H II 71, 535 (8)

h27105350008
Võrumaa — Rõuge
Uuk, Hindrik (Heinrich)
1903

Types

Murelaulud
├ Mure ja kurbus
│ └ Kus istun - seal itken
└ Vaeslaps
 └ Ei itke ehteid
Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Ema ja tütar
 └ Kolm kätkit
Kus istun - iken
Lind lohutamas
Kolm hälli

Metadata

COL: Heinrich Uuk
ID: H II 71, 535 (8)
INF_ELUL: 80 a.
INF_NIMI: Anna Marana
LLIIK_YHT: Murelaulud (Mure ja kurbus - Vaeslaps) ; Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Rõuge khk., Nursi v.
TMP: 1903
TYP: Kus istun - iken + Lind lohutamas + Kolm hälli
TYP_YHT: Kus istun - seal itken + Ei itke ehteid + Kolm kätkit

     1  Miä sai suve survumast
     2  Kua sai talve tantsimast,
     3  Anda-ai pinki peiu istu
     4  Ega ei tarre saja saista'.
     5  Ole-ei immä ellenä
     6  Essä ilma tullena
     7  Tiiä mii' söödü kon mi sündü
     8  Kana-aru kon mi kasvi
     9  Sööt ol´l meil suuri saja saista'.
     10  Perv ol´l pikä peiu istu.
2
     12  Kui mi iks aka mõtelema
     13  Mõtelema mõistelema
     14  Vesi meil silma veereüsä
     15  Alla laka lasensa.
     16  Istu mi maale hingämä
     17  Muru pääle muretama.
     18  Puu pääle puhkama.
     19  Kon mi iste sääl mi iki'.
     20  Kon mi' saasi saan´a like'
     21  Sinna jäie järvekene
     22  Tegühüsi tiigikene,
     23  Sääl sai küla karja juvva
     24  Külä hobeste oiutella,
     25  Külä lät´s karja jootema
     26  Vald varsu oiutama'
     27  Mõtli' iks ollev ojaveere
     28  See ol´l näiu silmävesi
     29  Näiu silmist tsilkunu'.
     30  Näiu sarnust sadanu.
     31  Sinisiiba tsirgukene
     32  Vahajalga varblane
     33  Küsitelli nõuatelli
     34  Mis sa iket näiukene?
     35  Kas sa iket ehteid
     36  Vai sa tahat talverõivid?
     37  Ei mina ike ehteid
     38  Ega taha talverõivid
     39  Mina ike uma imme
     40  Uma imme uma esse
     41  Uma kallist kasvatajat.
     42  Kui nu imä minnu hoitse
     43  Kallis minnu kasvatelli,
     44  Rüpü all rükä lõõgaten
     45  Kaalan karja saaten.
     46  Kolm ol´l iks hällü imele
     47  Üts ol´l kuusine kuana
     48  Tõõne tammine tarena
     49  Kolmas kesene muru pääl.
     50  Mia kuusine ol´l kuana
     51  Hällüt ruuga hiiten.
     52  Mia ol´l tammine tarena
     53  Hällüt leibä kütsenä
     54  Mia ol´l kesene keset muru
     55  Häl´lüt karja saatena.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Kase 88a (11) 16 %
ERM 151, 25/7 (9) 16 %
ERA II 26, 77 (2) 15 %
ERA II 156, 401/2 (1) 14 %
ERA II 115, 189/90 (9) 12 %
E 10276 12 %
ERM 151, 125/6 (7) 11 %
H I 8, 426 (38) 11 %
H I 9, 51 (39) 10 %
H II 60, 219/21 (2) 10 %
EÜS IX 226 (1) 10 %
E 58564 10 %
EÜS I 112 (5) 10 %

Contains poems

EÜS IX 1312 (141)   55 %