H II 68, 370/2 (24)

h26803700024
Viljandimaa — Paistu
Rekand, J.
1898

Types

Looduslaulud
└ Aastaajad ja loodusnähtused
└ Vihm, üle vaeslapsest
Üle vihm vaesest lapsest

Metadata

COL: J. Rekand
ID: H II 68, 370/2 (24)
INF_ELUL: u. 58 a.
INF_NIMI: Kadri Lepp
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Aastaajad ja loodusnähtused)
LOC: Paistu khk., Holstre v.
TMP: 1898 (kogutud), 1902 (saadetud)
TYP: Üle vihm vaesest lapsest
TYP_MRKS: [Trükitud: ERlA nr A3, 158. VIHM, ÜLE VAESLAPSEST]
TYP_YHT: Vihm, üle vaeslapsest

	¹	Üle, üle, vihmakene,
	²	Üle viie velle päältä,
		pag. 371
	⁴	Seitsme sõsara päälta.
	⁵	Liges tiid meie linatse,
	⁶	Liges kastad kaalaräti.
	⁷	Liges teid ärä liguni,
	⁸	Märjäs teid ärä mädäni.
	⁹	Koes ma lige laoti?
	¹⁰	Liiväle lige laoti,
	¹¹	Mäe pääle päästi märjä.
	¹²	Liiväle lige laguni,
	¹³	Mäele märga mädäni
	¹⁴	- - -
	¹⁵	Oles mul tare esä tetü,
	¹⁶	Oles mul paari velle pantu,
	¹⁷	Nurka onu nukerdetu,
	¹⁸	Sis oles kodu, kunnes kuivas,
	¹⁹	Sis oles tare, kun tahenes.
		pag. 372
	²¹	Teomehe om tennu tare,
	²²	Palgalise pandan paari,
	²³	Ori nurga nuperdan.

Similar poems

H II 43, 195 (4)	47 %
E 19329 (14)	26 %
H I 7, 585 (8)	26 %
EÜS XII 1045/9 (106)	21 %
H, Gr. Qu. 345/6 (1)	18 %
E 15026/7 (5)	17 %
H II 55, 306 (39)	16 %
TEM 6, 35/6 (24)	15 %
EKS 40, 5 (7)	15 %
H III 13, 678 (4)	15 %
EÜS XII 1309/11 (66)	15 %
EÜS III 466/8 (125)	15 %
H III 9, 239/40 (3)	14 %
H II 42, 554/5 (7)	14 %
H IV 3, 58/9 (29)	13 %
E 17269/70 (6)	13 %
EÜS V 305 (2)	13 %
E 17187 (38)	12 %
TEM 4a, 34/5 (101)	12 %
ERM 147, 177/9	11 %
H II 25, 146 (3)	11 %
E 18176 (9)	11 %
E 30853 (9)	10 %
H, R 5, 12/3 (3)	10 %
EKmS 8° 3, 270/1 (81)	10 %
E 51653/5 (17)	10 %
E 51282/4 (3)	10 %
ERA II 32, 75/7 (26)	10 %
E 11972 (43)	10 %
ERA II 78, 88 (10)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 43, 195 (4)	47%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Rull, Aadu (Ado)
E 19329 (14)	26%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H I 7, 585 (8)	26%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
EÜS XII 1045/9 (106)	21%	1916	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H, Gr. Qu. 345/6 (1)	18%	1893	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
E 15026/7 (5)	17%	1895	Pärnumaa — Halliste	Küle, Hendrik
H II 55, 306 (39)	16%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
TEM 6, 35/6 (24)	15%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
EKS 40, 5 (7)	15%	1910	Viljandimaa — Paistu	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 13, 678 (4)	15%	1892	Pärnumaa — Halliste	Küle, Hendrik
EÜS XII 1309/11 (66)	15%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
EÜS III 466/8 (125)	15%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H III 9, 239/40 (3)	14%	1888	Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
H II 42, 554/5 (7)	14%	1891	Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
H IV 3, 58/9 (29)	13%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
E 17269/70 (6)	13%	1895	Viljandimaa — Tarvastu; Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
EÜS V 305 (2)	13%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 17187 (38)	12%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
TEM 4a, 34/5 (101)	12%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
ERM 147, 177/9	11%	0	Pärnumaa — Karksi; Võrumaa — Karula	Haas, Voldemar
H II 25, 146 (3)	11%	1890	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
E 18176 (9)	11%	1894	Pärnumaa — Halliste	Sinka, Karl August
E 30853 (9)	10%	1897	Pärnumaa — Saarde	Saul, M.
H, R 5, 12/3 (3)	10%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
EKmS 8° 3, 270/1 (81)	10%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
E 51653/5 (17)	10%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
E 51282/4 (3)	10%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
ERA II 32, 75/7 (26)	10%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Rebane, Hilda
E 11972 (43)	10%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
ERA II 78, 88 (10)	10%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard