h30104930001
Virumaa — Iisaku
Valter, Abel
1888
Mardisantidelaul |
||||
I. | ||||
3 | Marti küsib küünikselta, | |||
4 | Marti räägib räästa'asta, | |||
5 | Tagand pakkuda paluks, | |||
6 | Alta akena alus: | |||
7 | Kas luba tubaje tulla? | |||
8 | Hoosta hoovie ajada, | |||
9 | Varsa varnaje siduda, | |||
10 |
Ratsu1 (ratsutit) lüia rõngaie?
|
|||
11 | Ega mart pole maalta tulnud, | |||
12 | Mart on tulnud taeva'asta, | |||
13 | Hõbedasta õrta mööda | |||
14 | Kullasta kõrendaid mööda | |||
15 | Vaskista valetaid mööda | |||
16 | Tinast tehtud teeda mööda. | |||
17 | Mardi küüned külmetavad, | |||
18 | Varba'ad valu teevad, | |||
19 | Käepekkad pekselevad, | |||
20 | Sõrmeotsad sõitelevad.- | |||
21 | Marti tantsib maa müdiseb, | |||
22 | Põllupeendarad põruvad. - | |||
pag. 494 | ||||
24 | Tõsta linki Leenukene, | |||
25 | Ava usta Annekene! | |||
26 | Kui ei tõsta ma põrutan, | |||
27 | Mina põõnust ju põrutan, | |||
28 | Sagarast ma sanan lahti, | |||
29 | Meil on hulga uksesepad | |||
30 | Poisid pulgapinnustajad, | |||
31 | Ees on lipuistutajad, | |||
32 | Keskel uksekinnitajad, | |||
33 | Taga raudade tagujad. | |||
34 | Need teevad uksed õunapuused | |||
35 | Uksepiidad pihlakased, | |||
36 | Varnukesed vahterased. - | |||
II. (Astuvad sisse) | ||||
38 | Tere, Jumal teie tubaje! | |||
39 | Sisse viskan viljaõnne | |||
40 | Katuksele kaeraõnne, | |||
41 | Taha seina tanguõnne, | |||
42 | Leedeje leatseõnne | |||
43 | Oruje hoosteõnne. | |||
44 | Peretüdruk neitsikene, | |||
pag. 495 | ||||
46 | Tõuse üles voodiesta | |||
47 | Lina valgede vahelta - | |||
48 | Sinise sõva seesta. | |||
49 | Tõuse vööda vöödelema, | |||
50 | Seariksida seadelema, | |||
51 | Kingapaeluda panema, | |||
52 | Puhu siis tuli tubaje | |||
53 | Lõõtsu lõkke lõukaesse. | |||
54 | Kui põle peerguda peressa | |||
55 | Õhistelles õlgisida, | |||
56 | Kõhistelles kõlkaeida. | |||
57 | Ikka saab tuli tubaje. | |||
58 | Perenaene naesukene! | |||
59 | Tõuse üles voodiesta | |||
60 | Lina valgede vahelta | |||
61 | Sinise sõva seesta | |||
62 | Tõuse vööda vöödelema, | |||
63 | Seariksida seadelema, | |||
64 | Kingapaeluda panema. | |||
65 | Katsu menna kamberie | |||
pag. 496 | ||||
67 | Kepsi menna kelderie | |||
68 | Astu aita, jää mäele: | |||
69 | Too see Mardi maugukene | |||
70 | Sandi Mardi sajukene, | |||
71 | Too siis sooled, too siis tangud, | |||
72 | Sombi sooled sukka sisse, | |||
73 | Tambi tangud varuksesse. | |||
74 | Tükk too tooresta osada, | |||
75 | Üksi, kaksi küündlaida, | |||
76 | Katsu peakapsaida, | |||
77 | Liiguta linapihuda. | |||
78 | Juba siit armust anneti!!! | |||
III. | ||||
80 | Peremees, peremehike! | |||
81 | Mis marti sinule soovib: | |||
82 | Orguje hüvad oraksed, | |||
83 | Mäe jääre kaerad keerud | |||
84 | Rukkied pinupidused, | |||
85 | Odrad ajaarvulised | |||
86 |
See marti sinule soovib2 (ehk: seda marti sin. s.)
|
|||
pag. 497 | ||||
88 | - Perenaene naesukene | |||
89 | Mis marti sinule soovib: | |||
90 | Laudad täide lambaida, | |||
91 | Sõnnikud täide siguda, | |||
92 | Põhud täide põrsaeida, | |||
93 | Katuksed täide kanuda | |||
94 | Katuksed täide muneda. | |||
95 | See marti sinule soovib. | |||
96 | - Perepoiga poisikene | |||
97 | Mis marti sinule soovib | |||
98 | Üva talli toa edeje | |||
99 | Üva talli tua tahaje. | |||
100 | Talli seitse laterida | |||
101 | Laterisse laugud täkud, | |||
102 | Iga täkule sadula | |||
103 | Sadulale saksa poisid, | |||
104 | Saksa poisile kübarad, | |||
105 | Kübarale kuldakroonid, | |||
106 | Kuldakroonile kudujad, | |||
107 | Kudujalle uued kuued, | |||
pag. 498 | ||||
109 | Uue kuuele pidaja | |||
110 | Pidajale peened särgid | |||
111 | See marti sinule soovib - | |||
112 | - Peretütar, neitsikene | |||
113 | Mis marti sinule soovib, | |||
114 | Vallast valge peiukene, | |||
115 | Sõrmed täide sõrmuksida, | |||
116 | Käerammejed rahada, | |||
117 | Käepekkad penningida | |||
118 | See marti sinule soovib. - | |||
119 | - Peremini, miniakene | |||
120 | Mis marti sinule soovib: | |||
121 | Tuli lukuta tuassa, | |||
122 | Kaev on kaaneta mäella, | |||
123 | Sealaut oa võtmeta. | |||
124 | See marti sinule soovib. - | |||
125 | - Sulasmees, sulasmehike | |||
126 | Mis marti sinule soovib | |||
127 | Üva jalgega hobune, | |||
128 | Kui lääd jaanipäev kiriku, | |||
pag. 499 | ||||
130 | Hobu alla, kui see ahju, | |||
131 | Ise peale kui see päeva, | |||
132 | Kübar, kui kirikukella | |||
133 | Vöö, kui linna lippulinti | |||
134 | See marti sinule soovib.- | |||
135 | - Peretüdruk neitsikene | |||
136 | Mis marti sinule soovib? | |||
137 | Kui lääd kaevult vetta tooma | |||
138 |
Kena kelkari3 (kelk) tahaje
|
|||
139 | Kena riista kelkarie | |||
140 |
Ämber äilikse4 (valge) käessa,
|
|||
141 | Viks õled vee vinnajagi | |||
142 | Vana lammas lahke villa | |||
143 | Saba taha, kui tuuliluud. | |||
144 | See marti sinule soovib. - | |||
IV. Lõpp. | ||||
146 | Lääb siis marti, läigib marti, | |||
147 | Üle soo suled nähikse, | |||
148 | Läbi metsa läigib mütsi, | |||
149 | Kui tulen teine kord tagasi | |||
pag. 500 | ||||
151 | Teie õu õluta jooksku | |||
152 | Väli virvet veeretagu. | |||
1
(ratsutit) 2 (ehk: seda marti sin. s.) 3 (kelk) 4 (valge) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 11, 659/61 (16) | 31 % |
|
H III 2, 645/51 (3) | 16 % |
|
H II 46, 293/8 (1) | 16 % |
|
H II 10, 725/7 (1) | 14 % |
|
H II 45, 489/95 (1) | 13 % |
|
H II 10, 455/62 (222) | 13 % |
|
H IV 1, 599/604 (1) | 13 % |
|
H II 15, 260/64 (41) | 13 % |
|
H II 10, 29/32 (21) | 13 % |
|
E 15680/5 (189) | 13 % |
|
E 15260/3 (7) | 12 % |
|
EÜS X 145/51 (12) | 12 % |
|
H II 15, 600/5 (110) | 12 % |
|
EÜS VII 2436/7 (347) | 11 % |
|
H III 18, 879/81 (8) | 11 % |
|
H II 11, 325/7 (91) | 11 % |
|
ERA II 115, 698/700 | 11 % |
|
EÜS VII 2062/3 (297) | 10 % |
|
H II 11, 625/6 (11) | 10 % |
|
H II 11, 767/8 (53) | 10 % |
|
ERA II 263, 35/7 (39) | 10 % |
|
H III 23, 371/79 (2) | 10 % |
|
EKmS 4° 1, 529/31 (1) | 10 % |
|
H II 34, 396/7 (151) | 10 % |
|
EÜS V 741 (19) | 100 % |
|
ERA II 253, 500 | 75 % |
|
ERA II 250, 641 (38) | 75 % |
|
ERA II 14, 620 (2) | 73 % |
|
EÜS III 21 (39) | 72 % |
|
E 69634/6 | 71 % |
|
EÜS VII 2438 (350) | 70 % |
|
H II 54, 370 (15) | 67 % |
|
EÜS IV 145 (140) | 67 % |
|
ERA II 37, 172/3 (32) | 65 % |
|
H II 59, 503 (39) | 64 % |
|
ERA II 16, 164 (9) | 64 % |
|
EÜS X 2403 (1b) | 62 % |
|
E, StK 40, 73 (108) | 61 % |
|
ERA I 3, 103 (17) | 60 % |
|
EÜS III 24 (49) | 60 % |
|
H II 59, 506 (49) | 60 % |
|
EÜS X 1123 (576) | 60 % |
|
E 80377 (6) | 59 % |
|
H, Asper 24 (36) | 58 % |
|
E 78242/4 (1) | 57 % |
|
EÜS X 2709/10 (288) | 56 % |
|
ERA II 298, 151 (17) | 52 % |
|
ERA II 55, 643 (2) | 51 % |
|
ERA I 6, 333 (178) | 50 % |
|
E 8286 (204) | 50 % |
|
E 69401/3 (1) | 50 % |
|
ERA II 193, 217 | 50 % |
|
E 69596 (3) | 50 % |
|
E 69917/9 (1) | 50 % |
|
EÜS VIII 503 (101/3) | 50 % |
|