H II 74, 328/9 (9)

h27403280009
Virumaa — Simuna
Rosenstrauch, Karl Voldemar
1905

Types

Looduslaulud
├ Taimed
│ └ Oksad oravaid täis
└ Loomad ja linnud
└ Kalajõgi
Laulud meelelahutamiseks
└ Tubakas, kõrts ja joodikud
├ Humal hõikas
└ Õlu viib meeled peast
Humal
Saar - mets - orav
Kalad kavalad

Metadata

COL: Woldemar Rosenstrauch
ID: H II 74, 328/9 (9)
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Tubakas, kõrts ja joodikud - Tubakas, kõrts ja joodikud) ; Looduslaulud (Taimed - Loomad ja linnud)
LOC: Simuna khk.
TMP: 1905
TYP: Humal + Saar - mets - orav + Kalad kavalad
TYP_YHT: Humal hõikas + Õlu viib meeled peast + Oksad oravaid täis + Kalajõgi

	¹	Humal uigustas mäela
	²	Käbi kärbib põesa'asse
	³	Tule siia noori meesi
	⁴	Tule mulle suuda andma
	⁵	Vii mind kotila kojuje
	⁶	Matil vii oma majase
	⁷	Pane mind parre ääre pääle
	⁸	Sealt mina veeren virde'eje
	⁹	Poen mina õllepoolikusse
	¹⁰	Aan mina õlle käärimaje
	¹¹	Õlletõrred tõusemaje
	¹²	Virded virisemaje
	¹³	Siis võtab meeled meeste peasta
	¹⁴	Pooled meeled poiste peasta
		pag. 329
	¹⁶	Oimud naiste otsa eesta
	¹⁷	Vaat sinna kasvis suuri saari
	¹⁸	Suuri saari, laia laani
	¹⁹	Iga otsas oli orava
	²⁰	Iga tipus oli tihane
	²¹	Iga ladvas laululindu
	²²	Mehed sääl mütsata mürasid
	²³	Naesed tantsisid tanuta
	²⁴	Poisid poole saapa'ala
	²⁵	Seal kasvid kalad kavalad
	²⁶	Kavalast sääl kalda'assa
	²⁷	Sügavas soo veessa
	²⁸	Aru allika seessa.

Similar poems

H III 12, 334 (5)	66 %
ERM 61, 7/8 (5)	63 %
H, Ostrov 255/6 (3)	53 %
H II 65, 347 (19)	48 %
H II 65, 237 (1)	46 %
E 7190 (2)	46 %
EÜS VI 1723/4 (200)	44 %
H II 16, 35 (30)	43 %
H II 15, 456 (49)	40 %
H I 4, 74 (40)	39 %
EÜS V 728 (192)	37 %
EÜS IX 559 (55)	36 %
H IV 1, 403 (21)	36 %
E 8022/3 (2)	36 %
EÜS XI 1118 (43)	35 %
H IV 3, 694/5 (15)	35 %
H II 50, 283/4 (9)	35 %
H, Peet 84/5 (88)	34 %
H II 13, 120/1 (9)	34 %
H II 12, 211 (64)	32 %
EÜS IX 1144 (108)	32 %
EÜS VI 1467 (156)	32 %
EKS 1, 45	31 %
ERA II 5, 344 (22)	31 %
EÜS VI 1362 (3)	31 %
ERA II 153, 341 (10)	31 %
H II 58, 796 (40)	31 %
EÜS X 2908 (88)	31 %
EKmS 8&#xB0; 2, 744/5 (59)	30 %
ERA II 153, 119 (29)	30 %
ERA II 153, 381 (37)	30 %
ERA II 153, 408 (12)	30 %
H I 3, 16 (8)	28 %
H III 1, 156 (6)	28 %
H II 13, 645 (26)	28 %
H II 33, 125/6 (84)	28 %
E 37962/3 (2)	28 %
EKmS 4&#xB0; 2, 807/8 (132)	28 %
H II 15, 241/2 (8)	27 %
E 80807/8 (1)	27 %
EÜS V 396 (82a)	27 %
EKmS 4&#xB0; 4, 462 (16)	27 %
EÜS VII 1640 (178)	27 %
H IV 1, 762 (7)	27 %
E, StK 41, 251/2 (30)	27 %
E A 982/3 (13)	26 %
E, StK 26, 17 (22)	26 %
AES, MT 76, 1/2 (1)	26 %
H III 21, 75 (7)	26 %
H IV 7, 240/1 (5)	26 %
H II 35, 201/2 (118)	26 %
EKmS 4° 2, 594 (27)	26 %
E 18366 (3)	26 %
EÜS VI 1435 (101)	26 %
H, Gr. Qu. 179 (59)	25 %
EKmS 4&#xB0; 4, 466/7 (27)	25 %
EKmS 8&#xB0; 1, 18/9 (7)	25 %
H I 2, 221 (39)	25 %
EKmS 4&#xB0; 4, 643 (26)	25 %
EÜS IV 2024/5 (56)	25 %
EKS 50, 81 (67)	25 %
H II 35, 60/1 (26)	25 %
H III 7, 504/5 (16)	24 %
EKmS 4&#xB0; 1, 38 (49)	24 %
EKmS 8&#xB0; 1, 491 (14)	24 %
ERA II 132, 112 (4)	24 %
H II 34, 617 (254)	24 %
H II 1, 518 (686)	24 %
E 18009 (2)	23 %
E 12994 (34)	23 %
H II 26, 258 (5)	23 %
EÜS VI 1599 (13)	23 %
E 9625 (1)	23 %
EÜS X 2751/2 (361)	22 %
H III 17, 355 (22)	22 %
H II 15, 185 (49)	22 %
EKmS 4&#xB0; 3, 425 (19)	22 %
EÜS VII 2399/400 (259)	22 %
E 7947 (5)	22 %
E 7827 (3)	22 %
ERA II 6, 609 (3)	22 %
H II 18, 492/3 (53)	22 %
EÜS VI 1448/9 (131)	21 %
H III 18, 292 (1)	21 %
H II 22, 612/3 (2)	21 %
ERA II 17, 143/4 (87)	21 %
EÜS VI 506/7 (106)	20 %
EKmS 4&#xB0; 2, 125/6 (2)	20 %
EÜS IX 848/9 (10)	20 %
E A 335 (20)	20 %
H II 7, 149/50 (38)	20 %
E 51839 (6)	20 %
H II 41, 754 (3)	20 %
H III 17, 315 (57)	20 %
H II 20, 158/9 (26)	20 %
EÜS X 2737 (339)	20 %
H II 55, 692/3 (9)	20 %
EKmS 4&#xB0; 3, 421/2 (14)	19 %
H II 20, 657 (20)	19 %
E, StK 2, 115 (137)	19 %
H I 4, 277/8 (17)	19 %
E 64366/8 (1)	19 %
E 41995	19 %
EKmS 8&#xB0; 1, 495 (19)	19 %
E 8822/4 (38)	19 %
H III 18, 378/9 (2)	19 %
H IV 9, 57 (5)	19 %
EÜS X 2623/4 (129)	19 %
E 11034/6 (4)	19 %
H IV 1, 89/90 (33)	19 %
H II 14, 467 (11)	19 %
EÜS VIII 1148/9 (1)	19 %
E 84767/8 (2)	18 %
H II 15, 405/6 (42)	18 %
EÜS VI 1003/4 (161)	18 %
H II 9, 866 (154)	18 %
ERA II 35, 100 (2)	18 %
H III 2, 55/6 (1)	18 %
H II 21, 866 (7)	18 %
H II 10, 68/9 (59)	18 %
H II 40, 396 (5)	18 %
ERA I 3, 307 (9)	18 %
H IV 7, 330/2 (9)	17 %
E 40493/4 (22)	17 %
EÜS X 66/7 (58)	17 %
EÜS VI 1723 (199)	17 %
E 28181/3 (40)	17 %
H III 17, 474/5 (129)	17 %
H III 23, 329 (38)	17 %
ERA II 202, 444 (6)	17 %
H I 1, 83 (15)	17 %
H II 50, 335/6 (2)	17 %
H II 33, 744 (16)	17 %
EÜS VII 761/2 (15)	17 %
H II 41, 656/7 (58)	17 %
EÜS VIII 604/5 (133)	17 %
H II 2, 609 (764)	17 %
ERA II 276, 83/4 (16)	17 %
H III 8, 75/6 (13)	17 %
H II 53, 614 (70)	17 %
H III 18, 615/6 (4)	17 %
H II 6, 2 (4)	17 %
E 42410 (45)	17 %
EÜS VIII 2219 (515)	16 %
EÜS VI 1371/2 (23)	16 %
ERA II 203, 73 (4)	16 %
ERA II 123, 197/8 (1)	16 %
EKS e 40/1 (1)	16 %
EÜS VII 1593/4 (113)	16 %
H I 7, 275 (36)	16 %
H II 17, 461 (83)	16 %
E 82741 (1)	16 %
EÜS VII 1847/8 (33)	16 %
H II 19, 484 (13)	16 %
H III 23, 839/40 (3)	16 %
EÜS VII 1980/1 (195)	16 %
H III 7, 340 (6)	16 %
E 11612/3 (1)	16 %
H II 25, 1092 (17)	16 %
H III 9, 164 (20)	16 %
Veske kad., 119 (7)	16 %
H II 34, 529 (115)	16 %
H I 5, 554 (5)	15 %
H I 1, 155 (36)	15 %
H II 11, 492 (58)	15 %
E A 963 (3)	15 %
EÜS V 685/6 (130)	15 %
EÜS III 619/20 (85)	15 %
EKmS 4° 1, 383/4 (49)	15 %
H III 28, 398 (27)	15 %
H, Ostrov 91/2 (27)	15 %
H II 58, 365/6 (5)	15 %
H II 16, 196 (15)	15 %
H III 27, 375 (17)	15 %
E A 50 (92)	15 %
Veske kad., 233 (9)	15 %
EÜS X 1504/5 (55)	15 %
EÜS VII 1609 (131)	14 %
H II 74, 331 (12)	14 %
EÜS VII 2368 (182)	14 %
ERA II 195, 406 (39)	14 %
EKS 19, 5/6 (2)	14 %
E A 674/5 (8)	14 %
EÜS VIII 1625/6 (142)	14 %
H II 26, 1053 (9)	14 %
H II 35, 623/4 (383)	14 %
H II 6, 162 (202)	14 %
H II 47, 175 (5)	14 %
H II 47, 259 (12)	14 %
H II 27, 340 (7)	14 %
E 35986/7 (30)	14 %
EÜS VII 1848/9 (34)	14 %
H II 30, 334/5 (6)	14 %
E 53607/7a (6)	14 %
EÜS VII 1981/2 (196)	14 %
H II 1, 136 (191)	13 %
H II 46, 940 (8)	13 %
H II 40, 396/7 (6)	13 %
H III 4, 385 (7)	13 %
H, Kolga-Jaani 1, 73/4 (1)	13 %
EKmS 4&#xB0; 2, 91/2 (4)	13 %
H II 11, 663/4 (21)	13 %
EKS 8, 1 (1)	13 %
H II 6, 35 (39)	13 %
ERA II 200, 43 (68)	13 %
ERA I 2, 137 (24)	13 %
EÜS X 2452 (29)	13 %
ERA II 7, 437/8 (91)	13 %
TEM 13, 60	13 %
H IV 8, 327 (1)	13 %
E 76531 (8)	13 %
ERA II 219, 557/8 (28)	13 %
E 52021	13 %
H II 15, 752 (92)	13 %
TEM X, 48	13 %
EKmS 8&#xB0; 2, 772 (9)	13 %
H II 1, 138 (194)	13 %
H II 16, 185 (1)	12 %
EÜS X 2014 (251)	12 %
EÜS VII 2431 (334)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 187/8 (172)	12 %
H III 28, 583/4 (15)	12 %
H II 26, 481/2 (3)	12 %
H II 7, 805 (15)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 769/70 (5)	12 %
H III 2, 600 (5)	12 %
H III 23, 96 (81)	12 %
H, Ostrov 259 (9)	12 %
H III 6, 809/10 (7)	12 %
E 15715 (237)	12 %
H II 15, 666 (92)	12 %
H, Peet 15/7 (16)	12 %
H II 11, 963 (20)	12 %
E 13918/9 (24)	12 %
E 8269 (5)	12 %
E 59020 (5)	12 %
H III 27, 382 (24)	12 %
H I 4, 82 (65)	12 %
H III 4, 215 (4)	12 %
H II 17, 865/6 (2)	12 %
EÜS VII 717/8 (109)	12 %
H II 38, 354/5 (22)	12 %
H II 9, 246 (35)	11 %
H II 10, 501/2 (271)	11 %
ERA II 60, 51 (8)	11 %
H II 66, 342/3 (265)	11 %
H II 10, 387 (114)	11 %
H II 66, 180/1 (84)	11 %
EKmS 8&#xB0; 1, 154 (12)	11 %
EÜS IX 1163/4 (143)	11 %
ERM 61, 13 (10)	11 %
E 7637 (1)	11 %
H II 16, 374 (12)	11 %
EÜS IV 1786 (282)	11 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 2/3-2/3p	11 %
EÜS VI 1754/5 (250)	11 %
H II 3, 660 (296)	11 %
H, Mapp 373	11 %
H II 1, 207 (308)	11 %
H, Ostrov 14 (12)	11 %
EÜS V 492/4 (176)	11 %
H IV 5, 26 (18)	11 %
H II 43, 394/5 (5)	11 %
H II 24, 661/2 (9)	11 %
H II 16, 170 (216)	10 %
EÜS VI 1617 (44)	10 %
E 34079 (1)	10 %
H II 34, 89/90 (98)	10 %
AES, MT 27, 32/4	10 %
E 56321/4 (9)	10 %
H I 4, 191 (31)	10 %
ERA II 196, 103/4 (737)	10 %
EÜS XI 1274 (147)	10 %
H I 5, 86 (247)	10 %
E 18401 (4)	10 %
E, StK 39, 200/1 (23)	10 %
E 9374/5 (53)	10 %
ERA II 86, 75 (54)	10 %
ERA II 166, 363/4 (3)	10 %
H, Ostrov 183/4 (89)	10 %
H II 53, 574 (23)	10 %
E A 961 (1)	10 %
AES, MT 174, 37/8	10 %
E 63411/2 (17)	10 %
Veske kad., 53/4 (11)	10 %
EÜS IV 714 (1613)	10 %

