h30102050007
VirumaaJõhvi
Elias (Eljas), Mihkel
1888

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 212.
COL: M. Eljas
ID: H III 1, 205/6 (7)
INF_ELUL: 65 a.
INF_NIMI: ?
LLIIK_YHT: _ ; Murelaulud (Mure ja kurbus)
LOC: Jõhvi khk., Voka v.
TMP: 1888
TYP: Kuri mees + Kellel kurdan
TYP_YHT: _ + Kellele kurdan?

    1  Minu ellä eidekene
    2  Lubas mind müiä möldärillä
    3  Säädä sepäsällidellä
    4  Ammetmiestele asutä. -
    5  Nüüd sain mehe miäletumä
    6  Tõreliku tõisepuale. -
    7  Nüüd piän itkulä elämä
    8  Haledusel viedän aigä
    9  Nutan nuartä põlvõkestä,
    10  Ei itku igädä anna
    11  Hale ei anna tervissidä
    12  Nutt ei nuartä põlväkesta. -
    13  Itku tieb iä tümästä
    14  Nutt tieb nuaregi vanasta,
    15  Kelle kurdän kullas kurjäd
    16  Kelle tusäd tuulutelen
    17  Kelle nutud nuttäelen
pag. 206
    19  Ani aigiäd alatsen. -
    20  Nutän nuarele rohole
    21  Alan angervaaksädellä
    22  Kurdän kullerkuppudellä. -
    23  Kuletävad kullerkupud,
    24  Minu kulla kurtädessä;
    25  Hallitäväd angervaaksäd
    26  Armetud alatsedessä
    27  Nõrgutäväd nõgesevarräd
    28  Minu nuare nuttädessä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems