H II 68, 337/9 (1)

h26803370001
Viljandimaa — Paistu
Rekand, J.
1898

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: J. Rekand
ID: H II 68, 337/9 (1)
INF_ELUL: u. 58 a.
INF_NIMI: Kadri Lepp
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Paistu khk., Holstre v.
TMP: 1898 (kogutud), 1902 (saadetud)
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

	¹	Ema viiti mul taresta,
	²	Armu asti akenesta;
	³	Ema viiti mul värista,
	⁴	Armu asti üle aia;
	⁵	Ema viiti tiida müüda,
	⁶	Armu juus´k arusid müüda;
	⁷	Ema hauda lastanessa,
	⁸	Armu alla laskanessa.
	⁹	Kodu pais´t veel koole risti,
		pag. 338
	¹¹	Tare ette henge risti.
	¹²	Lätsi emä haua pääle,
	¹³	Lasse rinnu risti pääle:
	¹⁴	Emäkene-ennekene,
	¹⁵	Tõuse üles hauastagi,
	¹⁶	Astu haua veere pääle
	¹⁷	Tule kua kongsilisi,
	¹⁸	Tule luu loogelisi.
	¹⁹	Tule maale vihtumaie:
	²⁰	Ma kütä sanna köömenista,
	²¹	Viha tii villakoodselista,
	²²	Seebi tii sialihasta
	²³	Libe tii miivahasta.
	²⁴	Tüdärlaits sa linnukene,
	²⁵	Ei või tõusta, ei tõota:
		pag. 339
	²⁷	Mul om manna maahaisu,
	²⁸	Suu manna surmahaisu;
	²⁹	Jumal sul loogu loogelisi,
	³⁰	Maari kuab kongsilisi.

Similar poems

H II 59, 811 (97)	23 %
E, StK 10, 400/1 (2)	18 %
H II 25, 775 (56)	18 %
H II 25, 782 (91)	18 %
H II 25, 102/3 (69)	18 %
E 40515b (71)	17 %
ERA II 212, 509/11 (5)	17 %
EÜS V 644/6 (73)	17 %
H III 5, 794 (9)	17 %
EÜS XII 1297/9 (61)	17 %
H II 50, 422/3 (1)	17 %
ERA II 123, 67/8 (54)	17 %
H II 55, 299/300 (29)	16 %
E 23798 (1)	16 %
H II 59, 49/53 (4)	16 %
ERA II 24, 347/9 (1)	15 %
H III 6, 814 (11)	15 %
E, StK 10a, 138/41 (96)	15 %
E 29036/7	15 %
H III 20, 41/4 (23)	14 %
H II 5, 142/4 (4)	14 %
E 61023/6 (18)	14 %
H II 42, 440 (1)	14 %
EÜS V 367/8 (56)	14 %
EÜS XII 999/1007 (92)	14 %
H I 3, 489 (1)	14 %
H I 9, 618 (93)	14 %
E 18173/4 (1)	14 %
H II 5, 136/7 (37)	14 %
H II 5, 213/4 (27)	14 %
H II 22, 123/4 (62)	14 %
H II 25, 983/6 (14)	14 %
ERA II 24, 573/6 (19)	14 %
AES, MT 34, 1/3	13 %
E 17188/9 (40)	13 %
EÜS VI 1448 (130)	13 %
E 59383/5	13 %
H II 22, 384 (21)	13 %
H II 74, 386	13 %
H II 48, 97/8 (17)	13 %
H II 43, 193/4 (1)	13 %
E 7073/4 (12)	13 %
EKmS 4&#xB0; 3, 372/3 (10)	13 %
H I 2, 101 (4)	13 %
EÜS XII 1299/305 (62)	13 %
E A 325/6 (11)	13 %
E 56140/1 (7)	13 %
E 51874/5 (5)	12 %
H IV 5, 311/2 (1)	12 %
H II 59, 277/9 (1)	12 %
E 8255/7 (37)	12 %
ERA II 11, 733/7 (5)	12 %
EÜS III 403/4 (92)	12 %
H II 55, 559/60 (4)	12 %
ERA II 83, 342/4 (2)	12 %
H II 68, 648 (6)	12 %
EÜS VII 2705/6 (32)	12 %
H II 50, 813/4 (93)	12 %
EÜS V 334/5 (23)	12 %
H II 26, 135/6 (3)	11 %
H II 25, 940 (7)	11 %
H IV 3, 90/2 (64)	11 %
H II 25, 151/3 (12)	11 %
EKmS 8&#xB0; 3, 254/6 (63)	11 %
H II 55, 299 (28)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 99/100 (11)	11 %
H II 5, 315 (93)	11 %
EÜS II 367 (95)	11 %
H II 27, 814 (16)	11 %
H II 31, 394/5 (3)	11 %
H III 6, 114/5 (19)	11 %
E 19536/7 (6)	11 %
H II 56, 1051/2 (6)	11 %
E, StK 10a, 132/5 (25)	11 %
H III 19, 910/3 (7)	11 %
EÜS V 304 (1b)	11 %
ERA II 121, 157/9 (3)	11 %
E 61550/1	11 %
E 56500	11 %
H II 23, 32/4 (8)	11 %
EÜS VI 769 (33)	11 %
H II 49, 116 (1)	11 %
H III 26, 223/5 (2)	10 %
H I 2, 159/60 (20)	10 %
E, StK 7, 21/3 (6)	10 %
ERA II 78, 89/91 (12)	10 %
H III 13, 702/3 (5)	10 %
H II 23, 150/2 (6)	10 %
H II 56, 355 (20)	10 %
H II 30, 43/4 (11)	10 %
H II 29, 709/10 (33)	10 %
H I 9, 759 (108)	10 %
H II 25, 1115/6 (12)	10 %
H II 23, 447/9 (17)	10 %
H II 23, 499/502 (2)	10 %
H II 23, 370/1 (7)	10 %
H, Kase 12/a (29)	10 %
EKmS 8&#xB0; 3, 257/8 (64)	10 %
ERA II 85, 578/9 (1)	10 %
H I 7, 531 (27)	10 %
H II 25, 555/6 (22)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 506/7 (494)	10 %
H II 24, 860/5 (4)	10 %
H II 27, 808/9 (6)	10 %
E 45953/5 (7)	10 %
H III 21, 548/50 (8)	10 %
H II 25, 518/23 (5)	10 %
EÜS III 343/5 (42)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 59, 811 (97)	23%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
E, StK 10, 400/1 (2)	18%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
H II 25, 775 (56)	18%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H II 25, 782 (91)	18%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H II 25, 102/3 (69)	18%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
E 40515b (71)	17%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA II 212, 509/11 (5)	17%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
EÜS V 644/6 (73)	17%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H III 5, 794 (9)	17%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ilves, H.
EÜS XII 1297/9 (61)	17%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
H II 50, 422/3 (1)	17%	1894	Pärnumaa — Halliste	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA II 123, 67/8 (54)	17%	1936	Viljandimaa — Tarvastu	Köögardal, Linda
H II 55, 299/300 (29)	16%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
E 23798 (1)	16%	1896	Pärnumaa — Halliste	Reissar, Hans
H II 59, 49/53 (4)	16%	1896	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
ERA II 24, 347/9 (1)	15%	1930	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 6, 814 (11)	15%	1888	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
E, StK 10a, 138/41 (96)	15%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
E 29036/7	15%	1896	Viljandimaa — Helme	Puusepp, J.
H III 20, 41/4 (23)	14%	1894	Viljandimaa — Helme	Sulsenberg, Jaan
H II 5, 142/4 (4)	14%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
E 61023/6 (18)	14%	1927	Pärnumaa — Karksi	Raud, A.
H II 42, 440 (1)	14%	1893	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
EÜS V 367/8 (56)	14%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS XII 999/1007 (92)	14%	1916	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H I 3, 489 (1)	14%	1891	Viljandimaa — Paistu	Lõo, J.
H I 9, 618 (93)	14%	1898	Võrumaa — Põlva	Suurkask, Anton
E 18173/4 (1)	14%	1894	Pärnumaa — Halliste	Sinka, Karl August
H II 5, 136/7 (37)	14%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H II 5, 213/4 (27)	14%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
H II 22, 123/4 (62)	14%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 25, 983/6 (14)	14%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
ERA II 24, 573/6 (19)	14%	1930	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
AES, MT 34, 1/3	13%	1926	Tartumaa — Puhja	Vahkal, A.
E 17188/9 (40)	13%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
EÜS VI 1448 (130)	13%	1909	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 59383/5	13%	1927	Tartumaa — Puhja	Vahkal, A.
H II 22, 384 (21)	13%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
H II 74, 386	13%	1893	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
H II 48, 97/8 (17)	13%	1893	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
H II 43, 193/4 (1)	13%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Rull, Aadu (Ado)
E 7073/4 (12)	13%	1893	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, J.
EKmS 4&#xB0; 3, 372/3 (10)	13%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H I 2, 101 (4)	13%	1890	Pärnumaa — Saarde	Kirschfeldt, Mihkel
EÜS XII 1299/305 (62)	13%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
E A 325/6 (11)	13%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
E 56140/1 (7)	13%	1925	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
E 51874/5 (5)	12%	1921	Tartumaa — Äksi	Virkhaus, Elfriede
H IV 5, 311/2 (1)	12%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H II 59, 277/9 (1)	12%	1896	Pärnumaa — Halliste	Laarmann, Jaak
E 8255/7 (37)	12%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
ERA II 11, 733/7 (5)	12%	1929	Järvamaa — Järva-Jaani; Viljandimaa — Paistu	Puulbert, Lydia
EÜS III 403/4 (92)	12%	1906	Pärnumaa — Karksi	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H II 55, 559/60 (4)	12%	1895	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Roots, Jaan
ERA II 83, 342/4 (2)	12%	1935	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Helme	Hendrikson, E.
H II 68, 648 (6)	12%	1903	Valgamaa — Valga	Undritz, Johannes
EÜS VII 2705/6 (32)	12%	1910	Pärnumaa — Halliste; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 50, 813/4 (93)	12%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS V 334/5 (23)	12%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 26, 135/6 (3)	11%	1888	Viljandimaa — Viljandi	Rennit, Ado
H II 25, 940 (7)	11%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik, Kata
H IV 3, 90/2 (64)	11%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
H II 25, 151/3 (12)	11%	1890	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
EKmS 8&#xB0; 3, 254/6 (63)	11%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
H II 55, 299 (28)	11%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
EKmS 4&#xB0; 5, 99/100 (11)	11%	1888	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Andres
H II 5, 315 (93)	11%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
EÜS II 367 (95)	11%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H II 27, 814 (16)	11%	1888	Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
H II 31, 394/5 (3)	11%	1889	Tartumaa — Otepää	Grossschmidt, Otto
H III 6, 114/5 (19)	11%	1889	Viljandimaa — Helme	Keernik, Jaan
E 19536/7 (6)	11%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H II 56, 1051/2 (6)	11%	1895	Viljandimaa — Paistu; Valgamaa — Valga	Lensin, Hans
E, StK 10a, 132/5 (25)	11%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
H III 19, 910/3 (7)	11%	1895	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Viljandi	Riiet, Jaan
EÜS V 304 (1b)	11%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERA II 121, 157/9 (3)	11%	1936	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
E 61550/1	11%	1927	Järvamaa — Türi	Kõrge, Adele
E 56500	11%	1925	Viljandimaa — Viljandi l.	Soosaar, Salme
H II 23, 32/4 (8)	11%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kuusik, Juhan
EÜS VI 769 (33)	11%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
H II 49, 116 (1)	11%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
H III 26, 223/5 (2)	10%	1895	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
H I 2, 159/60 (20)	10%	1888	Pärnumaa — Karksi	Tiidt (Tiit), Jüri
E, StK 7, 21/3 (6)	10%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
ERA II 78, 89/91 (12)	10%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 13, 702/3 (5)	10%	1893	Pärnumaa — Halliste	Meo, Konrad
H II 23, 150/2 (6)	10%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 56, 355 (20)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 30, 43/4 (11)	10%	1889	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
H II 29, 709/10 (33)	10%	1888	Tartumaa — Sangaste; Tartumaa — Võnnu	Veske, Karl
H I 9, 759 (108)	10%	1898	None	Suurkask, Anton
H II 25, 1115/6 (12)	10%	1889	Viljandimaa — Paistu	Ostrov, Mihkel; Torim, Elise
H II 23, 447/9 (17)	10%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
H II 23, 499/502 (2)	10%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
H II 23, 370/1 (7)	10%	1890	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
H, Kase 12/a (29)	10%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
EKmS 8&#xB0; 3, 257/8 (64)	10%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
ERA II 85, 578/9 (1)	10%	1935	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
H I 7, 531 (27)	10%	1895	Viljandimaa — Helme	Soots, Jaan
H II 25, 555/6 (22)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
EKmS 4&#xB0; 5, 506/7 (494)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 24, 860/5 (4)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H II 27, 808/9 (6)	10%	1888	Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
E 45953/5 (7)	10%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H III 21, 548/50 (8)	10%	1894	Tartumaa — Kambja	J..., S.
H II 25, 518/23 (5)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
EÜS III 343/5 (42)	10%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.