H III 1, 397/9 (8)

h30103970008
Virumaa — Jõhvi
Tõnorist, August
1890

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
 ├ Harja otsimine
 └ Mõõk merest
Töölaulud
└ Meestetööd
 └ Saani tegemine
Laulud sõjast ja nekrutist
└ Nekrutilaulud
 └ Sõjas pole matjat
Mõõk merest

Metadata

COL: August Tõnorist
FUNC:
ID: H III 1, 397/9 (8)
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd) ; Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud - Müütilised laulud) ; Laulud sõjast ja nekrutist (Nekrutilaulud)
LOC: Jõhvi khk., Kohtla v., Võrnu k.
TMP: 1890
TYP: Mõõk merest
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 22, lt 4. HARJA OTSIMINE; ER I 301 (8c)]
TYP_YHT: Saani tegemine + Harja otsimine + Mõõk merest + Sõjas pole matjat

     1  Jaanikene kaanikene
     2  Tee mul saksa saanikene
     3  Kalaluine karbikene
     4  Põdraluine põhjukene!
     5  Ma lään venda vaatamaie
     6  Kas on venda karjapoissi
     7  Vai on ärje ovuste poissi.
     8  Vend nägi minuje tulema
     9  Ajas karja kalda alla
     10  Ise kalda ääre peale
     11  Akkas peada arjamaie
     12  Suga kuldane käässa.
     13  Suga suigastas mereje
     14  Täielauda laineteje.
     15  Mina Peetri palve'ella:
     16  Peeter pühe sulane
     17  Andres armas käskujalga
     18  Mene too suga meresta
     19  Täielauda lainetesta!
     20  Ei mend Peeter poisikene
pag. 398
     22  Andres armas käskujalga
     23  Läksin ise noorukene,
     24  Läksin vööni vedeje
     25  Kaulani kalakuduje
     26  Elmini Emajõgene.
     27  Mis see puutus põlvileje
     28  Ellasteli elmideli
     29  Mõõka puutus põlvileje
     30  Kuldaelgu elmideli.
     31  Võtin mõõga põlvidesta
     32  Kuldaelgu elmitesta,
     33  Vein mina mõõga mõisa'aie
     34  Panin sakste laua pääle
     35  Sääl ned prouad katselesid
     36  Errad risti eitelesid
     37  Kust see mõõk on siie toodud?
     38  See mõõka sõasta toodud
     39  Sõameeste sõrmeluista
     40  Kaubameeste kaulaluista.
     41  Ninda on sõas mehepäida
pag. 399
     43  Kui on soossa mätta'aida
     44  Nõnda sõas sõrmeluida
     45  Kui on aias roika'aida
     46  Nõnda sõas sääreluida
     47  Kui on metsas vitsavarbu,
     48  Jõgi jookseb meeste verda
     49  Kaks jõge ovuste verda.
     50  Vaaguvad Viru varesed
     51  Neie liha süiessani
     52  Vaaguvad Arju arakad
     53  Neie verda juuassani.
     54  Ei õle marjul mattajaida
     55  Anel auakaivajaida
     56  Venelane viskab liiva
     57  Arjulane kaivab auva,
     58  Ei õle eite säädemassa
     59  Õde noort ei nuttemassa

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS II 646/8 (147) 78 %
H II 1, 398/400 (554) 72 %
H II 37, 343/4 (11) 61 %
H II 37, 10/2 (3) 44 %
H II 1, 427/8 (594) 39 %
H II 7, 860/1 (8) 38 %
H II 3, 601 (138) 36 %
EÜS II 668/70 (166) 32 %
H II 1, 467/8 (632) 32 %
H II 1, 209/10 (312) 31 %
H II 1, 330/1 (488) 31 %
EÜS VI 1020/2 (177) 30 %
Veske kad., 195/6 (15) 29 %
EÜS VI 1040/1 (201) 28 %
H II 10, 382/3 (110) 28 %
EÜS VI 975 (119) 21 %
EÜS VI 1050/1 (210) 19 %
H II 7, 116/9 (14) 18 %
E, StK 8, 72/3 (3) 17 %
H III 15, 167/9 (1) 17 %
H III 1, 9/10 (1) 17 %
H II 10, 174/5 (197) 16 %
H II 43, 463/4 (8) 16 %
H II 55, 809/15 (13) 15 %
H I 7, 411 (10) 15 %
H II 9, 746/7 (12) 15 %
E 25446/9 (9) 15 %
H I 5, 45 (74) 15 %
H II 40, 851/2 (11) 15 %
H I 1, 9 (1) 14 %
EÜS X 1675/7 (252) 14 %
H II 50, 470/2 (3) 13 %
H II 10, 463/4 (223) 13 %
E 39919/22 (3) 13 %
EÜS VI 1025/7 (180) 13 %
H III 1, 73/6 (1) 13 %
Veske kad., 63 (33) 13 %
H II 10, 384/5 (111) 12 %
H II 46, 617/8 (45) 11 %
H II 56, 43/4 (4) 11 %
EÜS VIII 2021/3 (312) 11 %
H II 34, 400/1 (156) 10 %
H II 46, 410/1 (3) 10 %

Contains poems

ERA II 78, 390 (10)   98 %
Leoke 3, 23 (34)   96 %
ERA II 132, 200 (2)   71 %
EÜS VI 1030 (187)   63 %
ERA II 120, 169 (9)   57 %
ERA II 11, 227 (6)   50 %