h30100930001
VirumaaJõhvi
Treuberg, Marie
1888

Metadata

COL: Marie Treuberg
ID: H III 1, 93/4 (1)
INF_NIMI: Mari Luts
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis - Mõis)
LOC: Jõhvi khk., Türsava v.
TMP: 1888
TYP: Palve sakstele + Öised orjad
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 585, lt 211. PALVE SAKSTELE]
TYP_YHT: Palve sakstele + Peeti pimedani

    1  Oi meie ilusa herra
    2  Oi meie punase provva
    3  Oi meie saleda saksa
    4  Hobepitsi preilikene
    5  Kuldai-nuppu nooriherra
    6  Toiske üles tooli päälta
    7  Karga kammervaari päält
    8  Vaatke vaese valla pääle
    9  Kuda valda vaevatasse
    10  Pisukesi piinatasse
    11  Rametumi raisatasse
    12  Öövalulla kuuvalulla
    13  Jumala tule valulla
    14  Sõsara sõle valulla
    15  Eide helmede uhalla
    16  Nao nastu kirkavilla
    17  En oskanud isäni ovve
    18  Velje virveni verävä
pag. 94
    20  Isa oues haukus koera
    21  Velje oues itkid lapsed
    22  Oe lakkas laulas kukke
    23  Haledaste haukus koera
    24  Heledaste itkid lapsed
    25  Kumedaste laulas kukke
    26  Sest oskasin isäni ovve
    27  Velje virveni verävä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 1, 214 (316) 32 %
EÜS VI 979 (127) 30 %
E A 1048/9 (20) 27 %
H II 3, 625 (211) 27 %
H III 1, 774 (2) 26 %
H II 9, 655 (44) 26 %
EÜS II 666/7 (162) 26 %
EÜS VI 1088/9 (264) 25 %
EÜS VI 1094 (272) 25 %
EÜS II 636 (137) 25 %
EÜS VI 918 (12) 24 %
E 8732 (3) 24 %
H II 34, 34 (28) 23 %
EÜS VI 1150 (34) 23 %
H II 1, 203 (300) 22 %
EKmS 4° 1, 14 (17) 22 %
H II 7, 859 (5) 21 %
H I 1, 15 (19) 21 %
H III 1, 273/4 (3) 21 %
E 25884 21 %
H II 34, 363 (99) 20 %
H II 34, 316 (14) 20 %
H II 38, 711 (106) 20 %
ERA II 262, 163/4 (64) 20 %
H II 9, 24/5 (7) 18 %
H II 10, 731 (11) 18 %
E, StK 8, 361 (1) 17 %
H II 1, 454 (617) 17 %
H II 1, 63 (74) 17 %
H III 12, 134/6 (14) 17 %
H IV 4, 22 (1) 16 %
H III 30, 18 (3) 16 %
H II 49, 531 (10) 16 %
EÜS X 2464/5 (54) 16 %
E 40982/3 (2) 16 %
H II 1, 146 (210) 16 %
H III 2, 296 (13) 16 %
H II 56, 373/4 (46) 16 %
H I 1, 81 (1) 16 %
H III 31, 396/7 (17) 16 %
EÜS X 2891 (36) 16 %
E A 445 (8) 16 %
E 76460 16 %
H II 47, 173 (3) 16 %
EÜS VI 1198/9 (130) 16 %
E 57674 (20) 16 %
E 76220/1 16 %
E 35992 (36) 15 %
E 76384/5 (1) 15 %
H II 7, 185/6 (68) 15 %
H II 46, 788 (20) 15 %
H II 27, 566 (7) 15 %
H III 17, 382 (46) 15 %
H II 27, 86/7 (7) 15 %
E 7683 (13) 15 %
H II 3, 641 (251) 15 %
H III 8, 91 (1) 15 %
H II 16, 322 (3) 15 %
ERA II 123, 393 (10) 15 %
H I 3, 531 (1) 15 %
E 58233 (6) 15 %
H II 10, 135/6 (147) 15 %
EÜS VII 1680 (239) 15 %
EÜS VII 2143 (329) 15 %
ERM 148, 5 (7) 14 %
H I 5, 58 (128) 14 %
H III 1, 11 (4) 14 %
EÜS II 545 (49) 14 %
H, Ostrov 83 (16) 14 %
H II 26, 624/5 (5) 14 %
H III 28, 466 (3) 14 %
ERM 21, 22 (27) 14 %
EÜS VI 924 (24) 14 %
H, Ostrov 115 (58) 14 %
E 15580/1 (53) 14 %
H II 15, 514 (140) 14 %
EÜS VII 2436 (346) 14 %
EÜS VI 1086 (261) 14 %
EÜS VI 1508 (240) 14 %
EÜS VII 2367 (179) 14 %
E 39977 (3) 13 %
TEM X, 4 13 %
EÜS VIII 735 (329) 13 %
H II 28, 379/80 (10) 13 %
H, Mapp 55 (1) 13 %
H II 6, 1 (1) 13 %
ERA II 265, 372 (53) 13 %
EÜS VIII 528 (2) 13 %
H I 2, 425 (11) 13 %
E 8795/6 (4) 13 %
E 83379 (8) 13 %
H, Peet 305/6 (309) 13 %
E 10742/3 (7) 13 %
EKmS 4° 4, 324/5 (33) 13 %
H III 12, 195/6 (14) 13 %
H II 34, 360 (93) 13 %
H III 12, 344 (16) 13 %
E, StK 5, 19 (2) 13 %
ERA II 135, 497 (4) 13 %
H I 2, 218 (28) 13 %
H III 4, 333/4 (4) 13 %
E A 32 (51) 13 %
EÜS VIII 567/8 (78) 13 %
EÜS II 994 (150) 12 %
E 83561 (8) 12 %
EKmS 8° 2, 735 (27) 12 %
EÜS VIII 1177 (52) 12 %
H II 11, 485 (31) 12 %
H II 40, 976 (62) 12 %
H I 1, 81 (3) 12 %
H II 41, 14/5 (7) 12 %
H IV 3, 721/2 (1) 12 %
H II 65, 241 (7) 12 %
EKmS 4° 1, 437 (42) 12 %
H II 17, 434 (31) 12 %
H, Ostrov 181 (86) 12 %
H III 15, 221/2 (7) 12 %
H II 65, 350 (23) 12 %
H III 28, 900 (3) 12 %
E 86540 (28) 12 %
EKmS 4° 5, 642/3 (68) 12 %
E 44426/7 (1) 12 %
E 7193 (7) 12 %
E 8045 (32) 12 %
EKS 39, 26 (11) 12 %
EKmS 4° 2, 765/6 (67) 12 %
Leoke 1, 46 (8) 11 %
EÜS IX 116 (117) 11 %
H II 28, 890 (3) 11 %
H II 54, 303 (7) 11 %
H III 9, 145 (1) 11 %
H II 37, 54/5 (7) 11 %
E 50487/8 (2) 11 %
EÜS VII 1685 (249) 11 %
EKS 31, 48 (21) 11 %
H II 34, 283/4 (17) 11 %
E 6654 (4) 11 %
E 15721 (248) 11 %
E 43907 (27) 11 %
H II 57, 712 (23) 11 %
EÜS VII 1934 (137) 11 %
H II 17, 352/3 (46) 11 %
E 63121 11 %
H II 33, 123/4 (82) 11 %
EKmS 4° 3, 37 (16) 11 %
EÜS V 1066 (21) 11 %
ERA I 3, 651 (12) 11 %
EÜS VIII 728/9 (314) 11 %
EÜS IX 271 (7) 11 %
E 61888 11 %
E 7156/7 (16) 11 %
EKmS 4° 5, 433/4 (16) 11 %
H III 9, 143 (8) 11 %
H II 33, 585 (4) 11 %
EÜS VI 1721/2 (196) 11 %
EÜS VII 701 (87) 11 %
EÜS VIII 2040/1 (328) 11 %
H II 35, 487/8 (310) 11 %
H I 7, 60/1 (60) 11 %
EÜS VII 1840/1 (21) 11 %
H, Kase 38 (111) 11 %
EÜS IX 263/4 (2) 11 %
ERA II 123, 26/7 (13) 11 %
H II 1, 423 (588) 11 %
H II 7, 692/93 (12) 10 %
H II 15, 503/4 (121) 10 %
H, Peet 201/2 (213) 10 %
H III 9, 139 (6) 10 %
ERM 133, 6 (11) 10 %
H II 3, 604 (142) 10 %
EÜS XII 99/101 (4) 10 %
EÜS V 763 (4) 10 %
H II 41, 726 (2) 10 %
H II 15, 717/8 (34) 10 %
H II 21, 947/8 (34) 10 %
H, Mapp 39 (3) 10 %
H III 16, 543/4 (1) 10 %
EÜS IX 860 (28) 10 %
ERA II 57, 535/6 (5) 10 %
H I 2, 290 (15) 10 %
E A 855/6 (3) 10 %
E, StK 14, 195 (1) 10 %
EÜS VIII 1881 (118) 10 %
H II 28, 352 (28) 10 %
H II 12, 93 (51) 10 %
H II 58, 374 (22) 10 %
H II 50, 811 (90) 10 %
E, StK 8, 351 (1) 10 %
H II 14, 27/8 (34) 10 %
EÜS IV 1671 (172) 10 %
EÜS IV 1718 (223) 10 %
ERM 144, 27/8 (40) 10 %
H III 5, 916/7 (4) 10 %
H III 9, 350 (10) 10 %
H III 4, 362/3 (23) 10 %
Leoke 5, 127 (20) 10 %
AES, MT 43, 59 10 %
E 59306 (25) 10 %
H III 1, 130 (3) 10 %
E 7019 10 %
EÜS X 79 (14) 10 %
H II 1, 97 (139) 10 %
EKmS 4° 3, 99 (25) 10 %
H II 14, 300/1 (4) 10 %
H III 23, 200/1 (19) 10 %
H IV 1, 347 (3) 10 %
E 18790 10 %
ERA II 35, 433 (11) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 106 (75) 10 %
ERA II 298, 107 (1) 10 %
EÜS II 1050/1 (41) 10 %
EÜS X 21/2 (14) 10 %
EÜS X 99 (14) 10 %
H II 20, 78 (16) 10 %
E 45665 (2) 10 %
EKmS 4° 2, 548 (13) 10 %
H II 54, 386/7 (45) 10 %