H II 68, 459/60 (14)

h26804590014
Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.
Aint, Kristjan; Speek, L.
1898

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
└ Neiu linn
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
└ Põgenemas
Imelik maja
Põgenemas

Metadata

COL: Kristjan Aint (kogunud) & L. Speek (saatnud)
ID: H II 68, 459/60 (14)
INF_ELUL: u. 40 a.
INF_NIMI: Marianna Reial
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis) ; Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Narva l. < Kolga-Jaani khk.
TMP: 1898 (kogutud), 1903 (saadetud)
TYP: Põgenemas + Imelik maja
TYP_YHT: Põgenemas + Neiu linn

	¹	Uidi juidi uni tuli piale
	²	Aned mul läksid sinepisse
	³	Kanad läksid kanepisse
	⁴	Kuked suure kurja piale
	⁵	Pidi piidsul peksetama
	⁶	Roosavarrel roogitama
	⁷	Sain vaene mees valama
	⁸	Püksid põigete peossa
	⁹	Kaltsud kaksete õlale
	¹⁰	Sain ma suure saare piale
	¹¹	Veikse saare veere piale
	¹²	Siia sünniks sauna teha
	¹³	Reegudesta raagudesta
	¹⁴	Pikemasta pilbastesta
	¹⁵	Laiemasta laastudesta
	¹⁶	Sai see saun siis valmistessa
	¹⁷	Tulid kolmi laevameesta
	¹⁸	Küsisid aga minu käesta
	¹⁹	Mis see on linna või on laeva
	²⁰	Või on suuri soolalaeva
	²¹	Ei ole linna ei ole laeva
	²²	Ei ole suuri soolalaeva
		pag. 460
	²⁴	See on sandi saanakene
	²⁵	Vaese vihmavarjukene
	²⁶	Ulguse ulualune.

Similar poems

H II 66, 764 (12)	86 %
EKmS 4° 3, 419 (8)	38 %
E A 328/9 (14)	36 %
H II 20, 654/5 (15)	32 %
H II 59, 627/8 (3)	31 %
EÜS IV 1732/3 (239)	29 %
H I 2, 33 (1)	24 %
E 70565/6 (4)	23 %
H II 22, 376/7 (1)	23 %
EÜS VI 1153/4 (40)	23 %
H I 2, 330 (5)	22 %
E 46176 (1)	22 %
H II 26, 199/20 (1)	20 %
E 62945	20 %
E, StK 41, 5/7 (1d)	19 %
H, Kolga-Jaani 2, 116/9 (63)	18 %
E 31680	18 %
EÜS IV 1710/1 (210)	17 %
H, Peet 285/7 (291)	17 %
H III 28, 391/2 (20)	17 %
H I 2, 190 (3)	17 %
Leoke 3, 270 (2)	17 %
E 86539/40 (27)	17 %
E 54728/30	17 %
E 18596	17 %
E 18547	17 %
H I 2, 213 (4)	17 %
H I 2, 269 (1)	17 %
H, Kolga-Jaani 3, 205/6 (196)	17 %
ERM 82, 1/2	16 %
H II 50, 308/11 (7)	16 %
ERA I 3, 729 (1)	16 %
E, StK 8, 147/9 (5)	16 %
E 52097	16 %
H III 7, 361 (1)	16 %
E 63398/9 (11)	16 %
H I 7, 247 (11)	16 %
E 40486/7 (7)	15 %
E 56492/3	15 %
E 31808	15 %
EÜS VI 1097/9 (275)	15 %
H III 15, 126/7 (16)	15 %
E 70571 (12)	15 %
E 77218 (1)	15 %
H, Gr. Qu. 366 (28)	15 %
EKS 31, 4 (7)	15 %
ERA II 42, 539 (7)	15 %
H, Kolga-Jaani 3, 154/5 (131)	15 %
H II 58, 814/5 (6)	15 %
H III 5, 268/9 (5)	15 %
Veske 6, 418/9 (61)	14 %
Leoke 1, 39/40 (3)	14 %
ERA II 41, 77 (7)	14 %
H II 26, 1094/5 (2)	14 %
EKS 31, B 1 (1)	14 %
H II 68, 449/50 (3)	14 %
E 46730 (3)	14 %
E 40135/6 (4)	14 %
E 47514 (10)	14 %
ERA II 121, 241 (9)	14 %
EÜS III 602/3 (64)	14 %
E 55664/6 (10)	14 %
EKS 48, 4 (3)	14 %
H II 56, 307/10 (7)	14 %
H, Peet 163/5 (177)	14 %
EKS 48, 122/3 (11)	13 %
ERA I 2, 74 (19)	13 %
Leoke 1, 35/7 (1)	13 %
H III 7, 617/20 (6)	13 %
EÜS V 1076/7 (40)	13 %
ERA II 125, 41 (1)	13 %
EÜS X 231 (55)	13 %
EÜS V 77 (82)	13 %
H II 49, 1029/32 (3)	13 %
H III 8, 363/4 (1)	13 %
H, Peet 297/9 (301)	12 %
ERA II 123, 385/6 (3)	12 %
H II 28, 389/90 (56)	12 %
ERA II 151, 190/1 (3)	12 %
H II 7, 38/39 (1)	12 %
E 54957/8	12 %
ERA II 192, 703/4 (41)	12 %
E 53232	12 %
EÜS II 405/6 (136)	12 %
H I 5, 427 (2)	12 %
H, Peet 317/8 (319)	12 %
E 851	12 %
H II 49, 970/1 (18)	12 %
H II 66, 754 (2)	12 %
ERM 142, 7/8 (3)	12 %
H IV 4, 430/2 (4)	12 %
E 53232/3	12 %
H II 1, 488/9 (648)	12 %
H II 26, 303/4 (19)	11 %
ERA II 236, 485/6 (21)	11 %
H IV 9, 580/1 (4)	11 %
H II 11, 374 (153)	11 %
H I 5, 40 (65)	11 %
H, Põlva 2, 33/4 (41)	11 %
H II 43, 90/1 (108)	11 %
EKmS 4&#xB0; 3, 549/50 (24)	11 %
EKmS 4° 3, 612/3 (16)	11 %
H III 15, 530/1 (6)	11 %
H I 4, 651 (1)	11 %
ERA II 141, 405/8 (3)	11 %
H II 30, 82/3 (2)	11 %
EÜS VII 1686 (250)	11 %
EKmS 4° 4, 320/1 (21)	11 %
E 51420/3 (4)	11 %
H II 49, 904/5 (14)	10 %
H II 19, 167/8 (52)	10 %
H III 10, 111/2 (18)	10 %
EÜS IV 1562/3 (19)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 259 (225)	10 %
E 18479	10 %
H III 22, 244/5 (2)	10 %
H III 7, 913/4 (10)	10 %
ERM 20, 8 (4)	10 %
H II 30, 427/9 (4)	10 %
E, StK, 41 3/5 (1b)	10 %
H III 15, 145/6 (3)	10 %
EKmS 8° 3, 285/6 (107)	10 %
H III 10, 315/6 (1)	10 %
H, Asper 16 (27)	10 %
H III 17, 169/71 (7)	10 %
EÜS XII 551/5 (102)	10 %
ERA II 5, 398	10 %
EKmS 4° 2, 806 (128)	10 %
H III 14, 803/6 (2)	10 %
ERA I 3, 599 (4)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 66, 764 (12)	86%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
EKmS 4° 3, 419 (8)	38%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
E A 328/9 (14)	36%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 20, 654/5 (15)	32%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H II 59, 627/8 (3)	31%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
EÜS IV 1732/3 (239)	29%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H I 2, 33 (1)	24%	1882	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sauga, Jüri
E 70565/6 (4)	23%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tikk, Eduard
H II 22, 376/7 (1)	23%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
EÜS VI 1153/4 (40)	23%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H I 2, 330 (5)	22%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
E 46176 (1)	22%	1907	välismaa; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Lätt, Kusta
H II 26, 199/20 (1)	20%	1890	Viljandimaa — Viljandi	Säde, T.
E 62945	20%	0	välismaa	Lätt, Kusta
E, StK 41, 5/7 (1d)	19%	1927	Viljandimaa	Metsamärt, Voldemar
H, Kolga-Jaani 2, 116/9 (63)	18%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 31680	18%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
EÜS IV 1710/1 (210)	17%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H, Peet 285/7 (291)	17%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 28, 391/2 (20)	17%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Käär, M.
H I 2, 190 (3)	17%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
Leoke 3, 270 (2)	17%	1873	None	Leoke, Hans
E 86539/40 (27)	17%	0	None	Eisen, Matthias Johann
E 54728/30	17%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
E 18596	17%	1895	Harjumaa — Tallinn	Salme, J.
E 18547	17%	1895	Tartumaa — Puhja	Kuusmann, Jüri
H I 2, 213 (4)	17%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H I 2, 269 (1)	17%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H, Kolga-Jaani 3, 205/6 (196)	17%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
ERM 82, 1/2	16%	0	None	koguja teadmata
H II 50, 308/11 (7)	16%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA I 3, 729 (1)	16%	1931	Virumaa — Tapa l.	Tire, Hugo
E, StK 8, 147/9 (5)	16%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E 52097	16%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 7, 361 (1)	16%	1889	Viljandimaa	Vannik, T.
E 63398/9 (11)	16%	1928	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Käosaar, Johannes
H I 7, 247 (11)	16%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E 40486/7 (7)	15%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 56492/3	15%	1925	Viljandimaa — Viljandi l.	Soosaar, Salme
E 31808	15%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
EÜS VI 1097/9 (275)	15%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H III 15, 126/7 (16)	15%	1891	Viljandimaa — Põltsamaa	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 70571 (12)	15%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tikk, Eduard
E 77218 (1)	15%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Palmeos, Paula
H, Gr. Qu. 366 (28)	15%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
EKS 31, 4 (7)	15%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
ERA II 42, 539 (7)	15%	1932	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Pruhl, Eduard
H, Kolga-Jaani 3, 154/5 (131)	15%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 58, 814/5 (6)	15%	1897	Virumaa — Rakvere	Vompson, J.
H III 5, 268/9 (5)	15%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
Veske 6, 418/9 (61)	14%	1872	Setumaa	Stein, Victor
Leoke 1, 39/40 (3)	14%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
ERA II 41, 77 (7)	14%	1926	Virumaa — Haljala	Pruhl, Eduard
H II 26, 1094/5 (2)	14%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
EKS 31, B 1 (1)	14%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 68, 449/50 (3)	14%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
E 46730 (3)	14%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
E 40135/6 (4)	14%	1900	Tartumaa — Tartu; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 47514 (10)	14%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
ERA II 121, 241 (9)	14%	1936	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
EÜS III 602/3 (64)	14%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
E 55664/6 (10)	14%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
EKS 48, 4 (3)	14%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H II 56, 307/10 (7)	14%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Õunapuu, Eduard Johannes
H, Peet 163/5 (177)	14%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EKS 48, 122/3 (11)	13%	1910	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
ERA I 2, 74 (19)	13%	1929	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
Leoke 1, 35/7 (1)	13%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H III 7, 617/20 (6)	13%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kaur, Mats
EÜS V 1076/7 (40)	13%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
ERA II 125, 41 (1)	13%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Tarum, Mart
EÜS X 231 (55)	13%	1914	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
EÜS V 77 (82)	13%	1908	Tartumaa — Otepää	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
H II 49, 1029/32 (3)	13%	1887	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H III 8, 363/4 (1)	13%	1890	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H, Peet 297/9 (301)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 123, 385/6 (3)	12%	1936	Tartumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H II 28, 389/90 (56)	12%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
ERA II 151, 190/1 (3)	12%	1937	Võrumaa	Rebase, Helgi, Petseri ühisgümn. IV a kl. õpil.
H II 7, 38/39 (1)	12%	1889	Virumaa — Vaivara	Treuberg, Marie
E 54957/8	12%	1923	Järvamaa — Türi	Born, H.
ERA II 192, 703/4 (41)	12%	1938	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
E 53232	12%	1923	Tartumaa — Kursi	Korp, Hilda
EÜS II 405/6 (136)	12%	1905	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Liiv, August; Raja, Johannes
H I 5, 427 (2)	12%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H, Peet 317/8 (319)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 851	12%	1882	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart; Köstner, Tõnis
H II 49, 970/1 (18)	12%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August
H II 66, 754 (2)	12%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
ERM 142, 7/8 (3)	12%	0	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
H IV 4, 430/2 (4)	12%	1888	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
E 53232/3	12%	1923	Tartumaa — Kursi	Korp, Hilda
H II 1, 488/9 (648)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 26, 303/4 (19)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
ERA II 236, 485/6 (21)	11%	1939	Pärnumaa — Halliste; Võrumaa — Põlva	Jõumees, Arno
H IV 9, 580/1 (4)	11%	1900	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H II 11, 374 (153)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H I 5, 40 (65)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H, Põlva 2, 33/4 (41)	11%	1860	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
H II 43, 90/1 (108)	11%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
EKmS 4&#xB0; 3, 549/50 (24)	11%	0	Viljandimaa	koguja teadmata; Köhler (Koeler), G.
EKmS 4° 3, 612/3 (16)	11%	1874	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kurrikoff, Andreas
H III 15, 530/1 (6)	11%	1883	Viljandimaa — Põltsamaa	koguja teadmata
H I 4, 651 (1)	11%	1871	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
ERA II 141, 405/8 (3)	11%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 30, 82/3 (2)	11%	1889	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
EÜS VII 1686 (250)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKmS 4° 4, 320/1 (21)	11%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
E 51420/3 (4)	11%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 49, 904/5 (14)	10%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 19, 167/8 (52)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 10, 111/2 (18)	10%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
EÜS IV 1562/3 (19)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H, Kolga-Jaani 3, 259 (225)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 18479	10%	1895	Virumaa — Viru-Nigula	Tarum, Jakob
H III 22, 244/5 (2)	10%	1889	Pärnumaa — Karksi; Võrumaa — Rõuge	Uuk, Hindrik (Heinrich)
H III 7, 913/4 (10)	10%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
ERM 20, 8 (4)	10%	1921	Võrumaa — Põlva	Reim, Paul
H II 30, 427/9 (4)	10%	1890	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
E, StK, 41 3/5 (1b)	10%	1927	Viljandimaa — Viljandi	Metsamärt, Voldemar
H III 15, 145/6 (3)	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKmS 8° 3, 285/6 (107)	10%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
H III 10, 315/6 (1)	10%	1888	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
H, Asper 16 (27)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
H III 17, 169/71 (7)	10%	1894	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS XII 551/5 (102)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
ERA II 5, 398	10%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
EKmS 4° 2, 806 (128)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H III 14, 803/6 (2)	10%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kaur, Mats
ERA I 3, 599 (4)	10%	1930	Virumaa — Väike-Maarja; Läänemaa — Märjamaa	Piilberg, Juuli (Juulie)