H II 74, 231/3 (5)

h27402310005
välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani
Põder, M.
1903

Metadata

COL: M. Põder
ID: H II 74, 231/3 (5)
INF_NIMI: Katarina Leks
LOC: Kaukaasia, Sulevi k.< Suure-Jaani khk., Vastemõisa v.
TMP: 1903 (kogutud), 1904 (saadetud)

		Mardisandi laul.
	²	Mart on tulnud vaatamaie
	³	Üksi korda aastaesse,
	⁴	Kas teil puud puile raitud,
	⁵	Süllad teil süli laotud:
	⁶	Peremehel hõbehalgu,
	⁷	Perenaisel kuldahalgu,
	⁸	Vabatmehel vaskihalgu,
	⁹	Sulasel olid suured pakud.
	¹⁰	Mart on tulnud kaugelt maalta.
	¹¹	Ümber kuu, ümber päeva,
	¹²	Ümber see ilma ilusa,
	¹³	Ümber viie vikerkaari;
	¹⁴	Kõik hallid ära väsinud,
	¹⁵	Kurekarvad ära kurtnud.
	¹⁶	Mart tahab hallil' heinusida,
	¹⁷	Kurekarval kaerusida.
		pag. 232
	¹⁹	Laske mardid sisse tulla:
	²⁰	Mardi küüned külmetavad,
	²¹	Varvad valu tegevad.
	²²	Kui ei lase sisse tulla,
	²³	Mart põõnast põrutab,
	²⁴	Sagarasta saadab lauad.
	²⁵	Mardi hulgas uksesepad,
	²⁶	Mardi pojad pulgasepad.
	²⁷	Peretütar kuldakinga,
	²⁸	Perepoega saapasääri,
	²⁹	Tõuse üles voodiesta,
	³⁰	Paremasta patjadesta,
	³¹	Puhu see tuli tubaje,
	³²	Lõõtsu lõket põrmandule.
	³³	Võta lõhnast lõmmukesta.
	³⁴	Kui pole lõhnas lõmmukesta
	³⁵	Võta roogu räästaessa,
	³⁶	Kui pole roogu räästaessa,
		pag. 233
	³⁸	Aja see mära järele,
	³⁹	Mine too raiesmaalt raokesta.
	⁴⁰	Mart toob õnne uuelagi:
	⁴¹	Riha'ale hoosta õnne,
	⁴²	Karjalauta karjaõnne,
	⁴³	Sialauta siaõnne,
	⁴⁴	Laudad täisi lammaeida,
	⁴⁵	Nende lammasta emade,
	⁴⁶	Põhud täisi põrsaeida,
	⁴⁷	Nende põrsaste emade.
		(Kui annid kätte saadud)
	⁴⁹	Aitima, mardid tänavad..
	⁵⁰	Aitima, andi andemasta,
	⁵¹	Suurta mutsu murdemasta,
	⁵²	Kena kaela käänemasta.
	⁵³	Siia tõusku tõmmud härjad,
	⁵⁴	Kasugu kari kirija!

Similar poems

H II 26, 522/4 (17)	22 %
H II 58, 782/3 (16)	21 %
H II 22, 403/4 (11)	20 %
H II 26, 273/5 (36)	19 %
H III 5, 669/70 (5)	18 %
E 80337/9 (3)	17 %
H, Ostrov 197/8 (10)	17 %
E 69660/3	16 %
E 52163/4	16 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	16 %
H II 19, 897 (8)	16 %
H II 58, 367/8 (7)	16 %
EÜS VI 1400/1 (56)	16 %
E 70076/8	16 %
E 69276/9	16 %
H III 8, 551/3 (9)	15 %
E 70074/5 (2)	15 %
ERA II 291, 402/3 (7)	15 %
H III 30, 535/6 (7)	15 %
EÜS V 861 (121)	15 %
E 79661/3	15 %
ERA II 31, 251/2 (1)	14 %
ERA II 81, 719 (16)	14 %
ERA II 212, 219/23 (24)	14 %
E 69245/7 (2)	14 %
E 79653/7	14 %
ERA II 188, 521/3 (2)	14 %
E 79710/3	14 %
ERA II 208, 53/7 (6)	14 %
ERA II 3, 725/6 (82)	14 %
E 80333/4 (1)	14 %
E, StK 10, 350/4 (6)	14 %
H III 23, 497/500 (1)	14 %
ERA II 207, 121/2	14 %
E 68921/3	14 %
E 69703	14 %
E 79584/91	14 %
E 79673/6	14 %
EÜS X 2643/4 (171)	14 %
E 78293/4 (2)	14 %
E 68955/7 (3)	14 %
EÜS VII 2273/4 (12)	14 %
ERA II 56, 313/4 (79)	14 %
H II 21, 384 (2)	14 %
E 85248/50 (1)	13 %
ERA II 207, 56	13 %
EÜS IX 293/5 (42-43)	13 %
E 85291/2	13 %
H II 19, 282/4 (92)	13 %
ERA II 212, 455/7 (55)	13 %
E 60892/5 (11)	13 %
E 78246/50 (2)	13 %
ERA II 23, 368/9 (11)	13 %
H II 21, 828/30 (6)	13 %
E 79695/700	13 %
E 69956/7	13 %
ERA II 16, 291/3 (2)	13 %
E 83337/9 (1)	13 %
E 80144/5 (2)	13 %
ERA II 196, 541/2 (38)	13 %
ERM 22, 4/5	13 %
EKmS 8&#xB0; 2, 527/9 (1)	13 %
E 69605	13 %
E 79556/8	13 %
E 79683/4	12 %
E 69796/8	12 %
ERA II 304, 34/5 (591)	12 %
E 69599 (1)	12 %
E 69008/12	12 %
E 79664/8	12 %
E 8529/33 (28)	12 %
E 78250/1 (1)	12 %
E 14017/9 (9)	12 %
ERA II 42, 158/9 (7)	12 %
Leoke 5, 115/9 (15)	12 %
ERA II 86, 31/3 (19)	12 %
TEM 6, 17/8 (11)	12 %
ERA II 207, 117/8	12 %
ERA II 3, 510/2 (9)	12 %
E 79602/6	12 %
E 69914/6	12 %
EÜS XII 453 (46)	12 %
H II 26, 1112/3 (13)	12 %
E 69180/4 (2)	12 %
H II 40, 1072/3 (1)	12 %
E 24384/8 (2)	11 %
ERM 21, 180/1	11 %
ERA II 172, 43/5 (27)	11 %
H II 74, 451 (1)	11 %
H IV 3, 602/5 (29)	11 %
E 79545/7 (7)	11 %
EÜS IV 1668 (169)	11 %
H IV 7, 296 (9)	11 %
H II 49, 526 (5)	11 %
ERA II 306, 402/4 (22)	11 %
ERM 146, 63/5 (21)	11 %
H II 25, 812 (176)	11 %
E 79596/601	11 %
ERA II 212, 320 (3)	11 %
E 69923/5 (1)	11 %
EÜS III 451/3 (118)	11 %
H, Asper 102/7 (1)	11 %
E 79691/4	11 %
EÜS VII 581/2 (3)	11 %
E 68908/14	11 %
E 85959/61 (1)	11 %
H II 2, 19 (34)	11 %
ERA II 256, 319/20 (5)	11 %
H, R 1, 165 (6)	11 %
E, StK 3, 78 (2)	11 %
H II 65, 7 (14)	11 %
H III 10, 125/28 (27)	11 %
E 69582/3	11 %
EÜS VI 458/9 (33)	11 %
E 7756/7 (3)	11 %
E 69978/81	11 %
EÜS IV 1714 (217)	11 %
E 59274/5 (12)	11 %
E 69763/4	11 %
ERA II 207, 5/6	11 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	11 %
E 69887/90	11 %
E 80798 (2)	11 %
EÜS XII 453 (45)	11 %
E 83445/6 (2)	11 %
H I 5, 218 (6)	11 %
H II 24, 769/71 (14)	11 %
E 40976/8 (8)	11 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56)	11 %
E 69517/8	11 %
ERA II 177, 486 (52)	10 %
H IV 2, 485/7 (1)	10 %
E 69951/5 (1)	10 %
E 69127/8 (1)	10 %
E 8&#xB0; VI 89 (376)	10 %
E 69262/5	10 %
E 69819/22	10 %
E 8&#xB0; V 63/4 (254)	10 %
H II 20, 754/56 (1)	10 %
E 85214/5 (5)	10 %
E 80374/6 (4)	10 %
H III 13, 331/6 (1)	10 %
E 73160/2 (1)	10 %
E 79574/ (1)	10 %
ERA II 3, 601/4 (4)	10 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	10 %
E 69768/70 (1)	10 %
TEM 13, 15/6 (10)	10 %
E 78246/7 (2)	10 %
E 85156/7 (1)	10 %
H III 4, 465/7 (12)	10 %
E 69825/6 (1)	10 %
E 66551/3 (1)	10 %
E 14702	10 %
H III 18, 639/43 (12)	10 %
ERA II 3, 628/30	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	10 %
E 79607/10	10 %
ERA II 130, 467/70 (1)	10 %
E 79638/42	10 %
H II 19, 658/60 (13)	10 %
E 79643/5	10 %
E A 569 (29)	10 %
E 69170/2 (3)	10 %
E 84867/8 (4)	10 %
E 78241 (1)	10 %
ERA II 141, 444/6 (6)	10 %
E 23140/3 (2)	10 %
E 78259/61	10 %
E, StK 10, 425/6 (21)	10 %
EÜS X 2454 (31)	10 %
ERA II 14, 74/5 (12)	10 %
E 69742	10 %
ERA II 147, 555/6 (7)	10 %
EÜS II 359/60 (80)	10 %
EÜS VIII 1075/7 (69)	10 %
H II 58, 668/70 (1)	10 %
H II 26, 973/5 (7)	10 %
H II 41, 839/45 (1)	10 %
E, StK 41, 25/30 (15)	10 %
E 80341/3 (5)	10 %
ERA II 249, 224/8 (6)	10 %
E 69231/3 (2)	10 %
E 82999/3000 (2)	10 %
E 71446/9 (11)	10 %
TEM 5, 15/6 (7)	10 %
E 71223/4 (2)	10 %
E A 105 (5)	10 %

Contains poems

Compare all

E 69596 (3)	100 %
E 69917/9 (1)	100 %
ERA II 189, 543 (105)	81 %
E 69401/3 (1)	80 %
ERA I 3, 103 (17)	80 %
EÜS VIII 503 (101/3)	80 %
E 78242/4 (1)	79 %
EÜS III 21 (39)	79 %
E 69634/6	78 %
ERA II 298, 151 (17)	74 %
ERA II 55, 643 (2)	73 %
ERA II 55, 108 (28)	72 %
ERA II 192, 491 (18)	72 %
H II 59, 503 (39)	71 %
ERA II 250, 641 (38)	70 %
E 8286 (204)	67 %
ERA II 193, 217	67 %
E 80186/7 (2)	66 %
ERA II 195, 433/4 (1)	66 %
E 77865/7 (3)	65 %
E 66107/9 (1)	64 %
EKS 47, 45	62 %
E 78421/2 (1)	62 %
ERA II 130, 243 (22)	62 %
ERA II 39, 332 (2)	61 %
ERA II 193, 167/8 (12)	60 %
E 69751/4	59 %
ERA II 298, 448/9 (9)	59 %
EÜS XI 897 (98)	59 %
ERA II 207, 119	59 %
EÜS IV 1545 (94)	56 %
E 69745/6	55 %
EÜS X 2461 (45)	54 %
ERA II 37, 172/3 (32)	54 %
ERA II 55, 390 (9)	54 %
EÜS V 248d (12)	54 %
EÜS VII 2523 (505)	50 %
EÜS XI 803 (7)	50 %
ERA II 250, 674 (88)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 26, 522/4 (17)	22%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
H II 58, 782/3 (16)	21%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H II 22, 403/4 (11)	20%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
H II 26, 273/5 (36)	19%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H III 5, 669/70 (5)	18%	1888	Pärnumaa — Tori	Tohv, Mart
E 80337/9 (3)	17%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
H, Ostrov 197/8 (10)	17%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
E 69660/3	16%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rebane, J.
E 52163/4	16%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	16%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 19, 897 (8)	16%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
H II 58, 367/8 (7)	16%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
EÜS VI 1400/1 (56)	16%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 70076/8	16%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Tamm, Theodor
E 69276/9	16%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Roots, Antoniina
H III 8, 551/3 (9)	15%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 70074/5 (2)	15%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
ERA II 291, 402/3 (7)	15%	1919	Läänemaa — Kullamaa	Almert, Rudolf
H III 30, 535/6 (7)	15%	1902	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
EÜS V 861 (121)	15%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 79661/3	15%	1932	Pärnumaa — Vändra	Teko, Juuli
ERA II 31, 251/2 (1)	14%	1930	Järvamaa — Paide l.	Neuman, Helene
ERA II 81, 719 (16)	14%	1934	Läänemaa — Märjamaa; Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Poom, Emilie
ERA II 212, 219/23 (24)	14%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Kallioja, Virve
E 69245/7 (2)	14%	1930	Pärnumaa — Vändra	Männikson, H.
E 79653/7	14%	1932	Pärnumaa — Vändra	Ruugi, Selma
ERA II 188, 521/3 (2)	14%	1938	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
E 79710/3	14%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Suure-Jaani	Peterson, Anna
ERA II 208, 53/7 (6)	14%	1938	Viljandimaa — Viljandi	Niggol, Salme
ERA II 3, 725/6 (82)	14%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
E 80333/4 (1)	14%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
E, StK 10, 350/4 (6)	14%	1921	Viljandimaa — Kõpu	Loorits, Oskar
H III 23, 497/500 (1)	14%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Allikas, T.; Johannson, J.
ERA II 207, 121/2	14%	1936	Pärnumaa — Saarde	Longi kodutütarde rühm
E 68921/3	14%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Ilbak, A.
E 69703	14%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tamberg, H.
E 79584/91	14%	1932	None	Kont, Elise
E 79673/6	14%	1932	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kallaspoolik, E.
EÜS X 2643/4 (171)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 78293/4 (2)	14%	1931	Pärnumaa — Saarde	Leesment, H.
E 68955/7 (3)	14%	1930	Pärnumaa — Audru	Kõlvart, Artemi
EÜS VII 2273/4 (12)	14%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 56, 313/4 (79)	14%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
H II 21, 384 (2)	14%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
E 85248/50 (1)	13%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
ERA II 207, 56	13%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Laredei, Meiu
EÜS IX 293/5 (42-43)	13%	1912	Viljandimaa — Viljandi	Müür, Jaan
E 85291/2	13%	1933	Viljandimaa	Meier, E.
H II 19, 282/4 (92)	13%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 212, 455/7 (55)	13%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
E 60892/5 (11)	13%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Teder, Veera
E 78246/50 (2)	13%	1931	Pärnumaa — Vändra	Krikmann, Martin
ERA II 23, 368/9 (11)	13%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rätsepp, Julie
H II 21, 828/30 (6)	13%	1889	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
E 79695/700	13%	1932	Pärnumaa — Pärnu	Kamm, Renate
E 69956/7	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Kask, E.
ERA II 16, 291/3 (2)	13%	1929	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
E 83337/9 (1)	13%	1933	Pärnumaa — Vändra; Pärnumaa — Pärnu l.	Timusk, H.
E 80144/5 (2)	13%	1932	Tartumaa — Tartu	koguja teadmata
ERA II 196, 541/2 (38)	13%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERM 22, 4/5	13%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
EKmS 8&#xB0; 2, 527/9 (1)	13%	1875	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
E 69605	13%	1930	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
E 79556/8	13%	1932	Pärnumaa — Vändra	Kaplur, S.
E 79683/4	12%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Matson, Ergraf
E 69796/8	12%	1930	Pärnumaa — Tori	Puust, Joh.
ERA II 304, 34/5 (591)	12%	1943	None	None
E 69599 (1)	12%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
E 69008/12	12%	1930	Pärnumaa — Saarde	Pikkor, Jaan
E 79664/8	12%	1932	Pärnumaa — Vändra	Jürvetson, Leida
E 8529/33 (28)	12%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
E 78250/1 (1)	12%	1931	Pärnumaa — Vändra	Krikmann, Martin
E 14017/9 (9)	12%	1894	Viljandimaa — Helme	Bausk (Pausk), Jaan
ERA II 42, 158/9 (7)	12%	1931	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
Leoke 5, 115/9 (15)	12%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
ERA II 86, 31/3 (19)	12%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf
TEM 6, 17/8 (11)	12%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
ERA II 207, 117/8	12%	1936	Pärnumaa — Saarde	Sepp, H. (Talli kodutütarde rühm)
ERA II 3, 510/2 (9)	12%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
E 79602/6	12%	1932	None	Kask, Theodor
E 69914/6	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
EÜS XII 453 (46)	12%	1915	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 26, 1112/3 (13)	12%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
E 69180/4 (2)	12%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tamm, E.
H II 40, 1072/3 (1)	12%	1891	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
E 24384/8 (2)	11%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
ERM 21, 180/1	11%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
ERA II 172, 43/5 (27)	11%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
H II 74, 451 (1)	11%	1905	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H IV 3, 602/5 (29)	11%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
E 79545/7 (7)	11%	1932	Pärnumaa — Pärnu l.	Dreving, A.
EÜS IV 1668 (169)	11%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H IV 7, 296 (9)	11%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H II 49, 526 (5)	11%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
ERA II 306, 402/4 (22)	11%	1943	None	None
ERM 146, 63/5 (21)	11%	1920	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tomp, Karl
H II 25, 812 (176)	11%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
E 79596/601	11%	1932	Pärnumaa — Vändra	Laos, V.
ERA II 212, 320 (3)	11%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Koger, Asta Erika
E 69923/5 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.
EÜS III 451/3 (118)	11%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H, Asper 102/7 (1)	11%	1887	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
E 79691/4	11%	1932	Pärnumaa — Vändra	Vehterstein, Aino
EÜS VII 581/2 (3)	11%	1910	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
E 68908/14	11%	1930	Läänemaa — Varbla	Einstein, A.
E 85959/61 (1)	11%	1934	Pärnumaa — Tõstamaa	Markin, G.
H II 2, 19 (34)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 256, 319/20 (5)	11%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sepp, Marie
H, R 1, 165 (6)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.
E, StK 3, 78 (2)	11%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
H II 65, 7 (14)	11%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
H III 10, 125/28 (27)	11%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
E 69582/3	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
EÜS VI 458/9 (33)	11%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
E 7756/7 (3)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 69978/81	11%	1930	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
EÜS IV 1714 (217)	11%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 59274/5 (12)	11%	1927	Viljandimaa — Paistu	Särev, Hilda
E 69763/4	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tael, Hanion
ERA II 207, 5/6	11%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõhela kodutütarde rühm "Helk"
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	11%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
E 69887/90	11%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
E 80798 (2)	11%	1932	Läänemaa — Kullamaa	Vuksi, O.
EÜS XII 453 (45)	11%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E 83445/6 (2)	11%	1933	Pärnumaa — Vändra	Michelson, Aleks.
H I 5, 218 (6)	11%	1894	Saaremaa — Pöide	Undritz, Thomas
H II 24, 769/71 (14)	11%	1889	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
E 40976/8 (8)	11%	1901	Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich
EKmS 4° 2, 345/47 (56)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.; Grenzstein, Ado
E 69517/8	11%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
ERA II 177, 486 (52)	10%	1937	Viljandimaa — Viljandi	Mikk, August
H IV 2, 485/7 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
E 69951/5 (1)	10%	1930	Läänemaa — Karuse; Pärnumaa — Pärnu	Kask, E.
E 69127/8 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Miglai, Heinrich
E 8&#xB0; VI 89 (376)	10%	0	Virumaa — Rakvere l.	koguja teadmata
E 69262/5	10%	1930	Pärnumaa — Audru	Tamm, Helmi
E 69819/22	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiit, Arnold
E 8&#xB0; V 63/4 (254)	10%	1928	Järvamaa; Tartumaa	Eisen, Matthias Johann
H II 20, 754/56 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Vändra	Losmann (Lossmann), August
E 85214/5 (5)	10%	1933	Läänemaa — Lihula; Pärnumaa — Vändra	Michelson, Aleks.
E 80374/6 (4)	10%	1932	Viljandimaa — Tarvastu	Anton, L.
H III 13, 331/6 (1)	10%	1891	Pärnumaa — Audru	Blumenfeldt, Anna
E 73160/2 (1)	10%	1932	Viljandimaa — Tarvastu	Pudel, Aug.
E 79574/ (1)	10%	1932	Pärnumaa — Vändra	Tõntson, Arnold
ERA II 3, 601/4 (4)	10%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	10%	1878	Pärnumaa — Tori	Lossmann, J.
E 69768/70 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Hansen, J.
TEM 13, 15/6 (10)	10%	0	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
E 78246/7 (2)	10%	1931	Pärnumaa — Vändra	Saabas, E.
E 85156/7 (1)	10%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Michelson, Joh.
H III 4, 465/7 (12)	10%	1889	Läänemaa — Kullamaa	Veidermann, Jaan
E 69825/6 (1)	10%	1930	Võrumaa; Pärnumaa — Pärnu l.	Pais, Leo
E 66551/3 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Rähn, Veera
E 14702	10%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H III 18, 639/43 (12)	10%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
ERA II 3, 628/30	10%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 79607/10	10%	1932	Järvamaa — Järva-Madise	Remberg, Leop.
ERA II 130, 467/70 (1)	10%	1937	Läänemaa — Karuse; Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 79638/42	10%	1932	Pärnumaa — Vändra	Kaplur, Vilma
H II 19, 658/60 (13)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E 79643/5	10%	1932	Pärnumaa — Vändra	Lilienthal, A.
E A 569 (29)	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
E 69170/2 (3)	10%	1930	Pärnumaa — Audru	Metsaots, Juta
E 84867/8 (4)	10%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Mihelson (Linnolt), Erik
E 78241 (1)	10%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kibbar, Hulda
ERA II 141, 444/6 (6)	10%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 23140/3 (2)	10%	1896	Pärnumaa — Kihnu	Kurul, Mihkel
E 78259/61	10%	1931	Pärnumaa — Vändra	Adamson, J.
E, StK 10, 425/6 (21)	10%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
EÜS X 2454 (31)	10%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 14, 74/5 (12)	10%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69742	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Raid, K.
ERA II 147, 555/6 (7)	10%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
EÜS II 359/60 (80)	10%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
EÜS VIII 1075/7 (69)	10%	1911	Pärnumaa — Tori	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 58, 668/70 (1)	10%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H II 26, 973/5 (7)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H II 41, 839/45 (1)	10%	1893	Pärnumaa — Audru	Sauga, Jüri
E, StK 41, 25/30 (15)	10%	1927	Viljandimaa — Suure-Jaani	Metsamärt, Voldemar
E 80341/3 (5)	10%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
ERA II 249, 224/8 (6)	10%	1939	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Torma	Siider, Hermine
E 69231/3 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Vändra	Kiršbaum, L.
E 82999/3000 (2)	10%	1933	Pärnumaa — Tori	Kask, Alfred
E 71446/9 (11)	10%	1930	Viljandimaa — Helme	Nõu, Vladimir
TEM 5, 15/6 (7)	10%	1924	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	koguja teadmata
E 71223/4 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Jürgens, B.
E A 105 (5)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans

H II 74, 231/3 (5)

Metadata

Mardisandi laul.

Similar poems

Contains poems