H III 1, 117/8 (15)

h30101170015
Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara
Heek, Nikolai
1889

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
└ Haned kadunud
Haned kadunud

Metadata

COL: Nikolai Heek
FUNC:
ID: H III 1, 117/8 (15)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Vaivara khk. < Jõhvi khk., Voka v.
TMP: 1889
TYP: Haned kadunud
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Haned kadunud

	¹	Minu hella eidekene -
	²	muile andsid muuda töödä
	³	sulasile suurta töödä,
	⁴	mulle töödä hõlpusama.
	⁵	Andsid aned hoidaneda,
	⁶	pardid meele pandavaie.
	⁷	Lugin luiged lainedeie,
	⁸	varvasjalad vainujulle,
	⁹	kuldasiived kopelije.
	¹⁰	Ise istusin mäele.
	¹¹	Udusärki õmblemaie,
	¹²	peenikest pilutamaie,
	¹³	suurta raami ratkumaie.
	¹⁴	Tuli augi alta veta,
	¹⁵	pää musta muda seesta.
	¹⁶	Ai minu aned vesilta,
	¹⁷	lugi luiged lainedesta,
	¹⁸	varvasjalad vainujulta,
	¹⁹	kuldasiived kopelista.
	²⁰	Mina itkedes kodoje,
	²¹	aladessa alle õue.
	²²	Vastas eite, vastas taati,
	²³	vastasid need vanad mõlemad:
	²⁴	Võta alle hallikene,
	²⁵	kõrva võta kõrvikene,
	²⁶	must see muidu jooksemaie.
	²⁷	Siis sõida piki Peeri metsä,
	²⁸	rissa, rassa Radva metsä.
	²⁹	Sääl on viisi vitsa lõikajada
		pag. 118
	³¹	ja siis kümme kündijada.
	³²	Vitsalõikaja vilistäs,
	³³	kündija see kõneles
	³⁴	Neitsikene noorukene -
	³⁵	kui õled sõitand, sõida veelgi.
	³⁶	Sõida sinne linnaje,
	³⁷	kust see kuumab kukesulge
	³⁸	anesulge haljendeleb.
	³⁹	Sain mina sinne linnaje -
	⁴⁰	tool mulle alle tõsteti -
	⁴¹	omani ane luista.
	⁴²	Padi pääle pandanesi,
	⁴³	omani ane sulista.
	⁴⁴	Süiä mulle toodanesi,
	⁴⁵	omani ane lihada.
	⁴⁶	Juua mulle toodanesi,
	⁴⁷	omani ane veresta.

Similar poems

H II 37, 346/7 (13)	34 %
ERM 5, 57/8 (4)	29 %
H II 8, 744/6 (4)	27 %
H II 1, 325/8 (486)	24 %
H II 1, 390/4 (548)	23 %
Veske kad., 61/2 (8)	23 %
EÜS II 655/8 (152)	22 %
H II 1, 480/3 (642)	22 %
EÜS X 5/7 (4)	21 %
E 8735/8 (25)	21 %
Veske kad., 185/6 (9)	19 %
EÜS X 75/6 (4)	19 %
EÜS X 92/3 (4)	18 %
H III 1, 199/201 (4)	17 %
H II 13, 518/20 (26)	16 %
H III 23, 7/11 (1)	15 %
H II 4, 604 (83)	15 %
H IV 4, 426/30 (3)	15 %
H II 43, 690/1 (3)	15 %
H II 11, 880 (6)	14 %
H I 5, 45/6 (75)	14 %
H II 21, 95 (16)	13 %
H I 1, 310 (12)	13 %
E 51751/4 (6)	13 %
Veske kad., 209/10 (39)	13 %
H III 2, 22/3 (8)	12 %
H, R 4, 87 (7)	12 %
H III 17, 506/7 (160)	12 %
H III 8, 16 (10)	12 %
H III 7, 365/7 (7)	11 %
H II 11, 633/4 (31)	11 %
EÜS VIII 1805/7 (22)	11 %
E 7911/2 (43)	11 %
H II 50, 467/9 (1)	11 %
H III 8, 757/8 (6)	11 %
EÜS VIII 1866/70 (99)	11 %
EÜS II 491/6 (2)	11 %
H II 28, 270/2 (6)	10 %
E 52073	10 %
E A 222/1 (16)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 221/3 (204)	10 %
Veske kad., 161/2 (133)	10 %
H I 1, 13/4 (13)	10 %
EKS 31, 58/9 (10)	10 %
H II 11, 327/8 (92)	10 %
ERA II 200, 50/1 (85)	10 %
ERA II 161, 195/200 (4)	10 %
H II 34, 485/8 (59)	10 %
H II 10, 173/4 (196)	10 %
ERA II 261, 29/31 (16)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 59/61 (52)	10 %
ERA II 24, 571/3 (18)	10 %
H II 26, 68/9 (14)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 37, 346/7 (13)	34%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERM 5, 57/8 (4)	29%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 8, 744/6 (4)	27%	1889	Virumaa — Jõhvi	Petrovitsch, Johann
H II 1, 325/8 (486)	24%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 390/4 (548)	23%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
Veske kad., 61/2 (8)	23%	1875	Virumaa — Lüganuse	Veske, Mihkel
EÜS II 655/8 (152)	22%	1905	Virumaa — Jõhvi	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 1, 480/3 (642)	22%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 5/7 (4)	21%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
E 8735/8 (25)	21%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
Veske kad., 185/6 (9)	19%	1883	Virumaa — Haljala	Reiska, A.
EÜS X 75/6 (4)	19%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 92/3 (4)	18%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H III 1, 199/201 (4)	17%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 13, 518/20 (26)	16%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H III 23, 7/11 (1)	15%	1896	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 4, 604 (83)	15%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H IV 4, 426/30 (3)	15%	1888	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
H II 43, 690/1 (3)	15%	1892	Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav
H II 11, 880 (6)	14%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Palm, Jakob
H I 5, 45/6 (75)	14%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 21, 95 (16)	13%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
H I 1, 310 (12)	13%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
E 51751/4 (6)	13%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
Veske kad., 209/10 (39)	13%	0	Virumaa — Haljala	Veske, Mihkel
H III 2, 22/3 (8)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H, R 4, 87 (7)	12%	1887	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
H III 17, 506/7 (160)	12%	1895	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H III 8, 16 (10)	12%	1888	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
H III 7, 365/7 (7)	11%	1889	Viljandimaa	Vannik, T.
H II 11, 633/4 (31)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS VIII 1805/7 (22)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7911/2 (43)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 50, 467/9 (1)	11%	1895	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H III 8, 757/8 (6)	11%	1890	Tartumaa — Äksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VIII 1866/70 (99)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS II 491/6 (2)	11%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 28, 270/2 (6)	10%	1889	Tartumaa — Äksi	Valk, Jaan
E 52073	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E A 222/1 (16)	10%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Herm, Jüri
H, Kolga-Jaani 3, 221/3 (204)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
Veske kad., 161/2 (133)	10%	1880	Tartumaa — Kursi	Murd, A.
H I 1, 13/4 (13)	10%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
EKS 31, 58/9 (10)	10%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
H II 11, 327/8 (92)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 200, 50/1 (85)	10%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
ERA II 161, 195/200 (4)	10%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 34, 485/8 (59)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 10, 173/4 (196)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
ERA II 261, 29/31 (16)	10%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H, Kolga-Jaani 3, 59/61 (52)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
ERA II 24, 571/3 (18)	10%	1930	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 26, 68/9 (14)	10%	1888	Järvamaa — Türi	Reiman, Villem