H III 1, 493/500 (1)

h30104930001
Virumaa — Iisaku
Valter, Abel
1888

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Mardilaul

Metadata

COL: A. Walter
ID: H III 1, 493/500 (1)
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Iisaku khk., (?) Oonurme k.
TMP: 1888
TYP_MRKS: [Trükitud: ERlA nr 787, 349. MARDISANDI LAUL]
TYP_YHT: Mardilaul

Mardisantidelaul
I.
     3  Marti küsib küünikselta,
     4  Marti räägib räästa'asta,
     5  Tagand pakkuda paluks,
     6  Alta akena alus:
     7  Kas luba tubaje tulla?
     8  Hoosta hoovie ajada,
     9  Varsa varnaje siduda,
     10  Ratsu1
(ratsutit)
 lüia rõngaie?
     11  Ega mart pole maalta tulnud,
     12  Mart on tulnud taeva'asta,
     13  Hõbedasta õrta mööda
     14  Kullasta kõrendaid mööda
     15  Vaskista valetaid mööda
     16  Tinast tehtud teeda mööda.
     17  Mardi küüned külmetavad,
     18  Varba'ad valu teevad,
     19  Käepekkad pekselevad,
     20  Sõrmeotsad sõitelevad.-
     21  Marti tantsib maa müdiseb,
     22  Põllupeendarad põruvad. -
pag. 494
     24  Tõsta linki Leenukene,
     25  Ava usta Annekene!
     26  Kui ei tõsta ma põrutan,
     27  Mina põõnust ju põrutan,
     28  Sagarast ma sanan lahti,
     29  Meil on hulga uksesepad
     30  Poisid pulgapinnustajad,
     31  Ees on lipuistutajad,
     32  Keskel uksekinnitajad,
     33  Taga raudade tagujad.
     34  Need teevad uksed õunapuused
     35  Uksepiidad pihlakased,
     36  Varnukesed vahterased. -
II. (Astuvad sisse)
     38  Tere, Jumal teie tubaje!
     39  Sisse viskan viljaõnne
     40  Katuksele kaeraõnne,
     41  Taha seina tanguõnne,
     42  Leedeje leatseõnne
     43  Oruje hoosteõnne.
     44  Peretüdruk neitsikene,
pag. 495
     46  Tõuse üles voodiesta
     47  Lina valgede vahelta -
     48  Sinise sõva seesta.
     49  Tõuse vööda vöödelema,
     50  Seariksida seadelema,
     51  Kingapaeluda panema,
     52  Puhu siis tuli tubaje
     53  Lõõtsu lõkke lõukaesse.
     54  Kui põle peerguda peressa
     55  Õhistelles õlgisida,
     56  Kõhistelles kõlkaeida.
     57  Ikka saab tuli tubaje.
     58  Perenaene naesukene!
     59  Tõuse üles voodiesta
     60  Lina valgede vahelta
     61  Sinise sõva seesta
     62  Tõuse vööda vöödelema,
     63  Seariksida seadelema,
     64  Kingapaeluda panema.
     65  Katsu menna kamberie
pag. 496
     67  Kepsi menna kelderie
     68  Astu aita, jää mäele:
     69  Too see Mardi maugukene
     70  Sandi Mardi sajukene,
     71  Too siis sooled, too siis tangud,
     72  Sombi sooled sukka sisse,
     73  Tambi tangud varuksesse.
     74  Tükk too tooresta osada,
     75  Üksi, kaksi küündlaida,
     76  Katsu peakapsaida,
     77  Liiguta linapihuda.
     78  Juba siit armust anneti!!!
III.
     80  Peremees, peremehike!
     81  Mis marti sinule soovib:
     82  Orguje hüvad oraksed,
     83  Mäe jääre kaerad keerud
     84  Rukkied pinupidused,
     85  Odrad ajaarvulised
     86  See marti sinule soovib2
(ehk: seda marti sin. s.)
pag. 497
     88  - Perenaene naesukene
     89  Mis marti sinule soovib:
     90  Laudad täide lambaida,
     91  Sõnnikud täide siguda,
     92  Põhud täide põrsaeida,
     93  Katuksed täide kanuda
     94  Katuksed täide muneda.
     95  See marti sinule soovib.
     96  - Perepoiga poisikene
     97  Mis marti sinule soovib
     98  Üva talli toa edeje
     99  Üva talli tua tahaje.
     100  Talli seitse laterida
     101  Laterisse laugud täkud,
     102  Iga täkule sadula
     103  Sadulale saksa poisid,
     104  Saksa poisile kübarad,
     105  Kübarale kuldakroonid,
     106  Kuldakroonile kudujad,
     107  Kudujalle uued kuued,
pag. 498
     109  Uue kuuele pidaja
     110  Pidajale peened särgid
     111  See marti sinule soovib -
     112  - Peretütar, neitsikene
     113  Mis marti sinule soovib,
     114  Vallast valge peiukene,
     115  Sõrmed täide sõrmuksida,
     116  Käerammejed rahada,
     117  Käepekkad penningida
     118  See marti sinule soovib. -
     119  - Peremini, miniakene
     120  Mis marti sinule soovib:
     121  Tuli lukuta tuassa,
     122  Kaev on kaaneta mäella,
     123  Sealaut oa võtmeta.
     124  See marti sinule soovib. -
     125  - Sulasmees, sulasmehike
     126  Mis marti sinule soovib
     127  Üva jalgega hobune,
     128  Kui lääd jaanipäev kiriku,
pag. 499
     130  Hobu alla, kui see ahju,
     131  Ise peale kui see päeva,
     132  Kübar, kui kirikukella
     133  Vöö, kui linna lippulinti
     134  See marti sinule soovib.-
     135  - Peretüdruk neitsikene
     136  Mis marti sinule soovib?
     137  Kui lääd kaevult vetta tooma
     138  Kena kelkari3
(kelk)
 tahaje
     139  Kena riista kelkarie
     140  Ämber äilikse4
(valge)
 käessa,
     141  Viks õled vee vinnajagi
     142  Vana lammas lahke villa
     143  Saba taha, kui tuuliluud.
     144  See marti sinule soovib. -
IV. Lõpp.
     146  Lääb siis marti, läigib marti,
     147  Üle soo suled nähikse,
     148  Läbi metsa läigib mütsi,
     149  Kui tulen teine kord tagasi
pag. 500
     151  Teie õu õluta jooksku
     152  Väli virvet veeretagu.
1 (ratsutit)
2 (ehk: seda marti sin. s.)
3 (kelk)
4 (valge)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 11, 659/61 (16) 31 %
H III 2, 645/51 (3) 16 %
H II 46, 293/8 (1) 16 %
H II 10, 725/7 (1) 14 %
H II 45, 489/95 (1) 13 %
H II 10, 455/62 (222) 13 %
H IV 1, 599/604 (1) 13 %
H II 15, 260/64 (41) 13 %
H II 10, 29/32 (21) 13 %
E 15680/5 (189) 13 %
E 15260/3 (7) 12 %
EÜS X 145/51 (12) 12 %
H II 15, 600/5 (110) 12 %
EÜS VII 2436/7 (347) 11 %
H III 18, 879/81 (8) 11 %
H II 11, 325/7 (91) 11 %
ERA II 115, 698/700 11 %
EÜS VII 2062/3 (297) 10 %
H II 11, 625/6 (11) 10 %
H II 11, 767/8 (53) 10 %
ERA II 263, 35/7 (39) 10 %
H III 23, 371/79 (2) 10 %
EKmS 4° 1, 529/31 (1) 10 %
H II 34, 396/7 (151) 10 %

Contains poems

EÜS V 741 (19)   100 %
ERA II 253, 500   75 %
ERA II 250, 641 (38)   75 %
ERA II 14, 620 (2)   73 %
EÜS III 21 (39)   72 %
E 69634/6   71 %
EÜS VII 2438 (350)   70 %
H II 54, 370 (15)   67 %
EÜS IV 145 (140)   67 %
ERA II 37, 172/3 (32)   65 %
H II 59, 503 (39)   64 %
ERA II 16, 164 (9)   64 %
EÜS X 2403 (1b)   62 %
E, StK 40, 73 (108)   61 %
ERA I 3, 103 (17)   60 %
EÜS III 24 (49)   60 %
H II 59, 506 (49)   60 %
EÜS X 1123 (576)   60 %
E 80377 (6)   59 %
H, Asper 24 (36)   58 %
E 78242/4 (1)   57 %
EÜS X 2709/10 (288)   56 %
ERA II 298, 151 (17)   52 %
ERA II 55, 643 (2)   51 %
ERA I 6, 333 (178)   50 %
E 8286 (204)   50 %
E 69401/3 (1)   50 %
ERA II 193, 217   50 %
E 69596 (3)   50 %
E 69917/9 (1)   50 %
EÜS VIII 503 (101/3)   50 %