H II 68, 385/7 (34)

h26803850034
Viljandimaa — Paistu
Rekand, J.
1898

Types

Ei lähe vanale

Metadata

COL: J. Rekand
ID: H II 68, 385/7 (34)
INF_ELUL: u. 58 a.
INF_NIMI: Kadri Lepp
LOC: Paistu khk., Holstre v.
TMP: 1898 (kogutud), 1902 (saadetud)
TYP: Ei lähe vanale

     1  Üits ep ole tüdär emälä,
     2  Üits ep ole tüdär esälä,
     3  Kukukene kuuel vellel,
     4  Vitsakene viiel vellel,
     5  Sõrmus seisemel sõsaral,
     6  Siski tuli vana väüsse,
     7  Vana kulu kos´suelle,
pag. 386
     9  Vana hall tuli haugutama,
     10  Mädäpuu tuli mängätama.
     11  Tuli ta tokil tubaja,
     12  Karas kargul kamberesse,
     13  As´t ta ahju paiste'elle.
     14  Ila joosi erneliuda,
     15  Tatti joosi taarikannu.
     16  Ila sai kirveste ihuda,
     17  Tatti taperte teritä.
     18  Lätsi ma teeda taeve'essa,
     19  Naise Maarija lauale
     20  Jumalalle kaibamaie:
     21  Oh Jumal, Jumalikene,
     22  Oh Maari madalikene,
     23  Kudas lää mia vanale,
     24  Kudas tule tumma manu
pag. 387
     26  Kui anna vanala suuda,
     27  Anna, kui surnulle siale;
     28  Kui anna vanale kätt,
     29  Anna kui ahjukäänäkule.
     30  Üits ep ole tüdar emäle,
     31  Üits ep ole tüdar esäle
     32  Kukukene kuuel vellel,
     33  Vitsakene viiel vellel,
     34  Sõrmus seisemel sõsaral,
     35  Siski tuli vana väüsse,
     36  Vana kulu kos´suelle,
     37  Vana hall tuli haugutama,
     38  Mädäpuu tuli mängätama.
     39  - - -
     40  Maari kuuli kosti jälle:
     41  Tüdarlaits, sa linnukene,
     42  Ikki piad ära minema,
     43  Kus sul Jumal õnne loonu,
     44  Kus Maari jao jaganu.
     45  Vana ära koolenessa,
     46  Vana vara jääb sinu vaata,
     47  Rahakarpi su kaeda.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 8267/8 (51) 29 %
E 8519/21 (16) 29 %
E 14036/7 (29) 28 %
E 11913 (3) 26 %
H II 25, 417 (1) 23 %
H II 25, 955/6 (1) 23 %
H II 49, 192 (2) 22 %
EÜS VI 1452 (136) 22 %
E 57199 21 %
H III 6, 826 (3) 19 %
EÜS VII 80/3 (6) 18 %
ERA II 124, 442/4 (5) 17 %
ERA II 85, 592/3 (9) 16 %
H II 59, 55/6 (6) 16 %
ERA II 32, 85/7 (29) 15 %
H III 24, 70/1 (3) 15 %
H II 5, 29 (15) 14 %
EKmS 8° 1, 909/12 (16) 13 %
E 51638/40 (10) 13 %
H II 59, 282/5 (3) 12 %
E 29819/21 12 %
E 51292/5 (9) 11 %
H II 5, 338/9 (21) 11 %
E, StK 15, 26 (21) 10 %
EKS d 17 (282) 10 %
H II 59, 451 (3) 10 %
H II 22, 819/20 (3) 10 %