H II 68, 366/8 (20)

h26803660020
Viljandimaa — Paistu
Rekand, J.
1898

Types

Töölaulud
└ Karjaselaulud
└ Söö, kari!
Loitsud
└ Sõnad töö edendamiseks
└ Võõra karja sajatus
Karja söötmine
Karjase sajatus

Metadata

COL: J. Rekand
ID: H II 68, 366/8 (20)
INF_ELUL: u. 58 a.
INF_NIMI: Kadri Lepp
LLIIK_YHT: Töölaulud (Karjaselaulud) ; Loitsud (Sõnad töö edendamiseks)
LOC: Paistu khk., Holstre v.
TMP: 1898 (kogutud), 1902 (saadetud)
TYP: Karja söötmine + Karjase sajatus
TYP_YHT: Söö, kari! + Võõra karja sajatus

	¹	Süü karja, seisä karja
	²	Süü seni söödiheinä¹ (ehk: sedä) ,
		pag. 367
	⁴	Seni kui kasvab karjaheinä,
	⁵	Ajab üles angerpüssi,
	⁶	Tõuse üles tõrvalilli,
	⁷	Pistab üles pilliroogu.
	⁸	Külä karjatse kanatse,
	⁹	Emä latse linnukese,
	¹⁰	Aage siiä karjakene.
	¹¹	Siin süüb kari kaitsemata,
	¹²	Ilma vitsa võttemata,
	¹³	Kaseladva laasimata.
	¹⁴	- - -
	¹⁵	Kui te'i a'a ma'i palugi.
	¹⁶	Saagu, saagu ma sajatan,
	¹⁷	Saagu teil kari kaduma,
	¹⁸	Vasika maale vajoma,
	¹⁹	Lehmä linna lepikussa,
		pag. 368
	²¹	Härja ähni² ähn - kirju. taterissa.
	²²	Ärä siis enne kätte saagu,
	²³	Ennegü merda mütetessä,
	²⁴	Kalajärve kaevetessä,
	²⁵	Oma järve otsitasse.

		¹ (ehk: sedä) ² ähn - kirju.

Similar poems

H II 32, 389/9 (7)	41 %
E 8266/7 (50)	38 %
ERA II 78, 467/8 (6)	38 %
EÜS IV 1772/3 (276)	35 %
EÜS XII 1315 (70)	35 %
E 11912 (2)	35 %
EKmS 8&#xB0; 3, 236/7 (47)	32 %
EÜS V 641/2 (71)	32 %
H II 5, 126/7 (25)	27 %
H II 30, 374/5 (2)	25 %
H III 6, 821 (15)	24 %
H, Kase 34/a (97)	23 %
E 25515	22 %
H I 7, 406 (4)	22 %
H, R 5, 97/8 (2)	21 %
E 8443 (10)	21 %
ERA II 115, 241 (1)	20 %
ERA II 3, 641 (11)	20 %
E 58506/7 (2)	20 %
AES, MT 43, 66	20 %
H I 2, 59 (5)	19 %
E 45658/61 (26)	19 %
H II 5, 275 (59)	18 %
E 59300/1 (19)	18 %
H, Peet 30 (26)	18 %
E 51799 (4)	17 %
H II 20, 178 (19)	17 %
E 51437 (26)	16 %
E, StK 7, 95 (3)	15 %
H II 30, 97 (1)	15 %
H, Kolga-Jaani 2, 10 (4)	14 %
H II 59, 788 (8)	14 %
H II 23, 73 (8)	14 %
H II 26, 637/8 (17)	13 %
TEM 4a, 19 (78)	13 %
H II 5, 149 (14)	13 %
ERA II 78, 96 (17)	12 %
ERA II 214, 23 (7)	12 %
ERA II 222, 570/1 (21)	12 %
H III 7, 81/2 (33)	12 %
H III 7, 149 (25)	11 %
E 51485 (8)	11 %
EÜS XII 295 (5)	11 %
H II 59, 62/3 (11)	11 %
H III 14, 751 (21)	10 %
H II 59, 788 (9)	10 %
H II 43, 407 (23)	10 %
H I 5, 499 (2)	10 %
ERA II 56, 187 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 32, 389/9 (7)	41%	1889	Võrumaa — Urvaste	Jaanson, Jaan
E 8266/7 (50)	38%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
ERA II 78, 467/8 (6)	38%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IV 1772/3 (276)	35%	1907	Viljandimaa — Paistu	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS XII 1315 (70)	35%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
E 11912 (2)	35%	1894	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
EKmS 8&#xB0; 3, 236/7 (47)	32%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
EÜS V 641/2 (71)	32%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 5, 126/7 (25)	27%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H II 30, 374/5 (2)	25%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H III 6, 821 (15)	24%	1888	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H, Kase 34/a (97)	23%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
E 25515	22%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H I 7, 406 (4)	22%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H, R 5, 97/8 (2)	21%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
E 8443 (10)	21%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
ERA II 115, 241 (1)	20%	1935	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
ERA II 3, 641 (11)	20%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Vakerman, Ivan
E 58506/7 (2)	20%	1926	Pärnumaa — Halliste	Kuuse, Selma
AES, MT 43, 66	20%	1926	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
H I 2, 59 (5)	19%	1888	Pärnumaa — Halliste	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 45658/61 (26)	19%	1905	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 5, 275 (59)	18%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
E 59300/1 (19)	18%	1927	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
H, Peet 30 (26)	18%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 51799 (4)	17%	1921	Pärnumaa — Halliste	Johanson, Anna
H II 20, 178 (19)	17%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Hansschmidt, J.
E 51437 (26)	16%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
E, StK 7, 95 (3)	15%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
H II 30, 97 (1)	15%	1889	Tartumaa — Puhja	Andresson, Julie
H, Kolga-Jaani 2, 10 (4)	14%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 59, 788 (8)	14%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H II 23, 73 (8)	14%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kuusik, Juhan
H II 26, 637/8 (17)	13%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Ottu
TEM 4a, 19 (78)	13%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
H II 5, 149 (14)	13%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
ERA II 78, 96 (17)	12%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 214, 23 (7)	12%	1939	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Ilbak, Linda
ERA II 222, 570/1 (21)	12%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Allemann, Alma
H III 7, 81/2 (33)	12%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H III 7, 149 (25)	11%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Karus, Jaan
E 51485 (8)	11%	1921	välismaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
EÜS XII 295 (5)	11%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 59, 62/3 (11)	11%	1896	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
H III 14, 751 (21)	10%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 59, 788 (9)	10%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H II 43, 407 (23)	10%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H I 5, 499 (2)	10%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
ERA II 56, 187 (2)	10%	1933	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert