H II 74, 420/1 (8)

h27404200008
Tartumaa — Maarja-Magdaleena
Tammemägi, Jaan
1895

Types

Metadata

COL: J. Tammemägi
ID: H II 74, 420/1 (8)
LOC: Maarja-Magdaleena khk.
TMP: 1895 (kogutud), 1905 (saadetud)
TYP: Uhke neiu

	¹	Mari oli mummu, Mari oli mammu,
	²	Mari oli maasikas mäela,
	³	Sinilille lepikussa,
	⁴	Kullerkuppu kuusikussa:
	⁵	Mari oli mesi meeste meelest,
	⁶	Pudrupot´t oli poiste meelest,
	⁷	Sula oli sulaste meelest,
		pag. 421
	⁹	Keda kõik mehed mütsita palusid,
	¹⁰	Kübarata kumardasid.
	¹¹	Kuku maha Marikene,
	¹²	Kuku mu kuue hõlma piale,
	¹³	Lahe laia lindi piale.
	¹⁴	Mari kuuleb, kostab vasta:
	¹⁵	"Ma tulen maadelemaie,
	¹⁶	Söödile sülitsemaie:
	¹⁷	Maha lüün mina Märdi maksad,
	¹⁸	Söödile Jüri südamed."

Similar poems

H II 28, 456 (11)	44 %
H III 8, 178 (9)	44 %
H IV 1, 479 (15)	36 %
EKmS 8&#xB0; 2, 729/30 (11)	35 %
H, Ostrov 36/7 (34)	35 %
H II 59, 533/4 (4)	32 %
H III 22, 406 (5)	30 %
H, Ostrov 1 (1)	30 %
EÜS V 576 (13)	27 %
H II 26, 341/2 (2)	27 %
H II 20, 651 (11)	27 %
H II 27, 231 (5)	27 %
E 84405 (5)	26 %
H II 27, 601 (19)	25 %
E 52069	25 %
E A 655/6 (26)	24 %
H I 2, 230 (85)	24 %
H II 29, 134/5 (5)	23 %
H I 3, 530 (13)	23 %
EÜS VIII 1404 (117)	23 %
H III 7, 569 (20)	23 %
H IV 1, 826 (7)	22 %
H II 58, 807 (72)	22 %
E, StK 5, 68 (6)	22 %
E 8351/2 (9)	22 %
H IV 5, 524/5 (11)	22 %
H I 2, 292 (25)	21 %
ERA II 23, 462 (61)	21 %
TEM X, 18	21 %
H, Peet 124 (133)	21 %
E, StK 1, 25 (48)	21 %
E, StK 3, 39 (15)	21 %
EKmS 4° 3, 418 (6)	20 %
H II 26, 143 (17)	20 %
H II 21, 362 (8)	20 %
ERA II 122, 33 (11)	20 %
E 42930	20 %
Leoke 1, 121 (4)	20 %
EÜS VII 744 (19)	20 %
Leoke 3, 248	19 %
ERA II 7, 442/3 (104)	19 %
E 36496/7 (4)	18 %
H I 1, 182 (7)	18 %
H II 43, 624 (6)	18 %
E, StK 1, 22 (41)	18 %
E 60557/8 (17)	18 %
ERA II 185, 118/9 (77)	17 %
H, Ostrov 36 (33)	17 %
H II 50, 30/2 (4)	17 %
H III 7, 864 (3)	17 %
E 54425 (9)	17 %
Leoke 1, 120 (2)	17 %
E 59886	17 %
EÜS IV 1615 (80)	17 %
ERA II 39, 182/3 (108)	17 %
H, Peet 125 (134)	16 %
ARS 1, 818 (14)	16 %
EÜS II 1042/3 (34)	16 %
H, R 2, 45 (3)	16 %
H III 12, 257/8 (15)	15 %
H I 10, 4 (13)	15 %
ERA II 41, 455/7 (1)	15 %
ERA II 39, 230/1 (5)	15 %
H II 15, 334/5 (10)	15 %
E, StK 30, 71/2 (61)	15 %
ERA II 121, 219/21 (1)	15 %
ERA II 56, 345/7 (8)	15 %
H III 9, 536/7 (13)	14 %
E 52154	14 %
ERA II 291, 136/8 (15)	14 %
H II 12, 264 (103)	14 %
H II 11, 749 (29)	14 %
E, StK 40, 28 (55)	14 %
ERM 12, 101 (2)	14 %
EÜS X 2463 (48)	14 %
EÜS X 178/9 (8)	14 %
EKmS 4&#xB0; 3, 109/10 (42)	14 %
AES, MT 174, 32/3	14 %
E 51439/40 (32)	14 %
EKmS 4° 5, 417/8 (4)	14 %
E 7144/5 (4)	13 %
H I 2, 407 (18)	13 %
EÜS VIII 391/2 (99)	13 %
H, R 6, 253 (2)	13 %
H II 66, 300/1 (218)	12 %
E 85213 (2)	12 %
EÜS X 2176 (4)	12 %
H II 33, 247 (3)	12 %
H III 8, 537/8 (6)	12 %
H II 59, 584/5 (3)	12 %
E 64194/5	12 %
H III 7, 588 (13)	12 %
ERM 63, 59007	12 %
H II 56, 483 (8)	12 %
ERA II 291, 105/6 (22)	12 %
H III 7, 68/9 (15)	12 %
H II 16, 206/7 (31)	12 %
H II 37, 628 (6)	12 %
E, StK 3, 32 (8)	11 %
EÜS XI 1236 (75)	11 %
H II 34, 339 (44)	11 %
E 20074 (3)	11 %
H II 20, 85 (34)	11 %
H II 65, 12 (40)	11 %
EÜS X 2373 (204)	11 %
H II 47, 220 (15)	11 %
E 70700 (9)	11 %
H, R 6, 674/6 (12)	11 %
H III 17, 851/3 (7)	11 %
ERM 48, 8 (11)	11 %
H I 1, 70 (17)	10 %
H III 9, 531 (8)	10 %
H III 17, 481 (136)	10 %
H, Ostrov 54 (53)	10 %
E 56409 (39)	10 %
E 7725 (3)	10 %
ERA II 3, 659/60 (34)	10 %
E, StK 1, 28 (52)	10 %
ERA II 4, 121/3 (94)	10 %
Veske 1, 193 (88)	10 %
EÜS X 1099 (540)	10 %
E 9956/7 (3)	10 %
H II 7, 275 (158)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 784/5 (104)	10 %
H II 34, 508 (83)	10 %
H II 16, 84 (85)	10 %
Leoke 3, 164 (42)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 28, 456 (11)	44%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
H III 8, 178 (9)	44%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Veski, Gustav
H IV 1, 479 (15)	36%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
EKmS 8&#xB0; 2, 729/30 (11)	35%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H, Ostrov 36/7 (34)	35%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 59, 533/4 (4)	32%	1896	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H III 22, 406 (5)	30%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ilves, M.
H, Ostrov 1 (1)	30%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
EÜS V 576 (13)	27%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 26, 341/2 (2)	27%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H II 20, 651 (11)	27%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H II 27, 231 (5)	27%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 84405 (5)	26%	1933	Tartumaa — Kursi	Lübek, Adele
H II 27, 601 (19)	25%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
E 52069	25%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E A 655/6 (26)	24%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H I 2, 230 (85)	24%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 29, 134/5 (5)	23%	1889	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
H I 3, 530 (13)	23%	1888	Tartumaa — Äksi	Järveots, Joosep
EÜS VIII 1404 (117)	23%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 7, 569 (20)	23%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
H IV 1, 826 (7)	22%	1890	Harjumaa — Kose	Härg, Jüri
H II 58, 807 (72)	22%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
E, StK 5, 68 (6)	22%	1921	Pärnumaa — Audru	Kesä (Kesa), Karl
E 8351/2 (9)	22%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H IV 5, 524/5 (11)	22%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H I 2, 292 (25)	21%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
ERA II 23, 462 (61)	21%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
TEM X, 18	21%	0	Harjumaa — Hageri	koguja teadmata
H, Peet 124 (133)	21%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E, StK 1, 25 (48)	21%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
E, StK 3, 39 (15)	21%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
EKmS 4° 3, 418 (6)	20%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
H II 26, 143 (17)	20%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Jüri
H II 21, 362 (8)	20%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
ERA II 122, 33 (11)	20%	1935	Järvamaa — Türi; Järvamaa — Paide l.	Neumann, H.
E 42930	20%	1902	Saaremaa — Muhu; Saaremaa — Pöide	Pallas, Mihkel
Leoke 1, 121 (4)	20%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
EÜS VII 744 (19)	20%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
Leoke 3, 248	19%	1873	None	Leoke, Hans
ERA II 7, 442/3 (104)	19%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 36496/7 (4)	18%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H I 1, 182 (7)	18%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 43, 624 (6)	18%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
E, StK 1, 22 (41)	18%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
E 60557/8 (17)	18%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
ERA II 185, 118/9 (77)	17%	0	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
H, Ostrov 36 (33)	17%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 50, 30/2 (4)	17%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kursi	Pruuli, Jaan
H III 7, 864 (3)	17%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
E 54425 (9)	17%	1924	Pärnumaa — Tõstamaa	Masso, Eliise
Leoke 1, 120 (2)	17%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E 59886	17%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IV 1615 (80)	17%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 39, 182/3 (108)	17%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
H, Peet 125 (134)	16%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ARS 1, 818 (14)	16%	1927	Tartumaa — Tartu	Oinas, Selma
EÜS II 1042/3 (34)	16%	1905	Järvamaa — Järva-Madise	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
H, R 2, 45 (3)	16%	1866	Viljandimaa — Paistu	Hurt, Jakob
H III 12, 257/8 (15)	15%	1891	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H I 10, 4 (13)	15%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
ERA II 41, 455/7 (1)	15%	1932	Järvamaa — Järva-Madise	Kanter, Elga
ERA II 39, 230/1 (5)	15%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
H II 15, 334/5 (10)	15%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
E, StK 30, 71/2 (61)	15%	1925	Tartumaa — Tartu-Maarja	Perv (abielus Prüüs), Selma
ERA II 121, 219/21 (1)	15%	1936	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
ERA II 56, 345/7 (8)	15%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
H III 9, 536/7 (13)	14%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
E 52154	14%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 291, 136/8 (15)	14%	1940	None	Eenveer, Vello
H II 12, 264 (103)	14%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 11, 749 (29)	14%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
E, StK 40, 28 (55)	14%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERM 12, 101 (2)	14%	1920	Tartumaa — Palamuse	Kangro-Pool, Marta
EÜS X 2463 (48)	14%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 178/9 (8)	14%	1913	Harjumaa — Nissi; Läänemaa — Kullamaa	Treumann, Juh.; Tulmin, Martin Ferdinand
EKmS 4&#xB0; 3, 109/10 (42)	14%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
AES, MT 174, 32/3	14%	1936	Saaremaa — Mustjala	Kukk, Armin
E 51439/40 (32)	14%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
EKmS 4° 5, 417/8 (4)	14%	0	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
E 7144/5 (4)	13%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H I 2, 407 (18)	13%	1888	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
EÜS VIII 391/2 (99)	13%	1911	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
H, R 6, 253 (2)	13%	1870	None	Ainson, H.
H II 66, 300/1 (218)	12%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
E 85213 (2)	12%	1933	Läänemaa — Lihula; Pärnumaa — Pärnu l.	Michelson, Aleks.
EÜS X 2176 (4)	12%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 33, 247 (3)	12%	1889	välismaa; Virumaa — Väike-Maarja	Puurmann, Jüri
H III 8, 537/8 (6)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 59, 584/5 (3)	12%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
E 64194/5	12%	1929	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Käosaar, Johannes
H III 7, 588 (13)	12%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
ERM 63, 59007	12%	1920	Viljandimaa — Pilistvere	Valdmann, Eduard
H II 56, 483 (8)	12%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
ERA II 291, 105/6 (22)	12%	1940	Läänemaa — Kullamaa	Eenveer, Vello
H III 7, 68/9 (15)	12%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H II 16, 206/7 (31)	12%	1888	Harjumaa — Kose	Tombach, A.
H II 37, 628 (6)	12%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E, StK 3, 32 (8)	11%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
EÜS XI 1236 (75)	11%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 34, 339 (44)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
E 20074 (3)	11%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
H II 20, 85 (34)	11%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H II 65, 12 (40)	11%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
EÜS X 2373 (204)	11%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 47, 220 (15)	11%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
E 70700 (9)	11%	1930	Harjumaa — Rapla	Uustalu, Jaan
H, R 6, 674/6 (12)	11%	1875	Läänemaa — Mihkli	Sakson, Kaarli (Karl)
H III 17, 851/3 (7)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
ERM 48, 8 (11)	11%	1918	Pärnumaa — Saarde	Sepp, Karl
H I 1, 70 (17)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H III 9, 531 (8)	10%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
H III 17, 481 (136)	10%	1895	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Tamjärv, Adele
H, Ostrov 54 (53)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
E 56409 (39)	10%	1925	Pärnumaa — Tõstamaa	Grünberg, Ev.
E 7725 (3)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
ERA II 3, 659/60 (34)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
E, StK 1, 28 (52)	10%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
ERA II 4, 121/3 (94)	10%	1928	Läänemaa — Hanila	Noot, Vassili
Veske 1, 193 (88)	10%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
EÜS X 1099 (540)	10%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Väisänen, Armas Otto
E 9956/7 (3)	10%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kuusk, J.
H II 7, 275 (158)	10%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EKmS 4&#xB0; 2, 784/5 (104)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 34, 508 (83)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 16, 84 (85)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
Leoke 3, 164 (42)	10%	1871	None	Leoke, Hans