Metadata

COL: Kristjan Aint (kogunud) & L. Speek (saatnud)
ID: H II 68, 451 (5)
INF_ELUL: 1903
INF_NIMI: Kai Reial
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Narva l. < Kolga-Jaani khk.
TMP: 1898 (kogutud), 1903 (saadetud)
TYP: Memme vaev
TYP_YHT: Memme vaev

    1  Emakene memmekene
    2  Kui sa minda kasvatasid
    3  Siis sa nägid suure surma
    4  Suure surma valju vaeva
    5  Mitu ööd ollid uneta
    6  Mitu sööki söömata
    7  Mitu lõunat lõuneta
    8  Ei kustund tuli tuasta
    9  Naine noori riidesta
    10  Hallid sõitsid aasti teeda
    11  Linalakad linnateeda
    12  Otsisid lapsele abida
    13  Nõrga nutu võttijada
    14  Mina nutan kurjusta
    15  Mina vaagun vallatusta
    16  Karjun kangeta südanta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 66, 757/8 (5) 93 %
E 40513 (52) 50 %
H III 30, 591/3 (1) 39 %
E 31716/7 (3) 37 %
H II 26, 1121/2 (2) 36 %
E 31753/4 (2) 35 %
EKS 31, 28 35 %
H IV 3, 727 (7) 33 %
H II 26, 1097/8 (9) 33 %
H II 43, 777 (1) 32 %
E, StK 37, 99 (3) 32 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 589/90 (9) 32 %
H, Kolga-Jaani 2, 56/8 (30) 32 %
H II 13, 651 (2) 31 %
E 51446/7 (39) 31 %
H III 8, 91/2 (2) 31 %
E 59208 (5) 31 %
H III 7, 503/4 (14) 31 %
EÜS IX 510/1 (6) 30 %
ERA II 123, 338/9 (5) 30 %
H I 2, 218 (29) 30 %
H II 50, 747/8 (21) 29 %
H II 7, 704 (4) 29 %
H II 49, 663/4 (3) 27 %
H III 7, 504 (15) 26 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 734 (24) 26 %
H, Mapp 374 26 %
ERA II 210, 532/3 (14) 25 %
E 35167/8 25 %
H II 11, 984/5 (17) 25 %
H I 1, 144 (13) 24 %
E 10753 (21) 24 %
E 56559 (13) 24 %
H II 26, 859 (3) 23 %
ERA II 60, 49 (6) 23 %
E 40514 (58) 22 %
EÜS V 1087 (62) 22 %
H II 9, 656/7 (45) 22 %
E 59022 (8) 21 %
EÜS III 550/2 (25) 21 %
H II 43, 627/8 (15) 21 %
H II 10, 316 (35) 21 %
EÜS VI 1487 (185) 21 %
ERA II 116, 393/4 (13) 20 %
EÜS VII 2687/8 (12) 20 %
E 51461 (66) 20 %
H IV 4, 67/70 (4) 20 %
H II 13, 363/4 (9) 20 %
H II 11, 275/6 (38) 20 %
ERA II 125, 402/3 (9) 20 %
H II 1, 184 (265) 19 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 558/60 (14) 19 %
H III 17, 847/8 (2) 19 %
E 10708/9 19 %
E A 249 (13) 19 %
H II 40, 942 (29) 19 %
H I 1, 124 (3) 19 %
H III 7, 867/8 (6) 19 %
H II 12, 358/60 (163) 19 %
EÜS IV 1581/2 (40) 19 %
H II 53, 576/7 (28) 19 %
H II 13, 592 (11) 18 %
H II 1, 147/8 (214) 18 %
H II 19, 713 (74) 18 %
H III 17, 296 (39) 18 %
EÜS V 470/1 (154) 18 %
H III 5, 835/6 (3) 18 %
E 55666/8 (11) 18 %
H II 65, 61 (25) 18 %
H, Kolga-Jaani 3, 245/6 (235) 18 %
Leoke 1, 185 (4) 18 %
EÜS V 625 (48) 18 %
E A 734/5 (2) 18 %
H II 38, 294/5 (15) 18 %
E A 98 18 %
H I 2, 298/9 (10) 18 %
H II 26, 718/20 (11) 17 %
H II 65, 25 (5) 17 %
E 54673/4 (4) 17 %
EKS 47, 83 (120) 17 %
H II 28, 444 (11) 17 %
H, Kolga-Jaani 2, 61/3 (33) 17 %
H II 17, 393 (7) 17 %
EÜS VII 447 (246) 17 %
H II 34, 736 ja 737 (451) 17 %
ERA II 58, 578/9 (9) 17 %
EKS 48, 14 (8) 17 %
E 33065 (3) 17 %
H II 9, 614/5 (14) 17 %
E 51892 17 %
H I 4, 75 (34) 17 %
H II 37, 78 (10) 17 %
H, Wiedemann 1, 433/5 17 %
H II 28, 65 (18) 17 %
E, StK 2, 120 (143) 16 %
EÜS X 2110/1 (399) 16 %
H II 54, 794 (2) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 607 (29) 16 %
EÜS X 1969 (186) 16 %
H II 68, 453 (7) 16 %
H III 1, 547 (3) 16 %
EÜS IV 1545 (95) 16 %
H II 17, 97 (120) 16 %
H II 31, 265/6 (2) 16 %
H II 11, 744 (27) 16 %
H II 14, 47/8 (65) 16 %
H, Gr. Qu. 353 (14) 16 %
E, StK 17, 151 (89) 16 %
H, Ostrov 233 (77) 16 %
H II 40, 483/4 (16) 16 %
H II 68, 492/3 (8) 16 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 677 (13) 16 %
H II 30, 378 (8) 16 %
H III 12, 100/1 (2) 16 %
H II 53, 564/5 (8) 16 %
EÜS VII 858 (20) 16 %
EÜS VII 2295/7 (48) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 315/6 (11) 15 %
E 18319 (6) 15 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 75/7 (53) 15 %
E 50378 15 %
H, Peet 99/100 (107) 15 %
E 47123 (12) 15 %
E, StK 40, 2 (2) 15 %
H II 11, 626/7 (15) 15 %
EÜS II 439 (175) 15 %
E 7889 (13) 15 %
H II 42, 88 (5) 15 %
E 39283/4 (1) 15 %
E 52152 15 %
E 7754 (11) 15 %
H I 2, 197 (28) 15 %
H II 57, 350 (12) 14 %
E 10414 (9) 14 %
H I 4, 4/5 (2) 14 %
E 50631/2 (23) 14 %
H I 1, 76 (70) 14 %
H II 33, 51/2 (31) 14 %
EKS 31, 28 14 %
H I 1, 247/8 (129) 14 %
H II 21, 828 (5) 14 %
H III 7, 49/50 (14) 14 %
H II 2, 652/3 (810) 14 %
H III 12, 356 (23) 14 %
H II 40, 685 (18) 14 %
H, R 6, 542 (8) 14 %
H II 26, 1058 (22) 14 %
ERA II 261, 49/50 (40) 14 %
H II 65, 363/4 (2) 14 %
H III 2, 734 (2) 14 %
E 34753/4 (5) 14 %
H II 64, 350/2 (2) 14 %
H II 29, 488/9 (36) 14 %
E 15102 (4) 13 %
H II 9, 806/7 (91) 13 %
H II 17, 662/3 (62) 13 %
H II 20, 108 (92) 13 %
EÜS IV 1375/6 (95) 13 %
ERA II 120, 538/9 (27) 13 %
E 6855/6 (7) 13 %
E 24407 (3) 13 %
ERA II 5, 424/5 13 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 745/6 (60) 13 %
H, Peet 147 (160) 13 %
H, Kolga-Jaani 1, 50/2 (9) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 640 (14) 13 %
E 63400/1 (12) 13 %
EÜS VI 1671 (119) 13 %
ERA II 260, 448 (9) 13 %
H II 28, 765 (7) 13 %
H II 35, 561/3 (350) 13 %
H II 66, 363 (294) 13 %
E 61690 (5) 12 %
E 35995/7 (39) 12 %
EKS 48, 16/9 (13) 12 %
ERA II 24, 91/2 (1) 12 %
H III 29, 673/6 (4) 12 %
H I 2, 337 (16) 12 %
H III 21, 45/8 (5) 12 %
H II 35, 321/2 (182) 12 %
H II 20, 292 (16) 12 %
ERA II 125, 55/6 (56) 12 %
H III 30, 11 (6) 12 %
H II 10, 732 (16) 12 %
H II 34, 566/7 (180) 12 %
H II 26, 222 (6) 12 %
H III 9, 204 (7) 12 %
H II 14, 40 (56) 12 %
EÜS X 2267 (66) 12 %
H, Peet 236 (234) 12 %
EÜS VIII 2320 (42) 12 %
H I 3, 565 (13) 12 %
H I 1, 325 (18) 12 %
EÜS VI 1393/4 (47) 12 %
EKmS 8° 2, 329/31 (18) 12 %
EÜS VIII 2088/9 (389) 12 %
ARS 1, 803 (1) 12 %
Leoke 4, 277 12 %
H II 56, 353 (18) 12 %
H II 49, 897/8 (3) 11 %
H, Peet 145/6 (157) 11 %
H II 28, 847/8 (1) 11 %
H II 50, 97/8 11 %
ERA II 32, 233 (7) 11 %
H I 2, 219 (33) 11 %
EÜS V 720/1 (181) 11 %
H II 6, 159/160 (199) 11 %
H I 3, 135/6 (3) 11 %
E 9028 (18) 11 %
H II 15, 537 (21) 11 %
H II 38, 615/6 (3) 11 %
H IV 7, 262/3 (26) 11 %
EÜS XI 1193/4 (7) 11 %
E 86515/6 (8) 11 %
E 40502 (43) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 584/5 (13) 11 %
H III 8, 15 (4) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 253 (241) 11 %
H II 58, 791/2 (34) 11 %
H III 3, 246/8 (30) 11 %
ERA II 147, 20/1 (10) 11 %
ERA II 18, 84/6 (31) 11 %
H II 11, 312/4 (83) 11 %
E 17168/9 (4) 11 %
H II 24, 504/5 (304) 11 %
EKS 31, 38 (9) 11 %
H II 26, 1058 (21) 11 %
H III 17, 16/7 (6) 11 %
EÜS X 2129 (431) 10 %
H, Ostrov 161 (56) 10 %
H, R 4, 137 (1) 10 %
H I 5, 18/19 (18) 10 %
H I 1, 115 (2) 10 %
H II 13, 63/4 (2) 10 %
H, R 4, 137 (2) 10 %
H II 43, 306/7 (4) 10 %
H II 10, 170/1 (191) 10 %
ERA II 1, 147 (2) 10 %
H, Asper 61 (1) 10 %
H II 11, 363 (138) 10 %
H II 49, 548/9 (8) 10 %
H II 41, 898/900 (23) 10 %
H, Lank 98/9 (3) 10 %
H II 13, 554 (64) 10 %
H III 7, 832/6 (4) 10 %
E, StK 2, 116 (136) 10 %
H II 9, 377/8 (10) 10 %
H III 23, 578/9 (17) 10 %
TEM 2, 42/3 (28) 10 %
H II 54, 469 (167) 10 %
H III 8, 16 (13) 10 %
H II 16, 178/9 (5) 10 %
ERA II 141, 60/1 (11) 10 %
ERA II 141, 458/9 (23) 10 %
EÜS VIII 1756 (135) 10 %
ERA II 159, 281/2 (12) 10 %
H II 11, 707 (2) 10 %
H II 66, 284/5 (205) 10 %
H II 18, 273/4 (5) 10 %
H II 1, 119/20 (165) 10 %
H II 28, 796 (8) 10 %
H IV 2, 519 (4) 10 %