H III 1, 18/22 (1)

h30100180001
Virumaa — Vaivara
Kasikov, Helene
1888

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
└ Venna sõjalugu
Sõja l

Metadata

COL: Helene Kasikow
ID: H III 1, 18/22 (1)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Vaivara khk., Väike-Soldina v.
TMP: 1888
TYP: Sõja l
TYP_YHT: Venna sõjalugu

	¹	Hulkusin uba külassa
	²	Käisin mee käbi talossa
	³	Umaluija ostamassa
	⁴	Villuja vahetamassa
	⁵	Sinne solgeni unostin
	⁶	Kassapaulani kaotin
	⁷	Soda sündis solestani
	⁸	Katku kassapaulastani
	⁹	Vaenu vasetükista
	¹⁰	Toodi need sodasonumed,
	¹¹	Ken meistä sodaje lähtö
	¹²	Kas läheb isä vai läheb poiga
	¹³	Vai läheb minia meesi?
	¹⁴	Ei mänd isa ei mänd poiga
	¹⁵	Ei männüd minia meesi,
	¹⁶	Oli mul nooremb veljekaine
	¹⁷	Kaige nooremb kaige norgemb
	¹⁸	Kaige kangemb ja kavalamb
	¹⁹	Ehitelin veljekesta
		pag. 19
	²¹	Kübärie kinda'aie
	²²	Sadulie saapa'aie
	²³	Eite toi aidast halli kuvve
	²⁴	Isä toi kenä kübära
	²⁵	Väi toi tasase täkko
	²⁶	Lauku täkko latterista
	²⁷	Siis mee obetan omada
	²⁸	Noun noorta veljekesta
	²⁹	Minu ella veljekaine
	³⁰	Kui sina sodaje soidad
	³¹	Ärä siis eteje mene
	³²	Eigä siis tahaje jääne
	³³	Keera keskida väkeje
	³⁴	Ligi lipukandijada
	³⁵	Ligi trummali toeta
	³⁶	Ninda tegi veljekaine
	³⁷	Ei ka eteje soitand
	³⁸	Eigä siis tahaje jäänud
	³⁹	Keeras keskeda väkeja
		pag. 20
	⁴¹	Ligi lipukandajada
	⁴²	Ligi trummali tuetas.
	⁴³	Siis tuli sojast kodoe
	⁴⁴	Soiti isä ovve pääle
	⁴⁵	Tule isä tunne poiga,
	⁴⁶	Tuli isä ei voind tunde
	⁴⁷	Vene mees vene hobone
	⁴⁸	Vene saarine sadula
	⁴⁹	Vene looka künnäpuine
	⁵⁰	Vene saapad jalassa
	⁵¹	Vene sukkad saapa'assa
	⁵²	Vene kindad käessa
	⁵³	Vene kindo kinda'assa.
	⁵⁴	Soiti emä ovve pääle
	⁵⁵	Tule emä tunne poiga
	⁵⁶	Tuli emä ei voind tunde
	⁵⁷	Vene mees vene hobone
	⁵⁸	Vene saarine sadula
	⁵⁹	Vene looka künnäpuine
	⁶⁰	Vene saapad jalassa
	⁶¹	Vene sukkad saapa'assa
	⁶²	Vene kindad käessa
	⁶³	Vene kindo kinda'assa.
		pag. 21
	⁶⁵	Soiti veljä ovve pääle
	⁶⁶	Tule veli tunne veljä
	⁶⁷	Tuli veli ei voind tunde
	⁶⁸	Vene mees vene hobone
	⁶⁹	Vene saarine sadula
	⁷⁰	Vene looka künnäpuine
	⁷¹	Vene saapad jalassa
	⁷²	Vene sukkad saapa'assa
	⁷³	Vene kindad käessa
	⁷⁴	Vene kindo kinda'assa.
	⁷⁵	Soiti oe ovve pääle
	⁷⁶	Tuli ode tunsi veljä
	⁷⁷	Kübärista kinnastesta
	⁷⁸	Sadulista saabastesta.
	⁷⁹	Õde palus palvetella
	⁸⁰	Minu ella veljekeine
	⁸¹	Pilupaida peenikaine
	⁸²	Raamisärki raasukaine
	⁸³	Tule ratsulda mahaje
	⁸⁴	Tule maha käi tubaje
	⁸⁵	Mee veen lauku latterie
	⁸⁶	Tallije tasase täkko
	⁸⁷	Heinad ette kaurad ette.
	⁸⁸	Tuli tuppa veljekaine
	⁸⁹	Lei kübära lauva pääle
	⁹⁰	Veripolle permantule
		pag. 22
	⁹²	Ise pääle itkemaie
	⁹³	Mina küsitelin veljäkesta,
	⁹⁴	Kas oli sojas naine armas
	⁹⁵	Naine armas kaasa kallis?
	⁹⁶	Veli moisti kosti vasta:
	⁹⁷	Ei old sojas naine armas
	⁹⁸	Naine armas kaasa kallis
	⁹⁹	Sojas oli armas haljas meeka
	¹⁰⁰	Kallis kangepää hobone
	¹⁰¹	Kee toob mehe sojasta
	¹⁰²	Taluteleb tappelusta
	¹⁰³	Veeretab vere vahelta
	¹⁰⁴	Küll on kodo naine armas
	¹⁰⁵	Naine armas kaasa kallis.

Similar poems

H II 7, 43/4 (2)	27 %
H II 9, 297/8 (3)	20 %
H III 2, 258/62 (10)	19 %
H III 1, 703/7 (5)	18 %
EKmS 4&#xB0; 1, 489/91 (34)	18 %
H III 17, 248/50 (4)	18 %
H, Mapp 1146/8 (5)	18 %
EÜS VIII 1936/9 (186)	18 %
ERM 5, 67/9 (17)	17 %
E, StK 13, 9/11 (16)	17 %
EÜS VI 1042/4 (203)	17 %
EÜS X 2598/601 (74)	16 %
E 47130/2 (20)	16 %
EÜS X 100/1 (17)	16 %
EÜS X 23/7 (17)	16 %
H III 1, 219/22 (17)	16 %
H I 1, 137/8 (1)	15 %
H I 2, 691 (21)	15 %
H II 1, 571/4 (748)	15 %
EÜS X 80/1 (17)	15 %
H II 34, 553/5 (152)	15 %
EÜS X 139/41 (8)	14 %
H II 53, 592/5 (42)	14 %
H II 40, 767/70 (47)	14 %
H II 38, 493/5 (4)	14 %
EÜS X 2126/8 (428)	14 %
H II 3, 644/5 (256)	14 %
E 7660/1 (2)	14 %
H II 1, 576/8 (754)	14 %
H II 1, 18/20 (20)	14 %
H II 66, 203/5 (104)	14 %
EÜS VII 296/9 (50)	13 %
H II 65, 71/2 (44)	13 %
EÜS VIII 1450/2 (32)	13 %
E 43985/8 (8)	13 %
H II 1, 196/7 (292)	13 %
E 35204/7 (8)	13 %
ERM 159, 9/10 (5)	13 %
EÜS X 2694/7 (267)	13 %
H, Peet 81/4 (87)	13 %
H II 34, 217/20 (95)	13 %
ERA II 125, 42/4 (3)	12 %
H II 29, 489/94 (37)	12 %
EKmS 8&#xB0; 3, 585/7 (5)	12 %
ERA II 116, 407/9 (25)	12 %
H II 10, 321/2 (42)	12 %
H II 11, 745/8 (28)	12 %
H II 9, 175/6 (7)	12 %
H II 2, 72/4 (108)	12 %
E 40198/205	12 %
H II 40, 401/4 (14)	12 %
EÜS VI 993/6 (151)	12 %
H II 43, 797/9 (31)	12 %
E 46727/9 (1)	12 %
AES, MT 141, 18/20	12 %
H I 1, 550 (11)	11 %
H II 7, 689 (3)	11 %
H I 5, 493 (4)	11 %
EKS 48, 127/30 (14)	11 %
H III 27, 33/9 (25)	11 %
H II 1, 445/6 (610)	11 %
H III 7, 553/5 (1)	11 %
H II 3, 659/60 (295)	11 %
EKS 48, 1 (1)	11 %
ERA II 85, 509/11 (6)	11 %
EÜS VII 1934/7 (140)	11 %
H I 4, 68/9 (10)	11 %
H I 1, 311/2 (13)	11 %
H II 40, 669/70 (17)	11 %
EÜS VI 1734/6 (220)	11 %
H II 9, 667/72 (56)	11 %
H II 68, 465/9 (18)	11 %
E 12086/8 (2)	11 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9)	11 %
E 40205/9	11 %
E 56208/9 (1)	11 %
H II 34, 21/23 (8)	11 %
H III 1, 519/20 (9)	11 %
AES, MT 197, 5/8	10 %
H III 7, 933/5 (13)	10 %
EÜS XI 1233/5 (73)	10 %
H III 27, 145/9 (1)	10 %
H III 4, 92/5 (3)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 160/2 (22)	10 %
H I 4, 774 (1)	10 %
EÜS XII 589/99 (124f)	10 %
EKS 48, 130/7 (15)	10 %
Leoke 5, 119/22 (16)	10 %
H II 51, 84/5 (12)	10 %
H II 11, 714/5 (26)	10 %
H I 5, 27/8 (49)	10 %
H II 11, 331/2 (97)	10 %
EKS 48, 24/30 (24)	10 %
EÜS VIII 2092/6 (395)	10 %
H III 22, 261/4 (4)	10 %
E A 244/8 (11)	10 %
H II 37, 434/5 (16)	10 %
H III 7, 131/5 (17)	10 %
H II 58, 815/6 (7)	10 %
H II 34, 159/62 (18)	10 %

Contains poems

Compare all

E 59891	75 %
EÜS II 630 (129)	71 %
Leoke 4, 355	70 %
H II 46, 413 (6)	51 %
H II 14, 505 (2)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 7, 43/4 (2)	27%	1890	Virumaa — Vaivara	Treuberg, Marie
H II 9, 297/8 (3)	20%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 2, 258/62 (10)	19%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H III 1, 703/7 (5)	18%	1889	Virumaa — Lüganuse	Bachmann, Emilie
EKmS 4&#xB0; 1, 489/91 (34)	18%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H III 17, 248/50 (4)	18%	1894	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H, Mapp 1146/8 (5)	18%	0	None	koguja teadmata
EÜS VIII 1936/9 (186)	18%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERM 5, 67/9 (17)	17%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
E, StK 13, 9/11 (16)	17%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
EÜS VI 1042/4 (203)	17%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EÜS X 2598/601 (74)	16%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 47130/2 (20)	16%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EÜS X 100/1 (17)	16%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 23/7 (17)	16%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H III 1, 219/22 (17)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H I 1, 137/8 (1)	15%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
H I 2, 691 (21)	15%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 1, 571/4 (748)	15%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 80/1 (17)	15%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 34, 553/5 (152)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS X 139/41 (8)	14%	1911	Harjumaa — Jõelähtme	Kurg, Voldemar
H II 53, 592/5 (42)	14%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 40, 767/70 (47)	14%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
H II 38, 493/5 (4)	14%	1892	Virumaa — Rakvere	Krass, Friedrich
EÜS X 2126/8 (428)	14%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 3, 644/5 (256)	14%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
E 7660/1 (2)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 1, 576/8 (754)	14%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 18/20 (20)	14%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 66, 203/5 (104)	14%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
EÜS VII 296/9 (50)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 65, 71/2 (44)	13%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
EÜS VIII 1450/2 (32)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 43985/8 (8)	13%	1903	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 1, 196/7 (292)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 35204/7 (8)	13%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
ERM 159, 9/10 (5)	13%	0	None	Hermann, Karl August; Hupel, August Wilhelm
EÜS X 2694/7 (267)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H, Peet 81/4 (87)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 34, 217/20 (95)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
ERA II 125, 42/4 (3)	12%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Tarum, Mart
H II 29, 489/94 (37)	12%	1890	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mägi, Johann
EKmS 8&#xB0; 3, 585/7 (5)	12%	1870	Virumaa — Viru-Jaagupi	koguja teadmata
ERA II 116, 407/9 (25)	12%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 10, 321/2 (42)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 11, 745/8 (28)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 9, 175/6 (7)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Klaas, Viilip; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 2, 72/4 (108)	12%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 40198/205	12%	1900	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
H II 40, 401/4 (14)	12%	1891	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
EÜS VI 993/6 (151)	12%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 43, 797/9 (31)	12%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E 46727/9 (1)	12%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
AES, MT 141, 18/20	12%	1923	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
H I 1, 550 (11)	11%	1888	Läänemaa — Ridala	Kamarik, Mihkel
H II 7, 689 (3)	11%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H I 5, 493 (4)	11%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
EKS 48, 127/30 (14)	11%	1910	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H III 27, 33/9 (25)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	J. S.
H II 1, 445/6 (610)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 7, 553/5 (1)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
H II 3, 659/60 (295)	11%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
EKS 48, 1 (1)	11%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
ERA II 85, 509/11 (6)	11%	1934	Harjumaa — Kuusalu; Tartumaa — Tartu	Kartau, Hilda
EÜS VII 1934/7 (140)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 4, 68/9 (10)	11%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H I 1, 311/2 (13)	11%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
H II 40, 669/70 (17)	11%	1891	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EÜS VI 1734/6 (220)	11%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 9, 667/72 (56)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H II 68, 465/9 (18)	11%	1903	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
E 12086/8 (2)	11%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9)	11%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
E 40205/9	11%	1900	Virumaa — Jõhvi	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
E 56208/9 (1)	11%	1925	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
H II 34, 21/23 (8)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H III 1, 519/20 (9)	11%	1889	Virumaa — Iisaku	Pikkat, Johann
AES, MT 197, 5/8	10%	1937	Virumaa — Haljala	Vilgma, V.
H III 7, 933/5 (13)	10%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
EÜS XI 1233/5 (73)	10%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H III 27, 145/9 (1)	10%	1896	Pärnumaa — Vändra	Lemberg, Hans
H III 4, 92/5 (3)	10%	1888	Järvamaa — Türi	Schiffer, Georg
EKmS 8&#xB0; 1, 160/2 (22)	10%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H I 4, 774 (1)	10%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
EÜS XII 589/99 (124f)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EKS 48, 130/7 (15)	10%	1910	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
Leoke 5, 119/22 (16)	10%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
H II 51, 84/5 (12)	10%	1894	Tartumaa — Võnnu	Suits, Johan
H II 11, 714/5 (26)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H I 5, 27/8 (49)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 11, 331/2 (97)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EKS 48, 24/30 (24)	10%	1908	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EÜS VIII 2092/6 (395)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 22, 261/4 (4)	10%	1889	Pärnumaa — Karksi; Võrumaa — Rõuge	Uuk, Hindrik (Heinrich)
E A 244/8 (11)	10%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
H II 37, 434/5 (16)	10%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 7, 131/5 (17)	10%	1891	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H II 58, 815/6 (7)	10%	1897	Virumaa — Rakvere	Vompson, J.
H II 34, 159/62 (18)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob