H III 1, 111 (5)

h30101110005
Virumaa — Vaivara
Heek, Nikolai
1889

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Oma ema ja võõrasema ootavad koju
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Orja laulud
 └ Ori lahkub
Oma ja võõrasema ootavad koju
Ori lahkub

Metadata

COL: Nikolai Heek
ID: H III 1, 111 (5)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps) ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud)
LOC: Vaivara khk.
TMP: 1889
TYP: Oma ja võõrasema ootavad koju + Ori lahkub
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema ootavad koju + Ori lahkub

     1  Peremees, peremehike -
     2  perenaine naisukene
     3  kuuleb mu kodu tulema,
     4  välja otsassa olema,
     5  kuusikussa kukkumaie,
     6  taga laane laulamaie.
     7  Juba tuleb suuri sööja -
     8  suuri sööja, suuri jooja
     9  palju paigale panija.
     10  Mina kuulin, kostin vasta:
     11  peremees, peremehike,
     12  perenaine naisukene -
     13  mida ma külaje viisin,
     14  läbi aia läkitasin.
     15  Sõmeruid on salvud täis,
     16  aganaid on aidad täis -
     17  seda ma külaje viisin,
     18  läbi äia läkitasin.
     19  Peremees, peremehike,
     20  perenaine naisukene -
     21  nüüd mina annan aegsast teada -
     22  otsi uusi orjasida,
     23  palu uusi palgalisi,
     24  palu uusi ja paremaid.
     25  Kes see tunneb tuleta käia,
     26  küündelita kellerissa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 3, 17 (12) 32 %
H II 1, 372 (530) 30 %
EÜS VI 1077 (244) 28 %
H II 9, 289 (29) 28 %
H I 1, 50 (37) 26 %
EÜS VII 2275/6 (14) 25 %
H IV 1, 211/2 (133) 25 %
E 61191/2 (2) 24 %
H II 10, 489/90 (255) 24 %
H II 9, 244 (31) 23 %
H I 5, 56 (118) 22 %
H II 58, 774 (4) 22 %
ERM 5, 66/7 (15) 22 %
H III 1, 132 (9) 22 %
EÜS VI 1070/1 (231) 22 %
EÜS X 99/100 (15) 22 %
H III 1, 217/8 (15) 21 %
H II 16, 89 (92) 21 %
H II 11, 760 (43) 21 %
E 53669/70 21 %
EKmS 4° 1, 405/6 (8) 21 %
H, Ostrov 85/6 (20) 21 %
H II 10, 139 (149) 21 %
EÜS X 80 (15) 21 %
E 9093/4 (6) 20 %
H IV 1, 485/6 (27) 20 %
H II 7, 263/4 (145) 20 %
EÜS X 22/3 (15) 20 %
H II 12, 251 (93) 20 %
H II 11, 489 (48) 20 %
H III 1, 111/2 (6) 19 %
EÜS IX 1076 (19) 19 %
EÜS VII 2443/4 (370) 19 %
H IV 1, 72/4 (21) 19 %
H III 5, 318/20 (5) 19 %
H II 11, 484 (27) 19 %
H II 7, 859 (6) 19 %
H IV 1, 275/6 (5) 19 %
H II 1, 366 (521) 19 %
E 7663/4 (6) 19 %
EÜS II 686 (185) 18 %
H III 17, 395/6 (62) 18 %
E 39674/5 (11) 18 %
H II 37, 714/5 (8) 18 %
H III 15, 176/7 (8) 18 %
H II 9, 601/2 (4) 18 %
H II 1, 180 (256) 18 %
E 85959/61 (1) 18 %
EÜS VI 1135/6 (10) 18 %
E 46116 (1) 18 %
H II 13, 520 (27) 18 %
H II 3, 661/2 (300) 18 %
H II 11, 634 (32) 18 %
EÜS X 51/3 (41) 18 %
TEM 13, 15/6 (10) 18 %
H II 9, 848 (135) 18 %
H III 7, 178/79 (13) 17 %
E A 547 (4) 17 %
EÜS IV 270 (397) 17 %
EÜS X 111/2 (41) 17 %
EÜS X 2275 (80) 17 %
Veske 1, 225 (104) 17 %
H II 50, 211/2 (23) 17 %
EÜS X 87 (41) 17 %
H II 14, 36 (48) 17 %
H II 28, 761/2 (4) 17 %
H II 40, 478 (9) 17 %
H I 2, 223 (49) 17 %
E 15698/9 (202) 17 %
H II 56, 357/8 (22) 17 %
EKmS 4° 4, 468/9 (33) 17 %
E, StK 31, 3/4 (3) 17 %
H I 5, 55/6 (113) 17 %
H II 1, 175 (246) 17 %
EÜS VII 302/3 (55) 17 %
H I 7, 69/70 (71) 17 %
EKmS 4° 4, 469 (34) 17 %
H II 10, 405 (147) 17 %
H III 6, 834/6 (14) 17 %
H II 15, 629/30 (21) 17 %
H II 26, 625/6 (6) 16 %
H II 55, 38 (8) 16 %
E 63688 (1) 16 %
EKmS 4° 1, 11 (13) 16 %
EÜS VI 1157 (47) 16 %
H II 10, 397 (134) 16 %
EÜS VIII 1409/10 (130) 16 %
Veske 4, 29/31 (111) 16 %
H II 46, 313/5 (17) 16 %
ERA II 25, 60/1 (24) 16 %
H III 1, 247/9 (41) 16 %
H II 7, 43 (1) 16 %
H II 1, 272 (401) 16 %
H, Gr. Qu. 172 (42) 16 %
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78) 16 %
H III 23, 27/30 (5) 16 %
H III 6, 663 (8) 16 %
EÜS VI 992/3 (150) 16 %
EÜS IX 1108/9 (34) 16 %
H II 43, 782/3 (13) 16 %
H III 31, 101/4 (19) 16 %
E, StK 8, 324/5 (5) 15 %
H II 1, 615 (794) 15 %
E 7715 (15) 15 %
EÜS VI 1580/1 (346) 15 %
H II 37, 466 (10) 15 %
H II 66, 529 (23) 15 %
E 7875 (8) 15 %
H II 9, 287/8 (25) 15 %
H II 9, 799 (78) 15 %
H II 11, 592/3 (20) 15 %
EÜS IV 1650 (128) 15 %
E 14221 (1) 15 %
H II 12, 393/4 (7) 15 %
E 19329 (11) 15 %
E 69282/5 (2) 15 %
E, StK 8, 200/1 (3) 15 %
H I 7, 584 (5) 15 %
ERA II 186, 43 (1) 15 %
H II 46, 786/7 (16) 15 %
EÜS VIII 660/1 (228) 15 %
H II 34, 120/1 (135) 15 %
EÜS VII 1700 (274) 15 %
EÜS IX 1118 (53) 15 %
E 54312 (5) 15 %
E 69296/9 (3) 15 %
EÜS VI 1418 (80) 15 %
E 35993/5 (38) 14 %
H II 9, 341 (13) 14 %
H III 9, 847/8 (29) 14 %
H II 9, 372 (5) 14 %
EÜS V 1138/9 (177) 14 %
H II 10, 490 (256) 14 %
H IV 7, 525 (26) 14 %
E 34751/2 (3) 14 %
EÜS VIII 1361 (53) 14 %
H II 1, 77 (97) 14 %
H II 37, 257/8 (3) 14 %
ERA II 212, 505 (3) 14 %
E 41063/4 (15) 14 %
H II 3, 626/7 (215) 14 %
E 40512/3 (51) 14 %
EÜS VII 2427 (321) 14 %
EÜS VI 1453/4 (137) 14 %
H III 12, 642/3 (4) 14 %
H III 18, 30/3 14 %
ERA II 269, 49/52 (2) 14 %
Veske 1, 183 (83) 14 %
AES, MT 252, 7 14 %
H II 37, 269/70 (3) 14 %
EÜS X 2902/3 (72) 14 %
E 61198/9 (7) 14 %
ERA II 153, 115 (19) 14 %
H III 14, 828/9 (3) 13 %
H II 3, 651 (266) 13 %
E 74625 (17) 13 %
