H II 68, 391/5 (37)

h26803910037
Viljandimaa — Paistu
Rekand, J.
1898

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Isa- ja mehekodus
Isa ja mehe kodus

Metadata

COL: J. Rekand
ID: H II 68, 391/5 (37)
INF_ELUL: u. 58 a.
INF_NIMI: Kadri Lepp
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Paistu khk., Holstre v.
TMP: 1898 (kogutud), 1902 (saadetud)
TYP: Isa ja mehe kodus
TYP_YHT: Isa- ja mehekodus

     1  Sõtsikene, linnukene,
     2  Olid sa oma kodunna,
     3  Viirsid vellede sianna,
     4  Olid kui ubin usse pääle,
     5  Tammetõhk tare lävelä.
     6  Emä es täü täide lüüvä,
     7  Esä's täü täide lüüvä,
     8  Täü-es täieste tõrelda.
     9  Esä õigas ellastagi,
     10  Emä õigas ellastagi,
pag. 392
     12  Veli kutse veeringasse,
     13  Sõtsi õigas sõrmussasse,
     14  Karjatse kanamunasse,
     15  Mu pere munasorasse.
     16  Lätsid sa aita mäella,
     17  Kepsed kellerte raduja,
     18  Pere perrä sul tulive,
     19  Latse perrä laskunive,
     20  Sulase perrä sugeni.
     21  Lõiksid leibä lastelegi,
     22  Kak´sed kalu karjastele.
     23  Lõiksid leiba, leib es lõpe,
     24  Võtid võida, es vähänä,
     25  Kaksid kala, es kahana.
     26  Esä ütel hiire pääle,
     27  Emä kaevas kassi pääle.
pag. 393
     29  Esi oli ilpi hiirekene,
     30  Katejalgine kassikene.
     31  - - -
     32  Said sa tõisele talule,
     33  Said sa uue usse pääle,
     34  Uue usse hoonesse,
     35  Tõise talu rõõve'esse,
     36  Kuule-ei oma nimedä,
     37  Oma õnnist õigakesta.
     38  Joba olid uhmer usse pääle,
     39  Tammepakk tare lävelä.
     40  Joba su litsis liidetasse,
     41  Joba kaagis1
kaagis - vastupanijaks, laisaks.
 kaevatesse:
     42  Mine litsi, lüssä lehmä,
     43  Mine hulgus, tuu hobene,
     44  Mine kaaki, saada karja.
pag. 394
     46  Joba olid külläsööjä
     47  Külläsööjä, külläjooja.
     48  Mi kanna mia külässe,
     49  Tõsta tõisele talule?
     50  Vana taar ilma tabaja2
(-ta)
     51  Vastane taba tagaja.
     52  Vesi ilma võtemada.
     53  Elme tõi esä kodusta,
     54  Kii tõi esä kammerista.
     55  Mis pane helmista padaja,
     56  Kanna või keesist katalese?
     57  Võtid astu aidateedä,
     58  Kepsi kellerte radaja,
     59  Pere sul perrä tuleve,
     60  Latse perra laskunevä,
     61  Sulase perrä sugenevä.
pag. 395
     63  Lõiksid leibä lastelega,
     64  Lõiksid leibä, leib es lõpe,
     65  Võtsid võida sii vähäni,
     66  Kak´sed kala sii kahani.
1 kaagis - vastupanijaks, laisaks.
2 (-ta)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 80346/8 (2) 18 %
H I 2, 144 (7) 18 %
H II 42, 656/7 (28) 17 %
H III 6, 733/5 (4) 16 %
ERA II 96, 25/6 (6) 16 %
H II 30, 685 (12) 15 %
Veske 1, 499/500 (241) 15 %
Veske 2, 334 15 %
H II 25, 941/3 (1) 15 %
H III 31, 51/3 (41) 15 %
H, Kase 67/a (13) 15 %
H, R 5, 18/9 (7) 15 %
H II 24, 455/7 (243) 14 %
E 51939/40 (7) 14 %
Veske 2, 47/9 14 %
H II 22, 1001/2 (6) 14 %
ERA II 11, 79/85 (4) 14 %
AES, MT 200, 63/4 13 %
E A 573/4 (35) 13 %
E, StK 10, 251/2 (19) 13 %
H II 25, 980/1 (11) 13 %
H II 66, 608/9 (126) 12 %
H II 25, 958 (4) 12 %
H I 7, 422/3 (9) 12 %
H II 25, 57/9 (33) 12 %
H II 55, 541/2 (15) 12 %
E 31281/2 (9) 12 %
E, StK 15, 190/1 (126) 12 %
E 42824 (21) 12 %
H III 13, 746 (10) 12 %
H II 24, 457/8 (244) 11 %
E A 647/8 (18) 11 %
H II 5, 16/9 (10) 11 %
H II 25, 146/7 (4) 11 %
H II 25, 935 (1) 11 %
EÜS XII 1229 (16) 11 %
EKmS 4° 3, 199/200 (20) 11 %
H II 49, 198 (10) 11 %
H III 13, 681/6 (7) 11 %
H II 29, 350/1 (8) 10 %
H II 25, 564/5 (43) 10 %
H II 56, 939/40 (7) 10 %
H I 7, 575/6 (4) 10 %
E 15027/31 (6) 10 %
E 8248/9 (31) 10 %
H III 21, 109/11 (3) 10 %
H III 28, 630 (2) 10 %
H IV 9, 657/9 (1) 10 %