H III 1, 328/9 (3)

h30103280003
Virumaa — Jõhvi
Tõnorist, August
1889

Types

Metadata

COL: August Tõnorist
ID: H III 1, 328/9 (3)
LOC: Jõhvi khk., Kohtla v., Võrnu k.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1889
TYP: Soldatisse minek

	¹	Tüdrukuida tutavaida
	²	Näen mina nurgas nutavada
	³	Rõõmu rinnast riisuvaje
	⁴	Et mina kipun kirve vastu
	⁵	Vahetama sõjariistu.
	⁶	Ärge tehke mulle äbi
	⁷	Neiud oma nutu läbi
	⁸	Araks mind ei alandaga,
	⁹	Meeste ulgas uputaga!
	¹⁰	Mees pole loodud lomberdajast
	¹¹	Koduõues komistajast
	¹²	Ahjuargi armastajast,
	¹³	Mees on tehtud tõe vasta
		pag. 329
	¹⁵	Tõe vasta sõa vasta!
	¹⁶	Linna liisku võtma läen
	¹⁷	Liisku võtma võidu tarvis.
	¹⁸	Soen ennast saksa viisi
	¹⁹	Vaarin ennast erra viisi
	²⁰	Viskan viisud kas sest kahju!
	²¹	Musta kuve kuuma ahju;
	²²	Soldatiks saan saapad jalga
	²³	Ausa alli mundri selga
	²⁴	Soldatiks saan sõameheks
	²⁵	Raudast kübera mu päheje!

Similar poems

H II 34, 512/3 (90)	54 %
ERA II 10, 364/6 (8)	52 %
E 14590 (8)	48 %
ERM 146, 43/5 (16)	47 %
H II 11, 743/4 (26)	47 %
H II 31, 402 (2)	46 %
H, R 7, 67/9 (48)	45 %
H, Peet 396/8 (413)	44 %
H I 5, 427/8 (4)	43 %
ERA II 5, 323/5 (2)	43 %
H I 5, 256/7 (9)	42 %
EÜS IX 1046/8 (157)	41 %
H II 34, 317/8 (19)	40 %
H, R 6, 302/5	39 %
EÜS VIII 1934/5 (185)	37 %
EÜS VI 1051/3 (211)	36 %
EKmS 8&#xB0; 2, 600/1 (14)	36 %
E 83105 (1)	35 %
H II 59, 699/701 (1)	33 %
EÜS X 719/20 (17)	33 %
ERA II 6, 687/8 (13)	33 %
H III 21, 339/40, 346 (9)	32 %
H I 2, 67/8 (15)	32 %
H, Gr. Qu. 141 (7)	32 %
E A 625 (11)	31 %
E 57045/6 (2)	31 %
E 7667/8 (11)	31 %
E, StK 3, 84 (1)	30 %
H II 1, 129/30 (179)	30 %
EÜS XI 643 (156)	30 %
H II 6, 253/5 (19)	29 %
ERA II 6, 173 (9)	29 %
TEM 2, 41 (26)	29 %
H I 4, 146/7 (19)	29 %
H II 35, 170/1 (98)	29 %
H II 12, 51/3 (29)	29 %
EÜS VI 1107/8 (284)	28 %
ERA II 186, 44 (2)	28 %
E 56921/2 (7)	28 %
H I 4, 203 (77)	28 %
H II 18, 281 (10)	28 %
ERA II 299, 466/7 (350)	28 %
E 16702 (1)	27 %
EÜS XI 647 (156b)	27 %
EKmS 4° 1, 168 (262)	26 %
EKS 19, 49/50 (58)	25 %
EKS 1, 39/40	25 %
H II 37, 515 (68)	25 %
E 78538/9 (1)	25 %
ERA II 306, 297/9 (15)	24 %
E, StK 40, 23 (46)	24 %
H II 47, 116 (15)	24 %
EKS 1, 137/9 (14)	23 %
ERA II 141, 328/9 (24)	23 %
ERA II 141, 231/2 (4)	23 %
E 60609/10 (6)	23 %
EÜS XII 567/9 (111)	22 %
EÜS VI 1056 (216)	22 %
ERA II 3, 312 (2)	22 %
H II 37, 105/7 (9)	22 %
EÜS VI 1165 (65)	22 %
EÜS V 887/8 (157)	22 %
H III 27, 297 (1)	21 %
ERA II 159, 381/3 (22)	19 %
ERA II 10, 712/3 (7)	18 %
H II 74, 330/1 (11)	18 %
ERA II 269, 147/9 (7)	18 %
H, Ostrov 102 (42)	17 %
ERM 61, 11 (8)	17 %
H II 37, 578 (13)	16 %
EÜS VIII 1384 (89)	16 %
ERA II 7, 260/1 (24)	15 %
EÜS VIII 720/2 (297)	15 %
H, Ostrov 246 (2)	15 %
EÜS X 2265/6 (65)	15 %
E, StK 8, 98 (7)	14 %
EÜS XI 854 (74)	13 %
EÜS VI 1442 (119)	13 %
H I 4, 293 (6)	13 %
H III 1, 460 (8)	13 %
EÜS IX 467/8 (89)	12 %
TEM 1, 10/a	11 %
H II 16, 386 (4)	11 %
E 16829 (13)	11 %
ERA II 84, 388/9 (16)	11 %
H II 38, 212 (2)	11 %
E, StK 31, 23 (25)	10 %
EÜS V 804 (55)	10 %
EKmS 4° 1, 422/3 (26)	10 %
H II 27, 699/70 (10)	10 %
E 54716/7 (13)	10 %
ERA II 113, 573 (18)	10 %
H III 4, 384 (5)	10 %

Contains poems

Compare all

H, R 6, 177 (5)

56 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 34, 512/3 (90)	54%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
ERA II 10, 364/6 (8)	52%	1927	Tartumaa — Tartu	Ariste (Potsep), Erna
E 14590 (8)	48%	1895	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
ERM 146, 43/5 (16)	47%	1920	Pärnumaa — Tori	Tomp, Karl
H II 11, 743/4 (26)	47%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 31, 402 (2)	46%	1889	Tartumaa — Kodavere	Grossschmidt, Otto
H, R 7, 67/9 (48)	45%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H, Peet 396/8 (413)	44%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H I 5, 427/8 (4)	43%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
ERA II 5, 323/5 (2)	43%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H I 5, 256/7 (9)	42%	1894	Viljandimaa — Helme	Suidt, R.
EÜS IX 1046/8 (157)	41%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 34, 317/8 (19)	40%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H, R 6, 302/5	39%	1874	Saaremaa — Karja	Allas, Carl (Karl); Unger, Ingel
EÜS VIII 1934/5 (185)	37%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VI 1051/3 (211)	36%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
EKmS 8&#xB0; 2, 600/1 (14)	36%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
E 83105 (1)	35%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Prikmann, A.
H II 59, 699/701 (1)	33%	1896	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
EÜS X 719/20 (17)	33%	1913	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Märjamaa	Kalbek, Robert; Landt, Viktor; Lemendik, Helmi
ERA II 6, 687/8 (13)	33%	1928	Harjumaa — Rapla; Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 21, 339/40, 346 (9)	32%	1895	Tartumaa — Laiuse	Taras, Karl
H I 2, 67/8 (15)	32%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H, Gr. Qu. 141 (7)	32%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
E A 625 (11)	31%	0	Pärnumaa — Kihnu	Martinson, Arnold
E 57045/6 (2)	31%	1926	Tartumaa — Torma	Tooban, L.
E 7667/8 (11)	31%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E, StK 3, 84 (1)	30%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
H II 1, 129/30 (179)	30%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS XI 643 (156)	30%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
H II 6, 253/5 (19)	29%	1890	Läänemaa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
ERA II 6, 173 (9)	29%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
TEM 2, 41 (26)	29%	1886	Saaremaa — Pöide	koguja teadmata
H I 4, 146/7 (19)	29%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
H II 35, 170/1 (98)	29%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 12, 51/3 (29)	29%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EÜS VI 1107/8 (284)	28%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
ERA II 186, 44 (2)	28%	1937	Tartumaa — Äksi	Johanson, Juhan
E 56921/2 (7)	28%	1926	Pärnumaa — Tori	Erm, Voldemar
H I 4, 203 (77)	28%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
H II 18, 281 (10)	28%	1888	Saaremaa — Pöide	Trull, Johann
ERA II 299, 466/7 (350)	28%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 16702 (1)	27%	1895	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS XI 647 (156b)	27%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
EKmS 4° 1, 168 (262)	26%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EKS 19, 49/50 (58)	25%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
EKS 1, 39/40	25%	1913	Järvamaa — Türi; Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
H II 37, 515 (68)	25%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 78538/9 (1)	25%	1931	Virumaa — Jõhvi	Miks, A.
ERA II 306, 297/9 (15)	24%	1943	None	None
E, StK 40, 23 (46)	24%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 47, 116 (15)	24%	1887	Järvamaa — Järva-Madise	Kitvell, Hans
EKS 1, 137/9 (14)	23%	1907	Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
ERA II 141, 328/9 (24)	23%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERA II 141, 231/2 (4)	23%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 60609/10 (6)	23%	1927	Saaremaa — Mustjala	Kaljo, Theodor
EÜS XII 567/9 (111)	22%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EÜS VI 1056 (216)	22%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
ERA II 3, 312 (2)	22%	1928	None	None
H II 37, 105/7 (9)	22%	1892	Virumaa — Vaivara	Hendel, Hermann
EÜS VI 1165 (65)	22%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EÜS V 887/8 (157)	22%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H III 27, 297 (1)	21%	1898	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
ERA II 159, 381/3 (22)	19%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
ERA II 10, 712/3 (7)	18%	1929	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 74, 330/1 (11)	18%	1905	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 269, 147/9 (7)	18%	1939	None	Luht, Eerich
H, Ostrov 102 (42)	17%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
ERM 61, 11 (8)	17%	0	Virumaa — Simuna	F. A.
H II 37, 578 (13)	16%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VIII 1384 (89)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 7, 260/1 (24)	15%	1928	Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VIII 720/2 (297)	15%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Ostrov 246 (2)	15%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
EÜS X 2265/6 (65)	15%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E, StK 8, 98 (7)	14%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS XI 854 (74)	13%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS VI 1442 (119)	13%	1909	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Põltsamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H I 4, 293 (6)	13%	0	Saaremaa — Kaarma	koguja teadmata
H III 1, 460 (8)	13%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
EÜS IX 467/8 (89)	12%	1912	Läänemaa — Lääne-Nigula	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
TEM 1, 10/a	11%	0	Järvamaa — Peetri	koguja teadmata
H II 16, 386 (4)	11%	1888	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
E 16829 (13)	11%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Kukrus, Johann (Juhan)
ERA II 84, 388/9 (16)	11%	1934	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.; Graup, Elmar
H II 38, 212 (2)	11%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E, StK 31, 23 (25)	10%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
EÜS V 804 (55)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EKmS 4° 1, 422/3 (26)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 27, 699/70 (10)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
E 54716/7 (13)	10%	1924	Läänemaa — Martna	Randfeldt, Elfriede
ERA II 113, 573 (18)	10%	1933	Pärnumaa — Saarde	Sõggel, J. P. (Jaak)
H III 4, 384 (5)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Feldmann, J.