Contains poems

Compare all

ERM 21, 7

60 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 12, 334 (5)	66%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERM 61, 7/8 (5)	63%	0	Virumaa — Simuna	F. A.
H, Ostrov 255/6 (3)	53%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
H II 65, 347 (19)	48%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
H II 65, 237 (1)	46%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
E 7190 (2)	46%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EÜS VI 1723/4 (200)	44%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 16, 35 (30)	43%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 15, 456 (49)	40%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H I 4, 74 (40)	39%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
EÜS V 728 (192)	37%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS IX 559 (55)	36%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
H IV 1, 403 (21)	36%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
E 8022/3 (2)	36%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kivisild, P.
EÜS XI 1118 (43)	35%	1914	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H IV 3, 694/5 (15)	35%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 50, 283/4 (9)	35%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H, Peet 84/5 (88)	34%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 13, 120/1 (9)	34%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 12, 211 (64)	32%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EÜS IX 1144 (108)	32%	1912	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VI 1467 (156)	32%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EKS 1, 45	31%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
ERA II 5, 344 (22)	31%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
EÜS VI 1362 (3)	31%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 153, 341 (10)	31%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 58, 796 (40)	31%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
EÜS X 2908 (88)	31%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EKmS 8&#xB0; 2, 744/5 (59)	30%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
ERA II 153, 119 (29)	30%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 153, 381 (37)	30%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 153, 408 (12)	30%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H I 3, 16 (8)	28%	1888	Viljandimaa — Viljandi; Virumaa — Narva l.	Heek, P.
H III 1, 156 (6)	28%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
H II 13, 645 (26)	28%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H II 33, 125/6 (84)	28%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
E 37962/3 (2)	28%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EKmS 4&#xB0; 2, 807/8 (132)	28%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 15, 241/2 (8)	27%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
E 80807/8 (1)	27%	1932	Läänemaa — Lihula	koguja teadmata