h27403960000
VõrumaaVastseliina
Jõgeva, Osvald
1905

Metadata

COL: O. Jõgeva
ID: H II 74, 396/8
INF_NIMI: H. Jõgeva
LOC: Vastseliina khk., Kääpa k.
ZANR: uuem rahvalaul
TMP: 1905

Reis.

    2  Aig um ikäv mis mul' tettä
    3  Kohe ei või minnä kah
    4  Herrä kässis kotoh olla
    5  Häste järel vaatada
pag. 397
    7  Lubas varsti kodo tulla
    8  Kost mul võtta въпервõй часъ
    9  Võti kätte ajaviites
    10  Reisi ülles kirjota
    11  Tiin ma sedä ommil kittes
    12  Teise seda mälehtä
    13  Tartust sõidi Ranna mõisa
    14  Õigõ suurõ tõllaga
    15  Säält sis jälle Saare mõisa
    16  Õigõ laja saaniga
    17  Sääl mul sülti süvvä anti
    18  Kukõ pää ja kaal ja nokk
    19  Mis sääl muud viil mano panti
    20  Tangusupp ja klimbi seeh
    21  Подорожна viisin jaama
    22  Tahtsõ saada hobõsit
    23  Kummsar ütles mull' не знаю
    24  Pakkus mullõ лошадь
    25  Jaamapoisi sinnä tulli
    26  Tõld sai ära määritü
    27  Kummsar tõlla kõrval sais
    28  Mõõk täl läüke nigu välk
    29  Kummsar küsse Куда ты поѣдешь
    30  Mina ѣдешь Peterburk
pag. 398
    32  Säält sis sõidi luiga liina
    33  Õigõ laja tõllaga
    34  Olõs русска дѣвка saanu
    35  Herr mull' ütles погади.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems