H III 1, 447/8 (14)

h30104470014
Virumaa — Iisaku
Valter, Abel
1888

Metadata

COL: A. Walter
ID: H III 1, 447/8 (14)
LOC: Iisaku khk., Oonurme k.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1888

	¹	Oh mina vaene valge jänes
	²	Kevadine kerge jänes.
	³	Läksin suurte soode¹ (saarte) peale
	⁴	Lagedate laante peale.
	⁵	Seal tuli jääger püssiga
	⁶	Oma mõisa koertega
	⁷	Andis mulle selle matsu
	⁸	Mis käis läbi kopsu-maksa
		pag. 448
	¹⁰	Siis mind viidi Viiburi
	¹¹	Taha Narva Jamburi,
	¹²	Seal minu pea piirati
	¹³	Ja minu juuksed sapsutati.

		¹ (saarte)

Similar poems

EÜS IV 280 (426)	45 %
EÜS V 1115 (128)	40 %
ERA II 38, 437/8 (46)	30 %
ERA II 78, 287 (12)	28 %
E, StK 31, 16/7 (16)	26 %
ERA II 78, 285 (6)	24 %
H, Ostrov 168 (69)	23 %
ERA II 35, 530 (18)	22 %
ERA II 36, 227 (10)	22 %
H II 56, 391 (70)	20 %
E 52249	20 %
H II 27, 485/6 (15)	19 %
ERA II 54, 389 (450)	19 %
ERA II 27, 248 (2)	19 %
ERA II 29, 119	19 %
ERA II 299, 464 (346)	18 %
ERA II 35, 583 (1)	17 %
E 32345 (1)	16 %
ERA II 56, 93 (5)	16 %
H III 8, 447 (11)	16 %
ERA II 35, 141 (l)	16 %
ERA II 35, 487 (5)	16 %
ERA II 120, 170 (11)	16 %
EÜS VIII 299 (38)	15 %
H II 44, 256/7 (3)	15 %
H III 10, 70 (3)	14 %
EÜS VIII 1168 (33)	14 %
E 52110	14 %
E, StK 2, 142 (164)	14 %
EÜS XI 710 (266)	14 %
ERA II 115, 145/6 (42)	13 %
E 56861/2 (1)	13 %
ERA II 35, 151 (2)	13 %
EÜS VII 1679/80 (238)	13 %
H II 33, 541/2 (11)	13 %
H II 8, 78 (1)	13 %
E 18540/1 (10)	12 %
ERA II 85, 161 (21)	12 %
H II 15, 139 (15)	12 %
H III 9, 184 (30)	12 %
ERA II 35, 231/2 (1)	12 %
E 56396 (26)	11 %
H II 16, 572/4 (9)	11 %
E 51547/8	11 %
H III 30, 156	11 %
EÜS I 762 (41)	11 %
H, Ostrov 166 (66)	11 %
EÜS VIII 250 (54)	11 %
H III 9, 154 (7)	11 %
ERA II 2, 225 (10)	10 %
H I 1, 576/7 (2)	10 %
ERA II 200, 127 (16)	10 %
E, StK 26, 28/9 (40)	10 %
H II 1, 154 (220)	10 %
ERA II 56, 109 (1)	10 %
EÜS VII 1531/2 (6)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS IV 280 (426)	45%	1895	Tartumaa — Torma	Kask, Jakob
EÜS V 1115 (128)	40%	1908	Tartumaa — Laiuse	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
ERA II 38, 437/8 (46)	30%	1931	Virumaa — Viru-Jaagupi	Põldmäe, Rudolf
ERA II 78, 287 (12)	28%	1934	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Rannu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 31, 16/7 (16)	26%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
ERA II 78, 285 (6)	24%	1934	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Rannu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, Ostrov 168 (69)	23%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
ERA II 35, 530 (18)	22%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 36, 227 (10)	22%	1931	Võrumaa — Kanepi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 56, 391 (70)	20%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
E 52249	20%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 27, 485/6 (15)	19%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
ERA II 54, 389 (450)	19%	1932	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Tartu-Maarja	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 27, 248 (2)	19%	1930	Harjumaa — Nissi	Põldmäe, Rudolf
ERA II 29, 119	19%	1930	Tartumaa — Sangaste	koguja teadmata
ERA II 299, 464 (346)	18%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 35, 583 (1)	17%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 32345 (1)	16%	1897	Tartumaa — Torma	Soodla, Eliisabet
ERA II 56, 93 (5)	16%	1932	Võrumaa — Kanepi; Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
H III 8, 447 (11)	16%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 35, 141 (l)	16%	1931	Tartumaa — Võnnu; Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 35, 487 (5)	16%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 120, 170 (11)	16%	1934	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VIII 299 (38)	15%	1911	Tartumaa — Võnnu	Kärt, Marie; Kärt, Johannes (Jaak Karis)
H II 44, 256/7 (3)	15%	1890	Tartumaa — Otepää	Puusepp, Alex.
H III 10, 70 (3)	14%	1889	Tartumaa — Puhja	Priima, M.
EÜS VIII 1168 (33)	14%	1911	Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 52110	14%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E, StK 2, 142 (164)	14%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
EÜS XI 710 (266)	14%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
ERA II 115, 145/6 (42)	13%	1935	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
E 56861/2 (1)	13%	1926	Tartumaa — Otepää	Sööt, Bernhard
ERA II 35, 151 (2)	13%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 1679/80 (238)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 33, 541/2 (11)	13%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
H II 8, 78 (1)	13%	1889	Virumaa — Jõhvi	Paurmann, Paulus
E 18540/1 (10)	12%	1895	Võrumaa — Urvaste	Müllerson, Andres
ERA II 85, 161 (21)	12%	1932	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Sinimets, Salme
H II 15, 139 (15)	12%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H III 9, 184 (30)	12%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
ERA II 35, 231/2 (1)	12%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 56396 (26)	11%	1925	Läänemaa — Varbla	Grünberg, Ev.
H II 16, 572/4 (9)	11%	1890	Järvamaa — Türi	Bernstein, Adolf Ferdinand
E 51547/8	11%	1921	None	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H III 30, 156	11%	0	Harjumaa — Jõelähtme	Kurga, Karl; Kurga, Mart
EÜS I 762 (41)	11%	1904	Võrumaa — Hargla	Aavik, Juhan (Johann)
H, Ostrov 166 (66)	11%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 250 (54)	11%	1911	Tartumaa — Võnnu	Kärt, Marie; Kärt, Johannes (Jaak Karis)
H III 9, 154 (7)	11%	1890	Tartumaa — Laiuse	Ivask Saar, Gustav
ERA II 2, 225 (10)	10%	1928	Võrumaa — Kanepi	Tampere, Herbert
H I 1, 576/7 (2)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kornak, Jaan
ERA II 200, 127 (16)	10%	1938	Harjumaa — Tallinn	Jürjev (Kallus), Gustav Johann
E, StK 26, 28/9 (40)	10%	1924	Virumaa — Jõhvi	Liiv, Otto (Otu)
H II 1, 154 (220)	10%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 56, 109 (1)	10%	1932	Võrumaa — Vastseliina	Tampere, Herbert
EÜS VII 1531/2 (6)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter