h30102620001
VirumaaJõhvi
Timotheus, Dietrich
1888

Metadata

COL: D. Timotheus
ID: H III 1, 262/3 (1)
INF_NIMI: Kadri Miron
LOC: Jõhvi khk., Kukruse v.
TMP: 1888

Vana laul

    2  Poisikesed, luisukesed,
    3  Tütarlaste teutajad.
    4  Ise mustad kui need mutid,
    5  Ise ropud kui need rotid!
    6  Ei tule mina sinule,
    7  Sinule sianinale
    8  Rattaskaela karule,
    9  Mogomase mustikille.
    10  Küünar on sul kül´leluida,
    11  Vaaks on silmide vaheta
    12  Nina neljanurgeline
    13  Suu on seitsmesoppiline.
    14  Suust tõuseb sinine suitsu
    15  Ja ninast neljakeeruline.
    16  Ole vait sina sinine,
pag. 263
    18  Las laulan mina punane:
    19  Sinu suusta jookseb koola
    20  Ja alta ammaste ilada.
    21  Minu suusta jookseb kulda
    22  Ja alta ammaste hõbeda.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 40979/80 (10) 36 %
H III 2, 301 (17) 34 %
EÜS VI 926 (30) 32 %
H, Ostrov 154 (42) 29 %
H II 10, 132/3 (143) 29 %
H II 9, 206 (35) 28 %
H II 38, 468 (65) 28 %
ERA II 279, 170 (10) 28 %
ERA II 32, 110 (1) 27 %
E A 690 (10) 27 %
H II 10, 702 (8) 27 %
H III 13, 762 (17) 26 %
EÜS IX 1108 (32) 25 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 152 24 %
H IV 1, 207/8 (129) 24 %
E 57650/1 24 %
EÜS VI 1115 (291) 24 %
E 57561/2 (3) 24 %
EÜS IX 777 (114) 23 %
H III 18, 619 (9) 23 %
H II 11, 536 (25) 23 %
H I 2, 691 (22) 23 %
ERA II 120, 540 (30) 23 %
H II 10, 323 (45) 23 %
H III 29, 181 (5) 23 %
E 60626/7 22 %
E 59232 (32) 21 %
H III 13, 822 (6) 21 %
H II 53, 562 (3) 20 %
EÜS VIII 1674 (207) 20 %
AES, MT 197, 28 20 %
EÜS VIII 1640 (167) 20 %
H III 31, 395 (16) 20 %
H II 10, 131 (141) 19 %
H II 47, 157/8 (36) 19 %
E 9322 (11) 19 %
EÜS VIII 1614 (125) 19 %
EÜS X 2104 (391) 19 %
H II 34, 388/9 (141) 19 %
ERA II 260, 531 (111) 19 %
H III 1, 414/5 (6) 19 %
EÜS VI 1377/8 (29) 19 %
EKmS 4° 1, 377/8 (44) 19 %
EÜS VIII 1759 (142) 18 %
E, StK 8, 69/70 (1) 18 %
E 33078 (1) 18 %
EÜS X 1675 (251) 18 %
H III 9, 529/30 (6) 18 %
E 56144/5 (12) 18 %
EÜS X 1985 (213) 18 %
EÜS X 57/8 (47) 18 %
ERA II 276, 204 (8) 18 %
EÜS VIII 622 (157) 18 %
H II 40, 482/3 (14) 18 %
EÜS X 89 (47) 18 %
EÜS X 113/4 (47) 18 %
H II 37, 712/3 (6) 18 %
EÜS V 814 (73) 17 %
H II 66, 181/2 (85) 17 %
EÜS X 2007/8 (240) 17 %
EKmS 4° 1, 18 (23) 17 %
H III 7, 522/3 (10) 17 %
H IV 9, 397/8 (33) 17 %
E 52049 17 %
E 9091/2 (4) 17 %
EÜS VIII 1914 (157) 16 %
E, StK 2, 104 (123) 16 %
E 36497 (5) 16 %
H II 9, 738 (5) 16 %
H II 15, 431/2 (14) 16 %
H III 8, 860/1 (10) 16 %
H II 1, 492 (653) 16 %
AES, MT 3, 11 (37) 16 %
H III 9, 177 (11) 16 %
H II 9, 197 (7) 15 %
H IV 3, 667/8 (15) 15 %
EÜS X 2715 (299) 15 %
EÜS VIII 937 (7) 15 %
ERA II 29, 361 (28) 15 %
H I 1, 124 (4) 15 %
H I 2, 308 (40) 15 %
ERA II 37, 371/2 (44) 15 %
H III 1, 253/4 (47) 15 %
H III 21, 266/7 (7) 15 %
H II 50, 83/4 15 %
EKS 36, 5 (4) 15 %
ERA II 261, 217 (40) 15 %
EÜS VII 1946 (156) 14 %
ERA II 120, 178 (41) 14 %
H II 11, 740/1 (21) 14 %
E 44089/90 (3) 14 %
EÜS III 609 (74) 14 %
H III 17, 379 (42) 14 %
EKmS 8° 2, 725/6 (4) 14 %
H II 66, 153/4 (56) 14 %
TEM 7, 11 (7) 14 %
H I 5, 105/6 (8) 14 %
EÜS VII 1578 (92) 14 %
H I 3, 19 (24) 14 %
H II 46, 939 (6) 14 %
E 22610 (5) 14 %
EKmS 4° 1, 414 (17) 14 %
H II 9, 55/6 (1) 14 %
E, StK 40, 112 (155) 14 %
EÜS IX 1119 (56) 14 %
AES, MT 141, 15 13 %
H II 50, 270 (4) 13 %
H II 1, 275 (406) 13 %
EÜS VI 1466 (153) 13 %
EKS 19, 55 (64) 13 %
H II 14, 514 (1) 13 %
E A 975/6 (2) 13 %
ERA II 14, 235/7 (24) 13 %
H, Mapp 368 (5) 13 %
EÜS X 2350 (180) 13 %
EÜS XII 1483 (64) 13 %
E 17986 (4) 13 %
H I 7, 576/7 (7) 13 %
EKmS 4° 1, 564/5 (23) 13 %
H II 12, 298 (117) 13 %
H II 3, 664 (311) 13 %
H II 38, 455 (51) 13 %
H II 13, 649/50 (38) 13 %
H II 26, 914 (14) 13 %
H III 3, 11 (3) 13 %
H II 1, 70/1 (84) 13 %
EÜS VIII 1163 (28) 13 %
H II 38, 136 (19) 13 %
E, StK 13, 11/2 (18) 13 %
E, StK 26, 20 (28) 13 %
H IV 1, 129/30 (71) 13 %
EÜS XI 1116/7 (40) 12 %
EÜS VI 1723 (198) 12 %
E, StK 40, 20 (40) 12 %
H I 1, 254 (141) 12 %
EÜS VII 1696 (265) 12 %
H II 1, 254 (370) 12 %
H III 9, 148 (5) 12 %
ERA II 3, 289 (1) 12 %
E, StK 26, 11/2 (14) 12 %
H III 7, 186/7 (3) 12 %
Veske 1, 257 (120) 12 %
H II 34, 106/7 (115) 12 %
E 14406/7 (4) 12 %
H IV 5, 519 (3) 12 %
EKmS 8° 3, 30 (8) 12 %
H II 9, 417/8 (11) 12 %
H II 27, 492 (25) 12 %
H II 44, 529/30 (51) 12 %
EÜS VI 830/1 (92) 12 %
EKmS 4° 1, 591/2 (39) 12 %
H II 1, 410 (570) 12 %
H II 1, 117 (163) 11 %
EKmS 4° 1, 208/9 (29) 11 %
ERA II 77, 395/6 (50) 11 %
H, Peet 91 (99) 11 %
H II 1, 88 (117) 11 %
EÜS IV 1709 (208) 11 %
H III 2, 730 (9) 11 %
H II 16, 805 (14) 11 %
H II 66, 222/3 (130) 11 %
ERA I 3, 600 (7) 11 %
EÜS X 2906 (83) 11 %
H II 10, 467/8 (229) 11 %
EÜS VIII 87/8 (38) 11 %
H II 7, 894 (7) 11 %
H II 28, 384 (28) 11 %
ERA II 3, 28 (5) 11 %
H II 10, 80 (75) 11 %
EÜS IX 483/4 (109) 11 %
H III 30, 146/7 (13) 11 %
H II 36, 272 (434) 11 %
H II 11, 291 (57) 11 %
H II 1, 95 (134) 11 %
E 57205 11 %
H IV 3, 869/70 (2) 11 %
EÜS VI 1137 (12) 11 %
EÜS V 788/9 (32) 11 %
EÜS VII 1852 (38) 11 %
EÜS XII 1411/3 (1) 10 %
ERA II 84, 383 (3) 10 %
EÜS X 1435/6 (12a-c) 10 %
EÜS VIII 643 (192) 10 %
E 71429 (14) 10 %
H II 34, 61 (64) 10 %
E, StK 18, 91 (68) 10 %
H II 33, 543/4 (16) 10 %
H II 4, 644/5 (10) 10 %
EÜS V 651/2 (80) 10 %
H III 2, 113 (3) 10 %
E 64741/2 (6) 10 %
H II 34, 368 (110) 10 %
H III 4, 383/4 (3) 10 %
H II 3, 656 (285) 10 %
H, R 5, 91/2 (15) 10 %
E 85181/2 (3) 10 %
E 13396 (1) 10 %
EÜS X 1550/1 (95) 10 %
E 85080/1 (2) 10 %
EÜS V 1104 (99) 10 %