h30105620003
VirumaaIisaku
Ellert (Janson), Emilie
1889

Metadata

COL: Emilie Ellert
ID: H III 1, 562 (3)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud)
LOC: Iisaku khk.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1889
TYP: Orja palk
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 650, lt 230. ORJA PALK]
TYP_YHT: Orja palk

    1  Peremees hõbekübaraga,
    2  Perenaine kullakene,
    3  Kui sa ei maksa orja palka,
    4  Orja palka, vaese vaeva
    5  Kui sa sääl käid kühvelid kaes,
    6  Vakkud varvaste vahela.
    7  Kilimitud kaenelas.
    8  Tule ori võtta palka,
    9  Tule vaene võtta vaeva,
    10  Päevaline päevapalka.
    11  Ei ma taha taeva'anna,
    12  Maksa Marje'enna,
    13  Miks sa ei maksnud seala maala,
    14  Tasunud talutoanna.
    15  Kus mu pihad piinati,
    16  Käevarred vaevati.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 50, 567/8 (3) 72 %
E 52127 41 %
H III 8, 443 (5) 40 %
E 44432 32 %
H III 31, 413/4 (32) 30 %
TEM X, 19 29 %
ERA II 141, 135/6 (129) 27 %
H, Peet 193/5 (204) 26 %
E 31757 (5) 26 %
E 8° IX 58/9 (214) 25 %
H, Ostrov 34/5 (32) 25 %
H II 50, 200/1 (6) 25 %
H II 16, 803 (7) 25 %
ERA II 306, 261/2 (25) 25 %
H II 55, 311/2 (44) 24 %
H I 2, 291 (17) 24 %
H II 38, 686 (12) 24 %
E 7836/7 (1) 24 %
H III 7, 925 (7) 24 %
ERA II 40, 451 (1) 24 %
EKS 36, 13 (1) 24 %
ERA II 24, 603 (40) 24 %
E 17175/6 (15) 24 %
H, Peet 38/9 (37) 24 %
H II 25, 962 (10) 23 %
EÜS X 2006/7 (238) 23 %
H I 3, 538 (7) 23 %
H III 5, 701/2 (6) 23 %
H II 28, 852/3 (6) 23 %
E 8852/3 (66) 23 %
EÜS X 765 (23) 23 %
H I 4, 637 (2) 23 %
EÜS IX 698/9 (8) 22 %
H III 18, 523/4 (7) 22 %
EÜS V 941/2 (209) 22 %
EKmS 4° 1, 155 (238) 22 %
TEM 12, 9 (9) 22 %
ERA II 213, 539/40 (1) 22 %
E 82616/7 (4) 22 %
E 59210 (7) 22 %
E 14226/7 (10) 22 %
EÜS XI 1203 (20) 21 %
ERA II 212, 507/9 (4) 21 %
ERA II 6, 580 (7) 21 %
Leoke 1, 56/7 (22) 21 %
TEM 7, 15/6 (12) 21 %
H II 68, 384/5 (33) 21 %
Leoke 1, 49 (11) 21 %
H II 37, 98/9 (4) 21 %
E 57560 (1) 20 %
ERA II 258, 434 (25) 20 %
H II 66, 535/6 (35) 20 %
ERA II 24, 350 (3) 20 %
H III 7, 107 (68) 20 %
EÜS VIII 1326 (1) 19 %
EÜS XII 549/51 (101) 19 %
H II 55, 431 (20) 19 %
H I 5, 55 (112) 19 %
H II 56, 568 (2) 19 %
E 31720 19 %
EÜS II 362 (83) 19 %
EÜS VIII 725 (306) 19 %
E 51645/6 (13) 18 %
H, Peet 55/6 (60) 18 %
H II 43, 453/4 (1) 18 %
H II 26, 163 (6) 18 %
H II 50, 735 (2) 18 %
E 51302/3 (13) 18 %
Leoke 5, 44 17 %
H III 8, 501/2 (3) 17 %
H II 22, 528 (6) 17 %
ERM 140, 3 (5) 17 %
H III 6, 206/7 (12) 17 %
H II 56, 486 (13) 17 %
EÜS VIII 773 (382) 17 %
H II 56, 425 (114) 17 %
H I 1, 244 (124) 17 %
H, Kolga-Jaani 2, 272/3 (170) 17 %
ERM 21, 178 17 %
TEM 11, 2 (5) 17 %
E 52152 17 %
H II 19, 856 (11) 17 %
EÜS VII 2151 (347) 16 %
EÜS VII 2370 (188) 16 %
H II 30, 909 (5) 16 %
H, Asper 2/3 (2) 16 %
Veske 4, 295/6 (13) 16 %
ERA II 78, 512 (28) 16 %
H II 58, 797/8 (43) 16 %
H II 30, 262 (2) 16 %
EKmS 8° 3, 658 (9) 16 %
ERA II 306, 270/1 (36) 15 %
H I 7, 73/4 (78) 15 %
H II 1, 227 (333) 15 %
EKS 1, 143 15 %
EÜS VI 797 (61) 15 %
H II 22, 200 (88) 15 %
ERM 148, 22/3 (30) 15 %
E 44093/4 (6) 15 %
H, Gr. Qu. 315/6 (8) 15 %
E 8527 (24) 15 %
ERA II 32, 11/3 (1) 15 %
EÜS VIII 1800/1 (13) 15 %
E 42812/3 (1) 15 %
EÜS V 378/9 (69) 15 %
ERA II 25, 60/1 (24) 14 %
H II 37, 458 (53) 14 %
H III 8, 122 (18) 14 %
ERA II 254, 233/4 (9) 14 %
H, Jagomann 322 (52) 14 %
H II 35, 592/3 (366) 14 %
EKmS 4° 3, 579/80 (43) 14 %
H II 35, 75/8 (40) 14 %
ERA II 121, 97 (1) 14 %
H III 28, 456/7 (2) 14 %
H II 20, 120/1 (111) 14 %
H II 44, 255/6 (2) 14 %
H II 50, 774 (62) 14 %
EKmS 4° 2, 359/60 (72) 14 %
EÜS V 1119 (137) 13 %
ERA II 186, 43 (1) 13 %
H, Gr. Qu. 197 (100) 13 %
H III 5, 318/20 (5) 13 %
E 56465 13 %
H II 13, 651/2 (3) 13 %
EÜS VI 288 (62) 13 %
H, R 1, 227 (10) 13 %
H II 18, 484 (30) 13 %
H II 15, 629/30 (21) 13 %
H I 4, 147 (23) 13 %
EKS 39, 5/6 (12) 13 %
H II 20, 366/7 (7) 13 %
H II 43, 627 (14) 13 %
H III 19, 284/5 (14) 13 %
E, StK 8, 361 (2) 12 %
Leoke 5, 70/1 (4) 12 %
H III 24, 67 (1) 12 %
H III 9, 911 (2) 12 %
ERA II 85, 588/9 (7) 12 %
ERA II 124, 447/8 (9) 12 %
H III 8, 803 (8) 12 %
H, R 7, 94/6 (64) 12 %
ERA II 274, 468/9 (68) 12 %
ERA II 11, 513 (12) 12 %
E 8932/3 (14) 12 %
H II 2, 487 (637) 12 %
E 39675/6 (12) 11 %
EKmS 8° 2, 549/50 (10) 11 %
H II 31, 507/8 (2) 11 %
H III 12, 491/2 (8) 11 %
E, StK 18, 11/2 (3) 11 %
H II 29, 323/5 (30) 11 %
EÜS IX 1104/5 (21) 11 %
E 15698/9 (202) 11 %
H II 59, 803 (66) 11 %
E 19329 (11) 11 %
H I 7, 584 (5) 11 %
H II 35, 99/100 (61) 11 %
H II 9, 341 (13) 11 %
H II 20, 663/4 (29) 11 %
H II 43, 498/9 (9) 10 %
H II 25, 571 (62) 10 %
H III 21, 480/2 (2) 10 %
ERA II 146, 135/6 (16) 10 %
H II 18, 709/10 (4) 10 %
H II 44, 627 (85) 10 %
H II 41, 345/6 (2) 10 %
E, StK 8, 157/9 (12) 10 %
H II 19, 107 (2) 10 %
EÜS X 870 (26) 10 %
ERA II 25, 88 (2) 10 %
H III 31, 123 (15) 10 %
H II 66, 599 (119) 10 %
H II 6, 187/8 (235) 10 %
H II 5, 575 (4) 10 %
ERA II 284, 204 (240) 10 %
ERA I 3, 331 (18) 10 %
H, Kase 110 (1) 10 %
H II 17, 388/9 (2) 10 %