H III 1, 400/1 (10)

h30104000010
Virumaa — Jõhvi
Tõnorist, August
1890

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neiud
└ Tore neiu
Tore neiu

Metadata

COL: August Tõnorist
ID: H III 1, 400/1 (10)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neiud)
LOC: Jõhvi khk., Kohtla v., Võrnu k.
TMP: 1890
TYP: Tore neiu
TYP_YHT: Tore neiu

	¹	Ann õli akki neitsikene
	²	Ann õli akki kuldakeeti.
	³	Ann läks akki ehtimaie
	⁴	Pani lindid rinnulegi
	⁵	Kallid paulad kaelalegi.
	⁶	Istus Arju aida pääle
	⁷	Viru viinaköögi pääle.
	⁸	Poisid põlvili palusid
	⁹	Küberati kumardasid:
	¹⁰	"Üppe maha mammukene
	¹¹	Üppe mu kübera pääle
	¹²	Karga kahu¹ (kaela) serva pääle
	¹³	Ma veen kahul kammerisse
	¹⁴	Panen padjule magama
	¹⁵	Helikuje ingamaie
	¹⁶	Kebemije keeramaie!"
	¹⁷	Ann ju aida pääl kõneles:
	¹⁸	"En üppe eresikene² (siakene)
	¹⁹	Sul on küüner küljeluida
	²⁰	Vaaks on silmide vahela
		pag. 401
	²²	Nena neljanurgelane
	²³	Keel on kahe kandiline.
	²⁴	Sul on sooled suitsetanud
	²⁵	Sisikond on seedetanud
	²⁶	Suvel suitsussa peetud
	²⁷	Talvel taga akanassa.

		¹ (kaela) ² (siakene)

Similar poems

H II 1, 410 (570)	59 %
H II 37, 358/9 (26)	59 %
H II 36, 354/5 (25)	20 %
E 36496/7 (4)	18 %
H III 17, 481 (136)	17 %
E 63689/90 (2)	15 %
EÜS X 2176 (4)	15 %
H III 1, 746 (12)	14 %
H II 7, 634 (5)	14 %
H II 27, 541 (8)	14 %
H I 2, 407 (18)	13 %
H I 5, 105/6 (8)	13 %
H II 34, 371 (117)	12 %
H II 9, 788/9 (63)	12 %
ERA II 41, 348/9 (4)	12 %
H IV 1, 111/2 (51)	12 %
H III 2, 518 (7)	12 %
ERA II 37, 371/2 (44)	11 %
H I 5, 25 (41)	11 %
H II 14, 303/4 (6)	11 %
EÜS XI 343/5 (9)	11 %
E 7742/3 (22)	10 %
E 40979/80 (10)	10 %
H II 46, 831 (13)	10 %
H III 1, 414/5 (6)	10 %
ERA II 279, 170 (10)	10 %
E 7922/3 (4)	10 %
H II 34, 557/8 (154)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 1, 410 (570)	59%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 37, 358/9 (26)	59%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 36, 354/5 (25)	20%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
E 36496/7 (4)	18%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H III 17, 481 (136)	17%	1895	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Tamjärv, Adele
E 63689/90 (2)	15%	1928	Virumaa — Jõhvi	Grünthal (Ridala), Villem
EÜS X 2176 (4)	15%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 1, 746 (12)	14%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Talo, S.
H II 7, 634 (5)	14%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H II 27, 541 (8)	14%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H I 2, 407 (18)	13%	1888	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
H I 5, 105/6 (8)	13%	1894	Virumaa — Haljala	Vahtrik, Alfred
H II 34, 371 (117)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	koolilapsed; Lohk, Hans
H II 9, 788/9 (63)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA II 41, 348/9 (4)	12%	1929	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Narva l.	Room, Lilli
H IV 1, 111/2 (51)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 2, 518 (7)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
ERA II 37, 371/2 (44)	11%	1931	Virumaa — Jõhvi	Põldmäe, Rudolf
H I 5, 25 (41)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 14, 303/4 (6)	11%	1889	Järvamaa — Ambla	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS XI 343/5 (9)	11%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Vitsut, G.
E 7742/3 (22)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 40979/80 (10)	10%	1901	Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich
H II 46, 831 (13)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H III 1, 414/5 (6)	10%	1890	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
ERA II 279, 170 (10)	10%	1940	Virumaa — Jõhvi	Veski, Hilda
E 7922/3 (4)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 34, 557/8 (154)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans