H II 68, 407/8 (49)

h26804070049
Viljandimaa — Paistu
Rekand, J.
1898

Types

Laulud noorrahva elust
└ Unelmad ja ootused
└ Öösel üksi
Öösel üksi

Metadata

COL: J. Rekand
ID: H II 68, 407/8 (49)
INF_ELUL: u. 58 a.
INF_NIMI: Kadri Lepp
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused)
LOC: Paistu khk., Holstre v.
TMP: 1898 (kogutud), 1902 (saadetud)
TYP: Öösel üksi
TYP_YHT: Öösel üksi

	¹	Magage rahvas, magage,
	²	Magage rahvas rahuge,
	³	Egaüits esi omage.
	⁴	Kellel manna sii magagu,
	⁵	Kellel kõrvan sii kõnelgu,
	⁶	pas. 408 Kellel juuren, aagu juttu.
	⁷	Kellel kaasa, võtku kassi,
	⁸	Kellel õde, võtku õlgi.
	⁹	Kellege mina kõneli?
	¹⁰	Tükse tühja sängü sissi:
	¹¹	Tühi sängü tümbsatele,
	¹²	Põhjalauda põrdsatele.
	¹³	Kääni külle, löüsi külma,
	¹⁴	Kääni sellä, löüsi seinä.
	¹⁵	Võti kirbuge kõnelda,
	¹⁶	Lutikage lusti lüüä.
	¹⁷	Kirp oli kõrki, es kõnele,
	¹⁸	Täi oli kurssi, sii es kuule,
	¹⁹	Lutik laia, sii es lausu.

Similar poems

EÜS V 1211/2 (7)	29 %
EKmS 4° 4, 248/9 (20)	27 %
EÜS V 110/1 (126)	27 %
EKmS 4&#xB0; 3, 467 (22)	26 %
E 8502/3 (3)	25 %
H, Peet 88/9 (96)	20 %
H III 21, 827 (3)	18 %
H II 42, 885/6 (7)	18 %
ERM 25, 20	18 %
H II 55, 706/7 (21)	18 %
H II 32, 454 (27)	18 %
EÜS II 361 (82)	18 %
H I 6, 378 (12)	18 %
EKmS 8&#xB0; 2, 632 (13)	18 %
H III 28, 635/6 (7)	17 %
EÜS III 532 (11)	17 %
H II 42, 848/9 (3)	16 %
H III 24, 74 (8)	16 %
E 17621 (3)	16 %
H III 6, 810 (8)	16 %
H II 22, 110 (40)	15 %
H I 2, 216 (20)	15 %
H II 4, 563/4 (32)	15 %
EÜS V 934/5 (200)	14 %
ERA II 124, 621 (36)	14 %
E 11969 (32)	14 %
H II 43, 503/4 (14)	14 %
ERA II 3, 319 (5)	14 %
ERA II 3, 640 (9)	14 %
E 15446	14 %
H, Peet 202/3 (214)	14 %
H II 25, 685/6 (32)	14 %
E 59226 (24)	14 %
H I 9, 803/4 (145)	14 %
H I 2, 405 (11)	14 %
E 14025/6 (18)	14 %
EÜS V 1120/1 (141)	14 %
E 29832/4	14 %
H II 11, 338 (106)	14 %
EÜS V 658 (92)	13 %
EÜS II 614/5 (108)	13 %
H II 56, 938/9 (6)	13 %
H II 37, 281/2 (14)	13 %
H II 12, 333 (147)	13 %
H III 13, 543 (1)	13 %
E A 913 (24)	13 %
H II 19, 598 (25)	13 %
H II 25, 568 (53)	13 %
H II 44, 346 (3)	13 %
E 66336 (66)	13 %
H II 1, 608 (787)	13 %
EÜS IV 1572 (37)	12 %
H IV 3, 580/2 (7)	12 %
E, StK 1, 57 (91)	12 %
H I 6, 102 (5)	12 %
E 14871 (14)	12 %
H II 56, 501 (48)	12 %
EÜS V 481/2 (165)	12 %
E 12939 (38)	12 %
H II 55, 725/6 (7)	12 %
ERM 63, 59007	12 %
H III 9, 221 (3)	12 %
EÜS IV 181 (207)	12 %
E, StK 4, 6/8 (6)	12 %
H II 29, 299 (7)	12 %
H I 6, 43 (9)	11 %
EÜS XII 1491 (69)	11 %
E 18421	11 %
H III 8, 312/3 (12)	11 %
E 8935/6 (19)	11 %
E 61042 (1)	11 %
H II 29, 333 (1)	11 %
E 57109/10 (37)	11 %
ARS 1, 807 (1)	11 %
H II 3, 614 (173)	11 %
H III 20, 84 (58)	11 %
H II 29, 313 (12)	11 %
H III 22, 306/7 (2)	11 %
ERA II 36, 233/4 (1)	11 %
EÜS XI 325 (145)	11 %
H II 26, 1161/2 (1)	10 %
E, StK 4, 13/4 (9)	10 %
H II 2, 37 (60)	10 %
ERA II 166, 47 (15)	10 %
EÜS VII 751/2 (36)	10 %
H III 19, 291/3 (20)	10 %
EÜS IX 277/8 (15)	10 %
H III 28, 786/7 (45)	10 %
ERA II 146, 142/3 (22)	10 %
H II 27, 565 (4)	10 %
E 31130 (9)	10 %
EÜS VIII 1781 (179)	10 %
AES MT 210, 1	10 %
ERA II 57, 300/1 (20)	10 %
E 8022 (1)	10 %
ERA II 210, 281 (1)	10 %
E, StK 2, 27 (25)	10 %
H II 25, 163/4 (31)	10 %
H III 15, 67/8 (9)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS V 1211/2 (7)	29%	1908	Tartumaa — Kambja	Käärd, Kusta
EKmS 4° 4, 248/9 (20)	27%	0	Viljandimaa — Paistu	Abel, P.
EÜS V 110/1 (126)	27%	1908	Tartumaa — Kambja; Tartumaa — Otepää	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
EKmS 4&#xB0; 3, 467 (22)	26%	1872	Viljandimaa — Paistu	Abel, P.
E 8502/3 (3)	25%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
H, Peet 88/9 (96)	20%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 21, 827 (3)	18%	1895	Tartumaa — Otepää	Kukrus, Jaan
H II 42, 885/6 (7)	18%	1893	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
ERM 25, 20	18%	1920	Pärnumaa — Tõstamaa	Ritson, H.
H II 55, 706/7 (21)	18%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 32, 454 (27)	18%	1889	Võrumaa — Kanepi; Võrumaa — Põlva	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
EÜS II 361 (82)	18%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H I 6, 378 (12)	18%	1894	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
EKmS 8&#xB0; 2, 632 (13)	18%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
H III 28, 635/6 (7)	17%	1896	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
EÜS III 532 (11)	17%	1906	Viljandimaa — Tarvastu	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 42, 848/9 (3)	16%	1893	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
H III 24, 74 (8)	16%	1895	Pärnumaa — Häädemeeste	Schoberg, Karl
E 17621 (3)	16%	1895	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
H III 6, 810 (8)	16%	1888	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H II 22, 110 (40)	15%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H I 2, 216 (20)	15%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 4, 563/4 (32)	15%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
EÜS V 934/5 (200)	14%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
ERA II 124, 621 (36)	14%	1936	Pärnumaa — Halliste	Takk, Leili
E 11969 (32)	14%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 43, 503/4 (14)	14%	1883	Viljandimaa — Põltsamaa	Soonsein
ERA II 3, 319 (5)	14%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
ERA II 3, 640 (9)	14%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
E 15446	14%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H, Peet 202/3 (214)	14%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 25, 685/6 (32)	14%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Tinn, Jaak
E 59226 (24)	14%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 9, 803/4 (145)	14%	1898	None	Suurkask, Anton
H I 2, 405 (11)	14%	1888	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
E 14025/6 (18)	14%	1894	Viljandimaa — Helme	Bausk (Pausk), Jaan
EÜS V 1120/1 (141)	14%	1908	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Torma	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
E 29832/4	14%	1897	Pärnumaa — Halliste	Reissar, Hans
H II 11, 338 (106)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS V 658 (92)	13%	1908	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Suure-Jaani	Siimer, Hans
EÜS II 614/5 (108)	13%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 56, 938/9 (6)	13%	1895	Võrumaa — Kanepi	Lipping, Karl (Carl); Otsus, Mihkel
H II 37, 281/2 (14)	13%	1892	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H II 12, 333 (147)	13%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H III 13, 543 (1)	13%	1893	Pärnumaa — Saarde	Langholts, Hendrik
E A 913 (24)	13%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 19, 598 (25)	13%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 25, 568 (53)	13%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
H II 44, 346 (3)	13%	1891	Tartumaa — Otepää	Brücker, Johann (Juhan)
E 66336 (66)	13%	1930	Valgamaa — Valga	Aab (Jõemaa), Johanna
H II 1, 608 (787)	13%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS IV 1572 (37)	12%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H IV 3, 580/2 (7)	12%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
E, StK 1, 57 (91)	12%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H I 6, 102 (5)	12%	1895	Võrumaa — Vastseliina	Fluss, Karl (Carl)
E 14871 (14)	12%	1895	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
H II 56, 501 (48)	12%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS V 481/2 (165)	12%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 12939 (38)	12%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
H II 55, 725/6 (7)	12%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
ERM 63, 59007	12%	1920	Viljandimaa — Pilistvere	Valdmann, Eduard
H III 9, 221 (3)	12%	1888	Tartumaa — Laiuse	Ivask Saar, Gustav
EÜS IV 181 (207)	12%	1891	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
E, StK 4, 6/8 (6)	12%	1921	Tartumaa — Rannu	Ahas, Eduard
H II 29, 299 (7)	12%	1890	Tartumaa — Tartu	Pärtelpoeg, Voldemar
H I 6, 43 (9)	11%	1894	Võrumaa — Põlva	Huik, H.
EÜS XII 1491 (69)	11%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E 18421	11%	1895	Võrumaa — Põlva	Visse, Juhan (Joh.)
H III 8, 312/3 (12)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
E 8935/6 (19)	11%	1893	Pärnumaa — Halliste	Sõggel, J. P. (Jaak)
E 61042 (1)	11%	1927	Tartumaa — Torma	Sööt, Bernhard
H II 29, 333 (1)	11%	1891	Tartumaa — Tartu	H. S.; Komms, C.
E 57109/10 (37)	11%	1926	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
ARS 1, 807 (1)	11%	1927	Tartumaa — Tartu	Oinas, Selma
H II 3, 614 (173)	11%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H III 20, 84 (58)	11%	1894	Viljandimaa — Helme	Sulsenberg, Jaan
H II 29, 313 (12)	11%	1889	Tartumaa — Laiuse	Elend, Jaan
H III 22, 306/7 (2)	11%	1894	Võrumaa — Põlva	Visse, Juhan (Joh.)
ERA II 36, 233/4 (1)	11%	1931	Võrumaa — Kanepi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS XI 325 (145)	11%	1914	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 26, 1161/2 (1)	10%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	koguja teadmata
E, StK 4, 13/4 (9)	10%	1921	Tartumaa — Rannu	Ahas, Eduard
H II 2, 37 (60)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 166, 47 (15)	10%	1937	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
EÜS VII 751/2 (36)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H III 19, 291/3 (20)	10%	1894	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Paistu	Sõggel, J. P. (Jaak)
EÜS IX 277/8 (15)	10%	1912	Võrumaa; Viljandimaa — Helme	Müür, Jaan
H III 28, 786/7 (45)	10%	1896	Võrumaa — Rõuge	Rebbane, P.
ERA II 146, 142/3 (22)	10%	0	Pärnumaa — Halliste	Sõggel, J. P. (Jaak)
H II 27, 565 (4)	10%	1888	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
E 31130 (9)	10%	1897	Tartumaa — Torma	Soodla, Eliisabet
EÜS VIII 1781 (179)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
AES MT 210, 1	10%	1937	Võrumaa — Kanepi	Keem, Hella
ERA II 57, 300/1 (20)	10%	1932	Tartumaa — Nõo	Sild, Oskar
E 8022 (1)	10%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kivisild, P.
ERA II 210, 281 (1)	10%	1939	Pärnumaa — Tõstamaa	Köösel, Helju
E, StK 2, 27 (25)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
H II 25, 163/4 (31)	10%	1890	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
H III 15, 67/8 (9)	10%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene