h26804120052
ViljandimaaPaistu
Rekand, J.
1898

Metadata

COL: J. Rekand
ID: H II 68, 412/4 (52)
INF_ELUL: u. 58 a.
INF_NIMI: Kadri Lepp
LOC: Paistu khk., Holstre v.
TMP: 1898 (kogutud), 1902 (saadetud)
TYP: Sulane palub süüa

    1  Peremiis, peremeheke,
    2  Perenaine, naisekene,
    3  Lase latse lõune'ele.
    4  Joba tümbsib tühja kõttu,
    5  Nõrgub nõrka üüalune1
vöö
.
    6  Peremees, peremeheke,
    7  Perenaine, naisukene,
pag. 413
    9  Pane lammas laua pääle,
    10  Pane oinas otsa pääle.
    11  - Joose poiga, jõua poiga,
    12  Võti väräti varusta,
    13  Usse ummisrõnge'esta.
    14  Nüüd tuleb tüdar tüüsta
    15  Laits tuleb vaene vaevastagi,
    16  Ee' otsast tuleb idanu,
    17  Heinakaarilta kahanu.
    18  Värätil' vii vähjäliuda,
    19  Keset ust vii kiisaliuda,
    20  Läädsäliuda vii lävele.
    21  - - -
    22  Süü, süü, tüdar nuuri,
    23  Süü põski, saa punada,
    24  Käevarsile vägeda.
pag. 414
    26  Kui saad kurjale mehele,
    27  Paneb puida raiumaie,
    28  Paneb vitsa vääntemaie,
    29  Paneb kaari ajamaie.
    30  Puna tõttu raiud puida,
    31  Väe tõttu väänäd vitsu,
    32  Kasu tõttu ajad kaari,
    33  Ilu tõttu niidäd heinä.

1 vöö

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS IX 1076 (19) 26 %
H III 6, 913/5 (108) 18 %
ERA II 186, 43 (1) 16 %
H III 14, 828/9 (3) 16 %
EKS 40, 16/7 (6) 15 %
H III 21, 424/5 (15) 15 %
Veske 1, 225 (104) 15 %
H, Ostrov 85/6 (20) 15 %
H II 66, 529 (23) 15 %
E 14221 (1) 15 %
H II 58, 774 (4) 15 %
E 19329 (11) 14 %
ERA II 123, 422/3 (16) 14 %
H I 7, 584 (5) 14 %
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78) 14 %
H III 10, 553/4 (7) 14 %
H III 6, 663 (8) 13 %
H II 13, 520 (27) 13 %
H II 9, 848 (135) 13 %
H II 48, 21/2 (2) 13 %
H II 7, 43 (1) 13 %
H II 26, 121 (8) 13 %
EKmS 4° 5, 89 (2) 13 %
Veske 4, 29/31 (111) 13 %
EÜS IV 1650 (128) 13 %
H I 2, 554 (7) 13 %
E 82616/7 (4) 12 %
Veske 1, 183 (83) 12 %
ERA I 2, 138 (2) 12 %
H II 55, 38 (8) 12 %
H, R 4, 85 (3) 12 %
H I 5, 494 (6) 12 %
EKmS 4° 3, 579/80 (43) 12 %
EÜS VII 426 (209) 12 %
EKmS 8° 2, 413 (3) 12 %
ERA II 142, 184 (14) 12 %
H III 6, 834/6 (14) 12 %
E 63688 (1) 12 %
H III 1, 132 (9) 12 %
E 18541 (12) 12 %
ERA II 141, 258/9 (21) 12 %
H III 31, 101/4 (19) 12 %
H III 11, 384/5 (27) 12 %
H III 7, 178/79 (13) 12 %
Leoke 1, 175 (2) 12 %
H II 8, 766 (1) 12 %
H II 9, 244 (31) 12 %
H II 56, 386/7 (62) 12 %
H II 3, 661/2 (300) 11 %
E 70076/8 11 %
H III 1, 111 (5) 11 %
H III 7, 925 (7) 11 %
EÜS IV 145 (138) 11 %
EÜS V 1138/9 (177) 11 %
E 69914/6 11 %
EKmS 4° 4, 469 (34) 11 %
ERA II 212, 505 (3) 11 %
H III 8, 317/8 (17) 11 %
H II 55, 424/5 (12) 11 %
H III 9, 847/8 (29) 11 %
EÜS VIII 660/1 (228) 11 %
EÜS XII 499/501 (73) 11 %
H II 50, 33/4 (6) 11 %
EÜS VII 2694/5 (21) 11 %
E 18350 11 %
H I 3, 538 (7) 11 %
E 61191/2 (2) 11 %
EÜS IV 145 (140) 11 %
EÜS XII 291 (2) 11 %
H II 74, 247/8 (18) 11 %
H III 5, 318/20 (5) 11 %
ERA II 6, 580 (7) 11 %
H II 22, 200 (88) 11 %
H III 6, 653/4 (1) 11 %
ERA II 24, 603 (40) 11 %
E 58316/7 (12) 11 %
ERA II 85, 588/9 (7) 11 %
E 85959/61 (1) 11 %
H II 9, 341 (13) 11 %
H II 11, 592/3 (20) 11 %
H II 26, 625/6 (6) 11 %
E 80337/9 (3) 11 %
ERA II 57, 535 (4) 11 %
EÜS X 2275 (80) 11 %
H, Asper 2/3 (2) 11 %
EÜS IV 1552 (6) 11 %
ERA II 40, 229 11 %
H III 5, 854/5 (3) 11 %
H III 15, 721 (2) 11 %
H II 1, 615 (794) 11 %
H III 6, 750/1 (12) 10 %
ERA II 258, 434 (25) 10 %
E A 779/80 (12) 10 %
E 17175/6 (15) 10 %
E 69867/8 10 %
H II 55, 311/2 (44) 10 %
H II 68, 384/5 (33) 10 %
H II 56, 486 (13) 10 %
ERA II 32, 11/3 (1) 10 %
ERA II 269, 49/52 (2) 10 %
EÜS IV 1667 (168) 10 %
E 61198/9 (7) 10 %
E, StK 8, 238/9 (1) 10 %
ERA II 207, 63/6 10 %
EÜS VIII 837/8 (481) 10 %
ERA II 124, 447/8 (9) 10 %
ERA II 222, 639/40 (43) 10 %
H, Peet 38/9 (37) 10 %
E 35209 (15) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 85/7 (45) 10 %
ERA II 16, 520 (10) 10 %
TEM 4a, 42 (112) 10 %
H II 22, 196/7 (83) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 10 %
E 17947/8 (1) 10 %
EÜS V 477/8 (161) 10 %
H III 14, 276/7 (19) 10 %
TEM X, 19 10 %
H II 44, 255/6 (2) 10 %
H III 7, 471 (2) 10 %
H II 25, 962 (10) 10 %
EÜS II 686 (185) 10 %
H II 1, 353 (505) 10 %
H II 10, 390 (119) 10 %
EKmS 4° 1, 155 (238) 10 %
H II 56, 568 (2) 10 %
H III 12, 642/3 (4) 10 %
H II 34, 283 (16) 10 %
EÜS VI 797 (61) 10 %
H II 26, 163 (6) 10 %
H III 2, 205 (1) 10 %
ERA II 212, 507/9 (4) 10 %
H II 1, 227 (333) 10 %
H II 30, 909 (5) 10 %
ERA II 207, 106/8 10 %
E 51645/6 (13) 10 %
AES, MT 230, 18 10 %
H II 9, 289 (29) 10 %
Veske 1, 309 (144) 10 %
E 86456/7 (2) 10 %
ERA II 208, 417/8 (11) 10 %
E 80144/5 (2) 10 %
EÜS VI 980 (130) 10 %
H II 37, 98/9 (4) 10 %
H II 20, 231 (7) 10 %
E 8862 (74) 10 %
E 69132/3 (5) 10 %

Contains poems