h27307100009
VõrumaaVastseliina
Sandra, Jaan
1906

Metadata

COL: Jaan Sandra
ID: H II 73, 710/1 (9)
INF_NIMI: Katri Zähkna
LLIIK: Laulumängud
LOC: Vastseliina khk., Misso v.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1906

Üks katkend Vastseliina jõulupruugist. (Endisel ajal).

Talsipühi õdangult - jõuluõdangult - viidi põhk tarrõ, koh kõigõsugust lusti ja illo peeti noorõmbide kui ka vanõmba rahva seldsin. Kõigõ pelätävämb mäng om "Surmamäng". Tuu tetti nii: Üt´s surmamängu mängja pand küünle suuhe, - muidugi selle, mis palas, tõist otsa pite - ja nakas sällükalla tarrõ pite käümä. Mängu osalise saisva ümbretsõõri tarõ saina viiri pite. Surm uma küünlega käü kõigist ridadest kõrrast ja kõrrast müüda, et küünle helk egaüte palgõ pääle üt´skõrdki paistu võis. Mängu osalise laulva:
    4  Tabelise tarõ saina,
    5  Küündelise küle saina
j.n.e."
(Rohkem jutustaja ei mõistnud, aga laul olla pikk.)
Ja tuu ao seeh, kuna nii "surma" mängitas ja lauldas, omma väläh paja vai aknõ all vahi väläh, kes kõiki mängu osalisi terävält läbi silmitsese. Kes sis vahtõ näteh tarõh ilma pääldä näüs olõvat, tuu koolõs tuu aastaga arr. - Ja vana inemise tõendasõ, et sändse lustilise "surmamängu" man ka alati tõtõt teeda saadu. See om mu latsõpõlvõ-ao kistumata tüküline mälehtus.