34, 566/7 (180) 24 %
H II 20, 663 (27) 24 %
H II 46, 333/4 (33) 23 %
H, Asper 61 (1) 23 %
EÜS VIII 2320 (42) 23 %
H, Ostrov 161 (56) 23 %
EÜS VIII 2088/9 (389) 23 %
H III 17, 16/7 (6) 23 %
H II 9, 656/7 (45) 23 %
H II 38, 615/6 (3) 23 %
E 9028 (18) 23 %
H III 1, 547 (3) 23 %
H II 10, 170/1 (191) 22 %
H I 3, 21 (33) 22 %
H II 1, 176 (247) 22 %
H II 68, 492/3 (8) 22 %
H II 40, 685 (18) 22 %
ERA II 125, 402/3 (9) 22 %
H II 65, 363/4 (2) 22 %
E, StK 2, 120 (143) 21 %
EÜS VII 2295/7 (48) 21 %
H I 1, 144 (13) 21 %
H II 55, 300/2 (30) 21 %
H II 9, 614/5 (14) 20 %
H II 65, 61/2 (26) 20 %
H III 23, 578/9 (17) 20 %
H II 31, 265/6 (2) 20 %
H II 9, 377/8 (10) 20 %
H II 13, 363/4 (9) 20 %
H II 11, 275/6 (38) 20 %
EKmS 8° 1, 75/7 (53) 20 %
H II 37, 259/60 (5) 20 %
EÜS X 2129 (431) 20 %
H II 37, 271/2 (5) 19 %
H II 22, 817/8 (1) 19 %
H II 11, 984/5 (17) 19 %
H II 53, 46 (50) 19 %
H II 24, 504/5 (304) 19 %
H II 12, 358/60 (163) 18 %
H II 74, 880 (7) 18 %
ERA II 32, 233 (7) 18 %
H II 10, 732 (16) 18 %
H II 11, 312/4 (83) 17 %
H I 1, 44 (3) 17 %
H IV 4, 67/70 (4) 17 %
ERA II 153, 344/5 (23) 17 %
H I 4, 4/5 (2) 17 %
H I 6, 836 17 %
EÜS X 1097 (535) 16 %
H III 12, 100/1 (2) 16 %
H II 53, 597 (44) 16 %
H II 66, 363 (294) 16 %
EÜS V 1087 (62) 16 %
H II 40, 437/8 (6) 16 %
H II 54, 469 (167) 16 %
H II 11, 744 (27) 15 %
H II 20, 108 (92) 15 %
H III 12, 356 (23) 15 %
EÜS V 470/1 (154) 15 %
H II 3, 655 (280) 15 %
EKmS 4° 1, 124 (189) 14 %
H II 2, 605 (758) 14 %
H, Peet 147 (160) 14 %
H, Peet 236 (234) 14 %
H II 7, 142/6 (34) 14 %
H II 57, 342/3 (2) 14 %
E, StK 40, 2 (2) 13 %
H II 10, 605 (365) 13 %
H II 13, 644 (23) 13 %
E 6855/6 (7) 13 %
EÜS V 625 (48) 13 %
H II 16, 120 (146) 12 %
H II 38, 357/8 (24) 12 %
ERA II 57, 435 (17) 12 %
H I 1, 247/8 (129) 12 %
H II 58, 283 (12) 12 %
EÜS VII 858 (20) 12 %
E 35167/8 11 %
H, R 3, 93/5 (5) 11 %
E 35208 (11) 11 %
H IV 1, 152 (92) 11 %
EÜS VI 1707 (175) 11 %
H II 40, 942 (29) 11 %
H II 53, 564/5 (8) 11 %
H II 41, 638 (44) 11 %
EKmS 4° 5, 607 (29) 11 %
ERA II 153, 121 (37) 11 %
H II 11, 497 (11) 11 %
H II 9, 195 (3) 11 %
ERA II 139, 29/30 (14) 11 %
H III 17, 174/5 (11) 11 %
E 24407/8 (4) 10 %
ERA II 260, 409 (7) 10 %
ERA II 112, 227/8 (1) 10 %
EÜS IX 1175b/6 (167) 10 %
E 59022 (8) 10 %
H II 1, 501/2 (664) 10 %
H II 7, 704 (4) 10 %
E 64253 (25) 10 %
ERA II 172, 515 (30) 10 %
H II 9, 602/3 (5) 10 %
H II 68, 451 (5) 10 %
E 59208 (5) 10 %
EÜS II 370 (99) 10 %
H II 66, 757/8 (5) 10 %
ERA II 121, 535 (1) 10 %
H III 21, 78/9 (2) 10 %
H III 23, 853/4 (2) 10 %
ERA II 147, 20/1 (10) 10 %