h30104450010
VirumaaIisaku
Valter, Abel
1888

Metadata

COL: A. Walter
ID: H III 1, 445 (10)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Peremees ja sulane)
LOC: Iisaku khk., Oonurme k.
TMP: 1888
TYP: Hollandi sulane
TYP_YHT: Hollandi sulane

    1  Olin orjas, käisin karjas.
    2  Hoisin Hollandi hoosta,
    3  Livelandi laugu täkku.
    4  Mis mul palgaks paisati?
    5  Siga seitsme põrsaga. -
    6  Olin orjas, käisin karjas
    7  Hoisin Hollandi hoosta
    8  Livelandi laugu täkku.
    9  Mis mul palgaks paisati?
    10  Mädand särki, märga rüüdi,
    11  Vana katkend kasukas!
    12  Ei mina leppind sellega
    13  Ega taldund tallega.
    14  Olin orjas, käisin karjas
    15  Hoisin Hollandi hoosta
    16  Livelandi laugu täkku.
    17  Mis mul palgaks paisati?
    18  Neitsit kuldse keega.
    19  Sellega ma leppin nüüd
    20  (Nõnna olgu, nõnna jäägu
    21  Sellega ja kõigega.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 29, 299 (8) 41 %
EKmS 4° 1, 16 (20) 36 %
ERA II 6, 571/2 (17) 35 %
ERA II 3, 711 (68) 35 %
H I 10, 4 (11) 33 %
E 11069/70 (2) 31 %
E 57193/5 28 %
H II 35, 18/2 (105) 27 %
ERA II 77, 393/4 (46) 27 %
E 52181 27 %
TEM X, 14 26 %
E 54960/1 26 %
EKmS 8° 1, 16/8 (6) 26 %
ERA II 23, 171/2 (3) 26 %
H IV 3, 601/2 (28) 25 %
E 59109 (6) 25 %
EÜS XII 95/7 (2) 25 %
EÜS VI 1261 (46) 25 %
ERA II 17, 805 25 %
TEM X, 12/3 24 %
H III 8, 402 (7) 24 %
H II 36, 371 (42) 24 %
H III 9, 544 (22) 24 %
H II 15, 247/8 (16) 24 %
H II 9, 43/4 (15) 24 %
EÜS IX 1155 (135) 24 %
H II 17, 39/40 (19) 24 %
H II 34, 369 (112) 23 %
E, StK 8, 125/6 (2) 23 %
H II 1, 565 (740) 23 %
E, StK 2, 5/6 (7) 23 %
H II 1, 5 (7) 23 %
ERA II 147, 686/7 (33) 23 %
E 77218/9 (2) 22 %
H II 10, 314 (32) 22 %
E 51923 22 %
EÜS X 2132/3 (439) 22 %
H, Gr. Qu. 364 (24) 22 %
H III 28, 369/70 (3) 22 %
H IV 4, 32 (13) 22 %
H III 19, 223/4 (j) 22 %
H, Ostrov 130 (4) 22 %
H IV 2, 29 (40) 22 %
ERA II 85, 363/4 (2) 22 %
H III 3, 304/5 (2) 21 %
H II 2, 91/2 (133) 21 %
EKS 47, 17 21 %
Veske 2, 270 (7) 21 %
H III 27, 152 (3) 20 %
E 52152 20 %
H II 21, 578/9 (11) 20 %
E 61744/7 (46) 20 %
H III 15, 120/2 (10) 19 %
EÜS IX 636 (35) 19 %
E 52030/1 19 %
H II 11, 630/1 (25) 19 %
EÜS XI 1263 (121) 19 %
E 11785/6 (2) 19 %
H II 33, 979/81 (2) 19 %
H II 26, 90 (45) 19 %
H II 65, 6 (25) 18 %
E, StK 26, 7/8 (8) 18 %
H III 19, 225/7 (1) 18 %
H III 8, 501 (2) 18 %
H III 8, 120/1 (16) 18 %
ERA I 3, 602 (28) 18 %
EKmS 4° 2, 864/5 (210) 18 %
H IV 4, 313/4 (10) 18 %
H II 56, 572 (10) 18 %
H II 37, 366/8 (38) 17 %
E 59973/5 17 %
EÜS VII 2398 (256) 17 %
ERA II 1, 132/3 (9) 16 %
H, Kase 34 (96) 16 %
ERA II 135, 83/4 (13) 16 %
ERA II 137, 310/1 (13) 16 %
ERA II 139, 463 (27) 16 %
H III 5, 465 (5) 16 %
EÜS VI 943/5 (57) 16 %
H IV 1, 840/4 (5) 16 %
H II 26, 714 (3) 16 %
H II 34, 422 (192) 16 %
EKmS 4° 2, 155/7 (22) 16 %
H II 66, 310/1 (228) 16 %
H II 38, 393/4 (57) 16 %
H II 35, 105/7 (66) 16 %
H III 23, 189/90 (7) 16 %
H II 1, 360/1 (514) 16 %
H III 21, 132 (4) 16 %
ERA II 284, 199/200 (236) 15 %
H III 9, 543 (21) 15 %
H III 23, 116/7 (88) 15 %
E A 765 (7) 15 %
ERA II 1, 827 (2) 15 %
ERA II 27, 437 (37) 15 %
H, Ostrov 157 (49) 15 %
H III 10, 70 (4) 15 %
EKmS 4° 2, 549 (16) 15 %
H II 74, 337/8 (26) 15 %
H II 74, 228/30 (4) 15 %
H II 56, 487 (16) 15 %
EÜS VI 1262/3 (48) 15 %
H II 50, 246 (4) 15 %
H, Ostrov 141 (18) 15 %
E 19925/6 (4) 14 %
H, Wiedemann 1, 431/2 14 %
EÜS VI 912/3 (2) 14 %
ERA II 147, 502/3 (25) 14 %
EKmS 4° 2, 620/2 (17) 14 %
H II 26, 319/21 (29) 14 %
EÜS VI 1145/6 (27) 14 %
H II 27, 88/9 (10) 14 %
ERA II 139, 31/2 (18) 14 %
H II 24, 753/4 (8) 14 %
H II 11, 245/8 (5) 14 %
H II 54, 802/3 (17) 13 %
H II 18, 614 (18) 13 %
Leoke 1, 137 (6) 13 %
EÜS VI 803 (68) 13 %
EKmS 4° 3, 407/8 (6) 13 %
E A 341/2 (3) 13 %
EÜS VI 305 (14) 13 %
E 40690 13 %
EKS 31, 55 (4) 13 %
H II 2, 564 (714) 13 %
H III 12, 714 (10) 13 %
H II 24, 908/9 (4) 13 %
E 15744/5 (286) 13 %
H II 20, 653/4 (14) 12 %
H II 49, 493/4 (5) 12 %
H II 41, 389 (6) 12 %
H II 55, 704/6 (20) 12 %
ERA II 32, 471 (3) 12 %
ERA II 7, 68/70 (21) 12 %
EKmS 4° 3, 425/6 (20) 12 %
ERA II 164, 306/7 (7) 12 %
H II 16, 715 (26) 12 %
E A 328/9 (14) 12 %
H II 26, 629/30 (1) 12 %
H, Mapp 1227 (4) 12 %
E 79040 (1) 12 %
EÜS X 2895 (47) 12 %
H III 30, 515 (6) 12 %
EKmS 4° 2, 232/3 (15) 12 %
EÜS VII 1693 (260) 12 %
ERA II 2, 259 (5) 12 %
EKmS 4° 5, 773 (35) 11 %
ERA II 105, 138/40 (2) 11 %
EÜS VII 358/9 (148) 11 %
H II 34, 52/3 (53) 11 %
H III 28, 495 (1) 11 %
H II 6, 416 (68) 11 %
E 9097 (14) 11 %
H II 37, 627 (4) 11 %
H II 30, 631 (3) 11 %
E, StK 4, 15 (11) 11 %
E 43489 (4) 11 %
H II 33, 552 (29) 11 %
ERA II 3, 241 (1) 10 %
E 18163 (12) 10 %
AES, MT 3, 22 10 %
ERA II 299, 76/94 10 %
H IV 8, 781 (18) 10 %
EKS 43, 13 (20) 10 %
ERA II 78, 221/2 (35) 10 %
ERA II 108, 510/3 (6) 10 %
H II 26, 1127/8 (5) 10 %
H, Põlva 1, 45 (18) 10 %
H IV 1, 224 (158) 10 %
H II 54, 599 10 %