Metadata

COL: August Niemi & Nikolai Kann
ID: H II 66, 306/7 (225)
INF_ELUL: 41 a.
INF_NIMI: Elena Paiwel
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Naljalaulud)
LOC: Mustjala khk., Silla k.
TMP: 1898
TYP: Imed
TYP_YHT: Imed

    1  Tükki maad mina käisin Turgi teed
    2  Poole versta Poolamaad
    3  Seal mina nägin seitse imet
    4  Sea silmast haukuvad
    5  Koera kõrvast tõuguvad
pag. 307
    7  Lammas läks laudile munele
    8  Ja kana kandis kaksi talle
    9  Hobu tõi leedi mullika
    10  Lehm tõi lepu päitsu varsa
    11  Kaera vaera kapetid
    12  Kellel pole uusi, sellel vanu
    13  Piukesel villakesi
    14  Kui mina käin siis mina ketran
    15  Saanikorjas ma korjutan
    16  Kui tuleb läik siis lopputan
    17  Ja kui tuleb mägi siis kuivatan

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS V 596/7 (7) 20 %
H II 21, 460 (4) 19 %
H II 47, 174 (4) 19 %
H II 13, 621 (19) 17 %
E 61699 (11) 17 %
H I 2, 85 (3) 17 %
ERA II 24, 377 (3) 17 %
E 10415 (14) 16 %
E 70589 (29) 16 %
EÜS IV 2004 (39) 15 %
H II 18, 294 (20) 15 %
H III 18, 41/2 (7) 15 %
EÜS VI 1272 (57) 15 %
E 25885 (2) 15 %
E, StK 31, 6 (5) 14 %
H III 8, 123 (20) 14 %
H II 41, 945/6 (9) 14 %
H III 8, 398 (6) 14 %
H IV 9, 104 (2) 14 %
E 53672 14 %
ERA II 24, 230 (41) 14 %
ERA II 153, 347 (47) 14 %
EÜS VIII 937/8 (8) 14 %
EÜS VI 1077 (243) 14 %
H II 1, 240 (351) 14 %
H II 34, 354 (80) 14 %
AES, MT 3, 15 14 %
E 43502 (23) 14 %
ERA II 41, 150 (10) 13 %
EKmS 4° 1, 4 (4) 13 %
ERA II 14, 122/3 (75) 13 %
ERA II 125, 338 (28) 13 %
EÜS X 2293/4 (108) 13 %
E, StK 41, 251 (29) 13 %
E 64262 (45) 13 %
EÜS VIII 420 (154) 13 %
H II 16, 664 (10) 13 %
E 44772 (7) 13 %
H III 25, 667/8 (3) 13 %
EÜS VI 1570 (326) 13 %
H II 38, 858/9 (4) 13 %
EKmS 8° 1, 874 (3) 13 %
E 78413 (5) 13 %
ERA II 132, 297 (5) 13 %
ERA II 153, 125 (47) 13 %
EÜS II 627 (126) 13 %
ERA II 5, 458 12 %
EÜS VII 437 (229) 12 %
EÜS XII 545 (97) 12 %
H I 5, 150 (2) 12 %
EÜS VII 2509 (480) 12 %
ERA II 189, 526/7 (22) 12 %
ERA II 78, 222 (36) 12 %
EKmS 4° 5, 109/10 (11) 12 %
ERA II 32, 487/9 (14) 12 %
ERA II 258, 161/2 (524) 12 %
H III 15, 626 (6) 12 %
ERA II 7, 295 (8) 12 %
ERA II 84, 390/1 (20) 12 %
H IV 1, 809 (9) 12 %
H III 17, 850/1 (5) 12 %
EÜS VIII 2272/3 (13) 12 %
H II 46, 346 (45) 12 %
E 51920 12 %
H II 7, 803 (2) 12 %
H III 5, 109 (7) 12 %
EÜS VIII 1455 (36) 12 %
ERA II 8, 394 12 %
H II 20, 288 (4) 12 %
H II 4, 640 (6) 12 %
EKmS 4° 1, 617 (1) 12 %
ERA II 153, 391 (45) 12 %
E 27485 (3) 12 %
ERA II 5, 360 (3) 12 %
ERA II 5, 455 12 %
EÜS VII 1921 (115) 12 %
H II 20, 288/9 (6) 12 %
ERA II 3, 109 (25) 11 %
EKS 19, 40 (46) 11 %
H II 13, 115 (1) 11 %
ERA II 298, 108 (2) 11 %
ERA I 2, 339 (2) 11 %
H II 24, 803/4 (21) 11 %
EÜS IV 1362/3 (82) 11 %
EÜS VI 1050 (209) 11 %
H, Ostrov 110 (51) 11 %
EKmS 4° 4, 312 (6) 11 %
E 38013 (12) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 221 (138) 11 %
ERA II 25, 37/8 (5) 11 %
H II 26, 581 (1) 11 %
EÜS VIII 1713 (59) 11 %
H II 26, 513/4 (9) 11 %
H II 50, 513 (11) 11 %
ERA II 180, 121 (71) 11 %
H II 34, 20/1 (7) 11 %
H II 74, 235/6 (8) 11 %
ERA II 7, 443 (105) 11 %
H, R 6, 728 (14) 11 %
H II 26, 632 (6) 11 %
EÜS VII 2320 (106) 11 %
EÜS VI 1708 (176) 11 %
H II 66, 398/9 (329) 11 %
EÜS VI 1440 (113) 11 %
ERA II 24, 593/4 (29) 11 %
ERA II 85, 456 (1a) 11 %
ERA II 222, 455 (2) 11 %
EÜS X 754 (9) 10 %
H II 27, 841 (20) 10 %
E 20409 (4) 10 %
H IV 8, 103 (6) 10 %
H III 7, 106 (65) 10 %
H II 15, 406 (43) 10 %
EKS 36, 9/10 (8) 10 %
TEM 7, 9 (6) 10 %
H II 65, 45 (3) 10 %
H II 1, 159 (228) 10 %
H II 10, 704 (12) 10 %
ERA II 18, 60 (4) 10 %
EÜS IX 607/8 (11) 10 %
H II 42, 785 (4) 10 %
E 56463 10 %
ERA II 216, 317/8 (26) 10 %
H II 24, 888 (13) 10 %
H III 14, 166 (5) 10 %
H IV 3, 550/3 (13) 10 %