ERA II 198, 113/4 (147) 13 %
H II 47, 245 (17) 13 %
ERA II 142, 184 (14) 13 %
E, StK 8, 238/9 (1) 13 %
H II 54, 801 (14) 13 %
H IV 1, 273 (1) 13 %
E 39673/4 (10) 13 %
E 69160/4 (2) 13 %
EÜS V 1247 (10a) 13 %
H II 57, 594/5 (6) 13 %
H II 74, 247/8 (18) 13 %
EKmS 4° 5, 103/4 (4) 13 %
ERA II 153, 338 (4) 13 %
H II 9, 160 (11) 13 %
Veske 1, 309 (144) 13 %
EÜS VII 285/6 (38) 13 %
H II 55, 424/5 (12) 13 %
EKmS 4° 2, 820/1 (155) 13 %
EÜS VIII 529/30 (4) 13 %
H II 28, 444 (13) 13 %
EÜS IV 1590/1 (49) 13 %
H II 1, 68 (80) 13 %
H II 43, 498/9 (9) 13 %
E 69914/6 13 %
EKmS 4° 3, 579/80 (43) 12 %
EKS 40, 16/7 (6) 12 %
E 18541 (12) 12 %
H II 48, 21/2 (2) 12 %
TEM X, 19 12 %
E 70076/8 12 %
E, StK 8, 335/6 (13) 12 %
H II 9, 309/10 (28) 12 %
E 68998/9002 12 %
EÜS V 884/5 (154) 12 %
E 69951/5 (1) 12 %
ERA II 85, 588/9 (7) 12 %
EÜS VIII 837/8 (481) 12 %
H I 2, 405 (9) 12 %
ERA II 207, 63/6 12 %
H III 18, 878 (6) 12 %
EÜS IV 145 (140) 12 %
H III 11, 384/5 (27) 12 %
H I 1, 93 (1) 12 %
H IV 1, 825 (6) 12 %
H II 9, 279 (9) 12 %
H II 1, 353 (505) 12 %
H II 10, 390 (119) 12 %
H II 56, 351/2 (16) 12 %
E 39675/6 (12) 12 %
H II 13, 520/1 (28) 12 %
E 69598 (2) 12 %
EÜS VI 980 (130) 12 %
E 69201/5 (1) 12 %
H II 11, 844/5 (11) 12 %
EÜS V 891/4 (160) 12 %
E 18351 12 %
EKmS 4° 4, 468 (32) 12 %
H III 8, 777/8 (4) 12 %
E 80337/9 (3) 12 %
EÜS X 1734/6 (308) 12 %
E 86456/7 (2) 12 %
ERA II 208, 417/8 (11) 12 %
ERA II 153, 403/4 (3) 12 %
H II 34, 363/4 (100) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 191/2 (177) 12 %
EKmS 4° 3, 614 (22) 12 %
H III 17, 319/21 (62) 12 %
H II 10, 124/5 (134) 12 %
H I 2, 684 (6) 12 %
ERA II 208, 279 12 %
H II 1, 541 (709) 11 %
H II 13, 544/5 (54) 11 %
H II 68, 412/4 (52) 11 %
H III 12, 491/2 (8) 11 %
H, Peet 47 (50) 11 %
H II 7, 693 (15) 11 %
EÜS VIII 1444/5 (27) 11 %
EKmS 4° 1, 345/6 (13) 11 %
E 69026/32 (2) 11 %
E 69579/81 11 %
H II 1, 246 (357) 11 %
H II 9, 238 (22) 11 %
H II 11, 362 (137) 11 %
H II 8, 766 (1) 11 %
EÜS V 371/2 (61) 11 %
H II 28, 378/9 (8) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 11 %
EÜS IV 1667 (168) 11 %
EKmS 4° 1, 155 (238) 11 %
E 69828/34 11 %
H I 2, 389/90 (11) 11 %
H III 15, 721 (2) 11 %
H II 20, 175 (12) 11 %
H II 56, 374/5 (48) 11 %
EÜS VI 1757/8 (254) 11 %
ERA II 127, 174/8 (87) 11 %
H II 58, 782/3 (16) 11 %
H II 10, 587 (335) 11 %
H II 65, 4/5 (7) 11 %
E 7394/5 11 %
E 69584 11 %
H II 56, 394/5 (76) 11 %
EÜS VI 1661 (110) 11 %
H II 1, 531/3 (700) 11 %
H II 10, 175/6 (198) 11 %
EÜS VIII 747/8 (347) 11 %
H II 14, 63/5 (81) 11 %
H III 25, 581 (10) 11 %
E 69867/8 11 %
EÜS V 741 (19) 11 %
H I 3, 538 (7) 11 %
E 15236 11 %
ERA II 24, 603 (40) 11 %
H III 2, 829 (22) 11 %
H III 7, 925 (7) 11 %
H, R 1, 150/1 (1) 11 %
H II 7, 693 (14) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 85/7 (45) 11 %
EÜS VIII 664/5 (233) 11 %
ERA II 6, 580 (7) 11 %
EÜS VII 2694/5 (21) 11 %
H II 10, 136/8 (148) 11 %
ERA II 258, 434 (25) 11 %
H IV 5, 25 (17) 11 %
ERA II 222, 639/40 (43) 11 %
H III 5, 299/300 11 %
H III 7, 516/18 (3) 11 %
E 18350 11 %
E 35209 (15) 11 %
E 69728/31 11 %
H II 30, 909 (5) 11 %
E 69132/3 (5) 11 %
E 69755/60 11 %
E 5139 (1) 11 %
E 80144/5 (2) 10 %
ERA II 16, 520 (10) 10 %
H IV 5, 624 (6) 10 %
E 35982/4 (28) 10 %
H II 56, 568 (2) 10 %
E 51645/6 (13) 10 %
ERA II 212, 507/9 (4) 10 %
H I 3, 30 (3) 10 %
H II 58, 367/8 (7) 10 %
H I 1, 11 (6) 10 %
EÜS VIII 822 (455) 10 %
H II 1, 299 (445) 10 %
E 35960 (4) 10 %
E 69612 10 %
E 69737/40 10 %
H, Asper 2/3 (2) 10 %
EÜS X 2458 (38) 10 %
EKmS 4° 1, 131/2 (202) 10 %
Veske 2, 73 10 %
EÜS IX 1136/7 (90) 10 %
TEM 6, 64 ja 75/6 10 %
EÜS V 378/9 (69) 10 %
H II 25, 962 (10) 10 %
E 8862 (74) 10 %
ERA II 141, 258/9 (21) 10 %
EÜS X 1895/6 (69) 10 %
EÜS X 1684 (260) 10 %
H II 51, 19 (18) 10 %
H II 29, 335/6 (6) 10 %
E 70006/7 (2) 10 %
H III 6, 653/4 (1) 10 %
H, R 4, 227/30 (13) 10 %
H, Asper 9 (15) 10 %
ERA II 115, 698/700 10 %
E 69768/70 (1) 10 %
EÜS VI 288 (62) 10 %
ERA II 88, 90/1 (15) 10 %
E 69679/83 10 %
H II 1, 93 (129) 10 %
E 82616/7 (4) 10 %
ERA II 6, 573/4 (21) 10 %
E 61740/1 (42) 10 %
H II 28, 396/7 (82) 10 %
H II 17, 548/52 (31) 10 %
E 61717 (24) 10 %
EÜS VII 426 (209) 10 %
H II 43, 453/4 (1) 10 %
H III 14, 276/7 (19) 10 %
H II 20, 231 (7) 10 %
H II 46, 347 (47) 10 %
H II 26, 163 (6) 10 %
H III 15, 196/7 (6) 10 %
H II 58, 370 (12) 10 %
H II 26, 972/3 (6) 10 %
ERA II 32, 11/3 (1) 10 %
E 79661/3 10 %
H I 2, 259 (14) 10 %
E 51302/3 (13) 10 %
ERA II 195, 89/94 (11) 10 %
H II 16, 40/1 (37) 10 %
E 85428/9 (2) 10 %
H II 1, 227 (333) 10 %
ERA II 40, 229 10 %
H III 17, 13/4 (3) 10 %
E 11785 (1) 10 %
H II 9, 652/4 (43) 10 %
H II 13, 204/5 (33) 10 %
H II 13, 551 (60) 10 %
EÜS VIII 62/3 (2) 10 %
E 18069 (16) 10 %
ERA II 124, 447/8 (9) 10 %
E 10415 (11) 10 %
EÜS IV 1655/6 (135) 10 %
EÜS VIII 1800/1 (13) 10 %
TEM 13, 10 (4) 10 %
H IV 3, 653/4 (3) 10 %
EÜS VI 1157 (48) 10 %
EÜS VIII 698/700 (286) 10 %
EÜS VII 1766/8 (389) 10 %
ERA II 78, 152 (3) 10 %
JR 83089 10 %
EÜS XII 495/7 (71) 10 %
H II 26, 959/60 (2) 10 %
H II 37, 98/9 (4) 10 %
E 56465 10 %
H III 1, 271/2 (1) 10 %
EÜS IV 145 (138) 10 %