h30106830006
VirumaaLüganuse
Bachmann, Emilie
1889

Metadata

COL: Emilie Bachmann
ID: H III 1, 683/4 (6)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli - Abielunaise põli)
LOC: Lüganuse khk.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1889
TYP: Tõbine naine + Nurganaine
TYP_YHT: Põlvist põdema + Nurganaine

    1  Võttin mullu noore naise
    2  Tunamullu teisepoole,
    3  Küll õli erku, küll õli virku,
    4  Vein aga ergu einamaale,
    5  Panin kaare keerenguie.
    6  Niitas kaare, niitas kaks
    7  Ak' aga neiu oigema,
    8  Oigema ja soigema
    9  Sääremarjusta magamaie,
    10  Säärepaulusta surema,
    11  Põllepaulusta paisumaie.
    12  Ütlin kulla noorikulle:
    13  "Mene illuti kodoje
    14  Ma tulen illuti järele!"
    15  Kui mina illu kodo läksin:
    16  Noorik töllakil voodi sees,
pag. 684
    18  Vanaeit õli sängi ees,
    19  Veevann õli eide ees
    20  Valge Jukku vanni sees.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 25, 53/4 (18) 28 %
H II 65, 22 (6) 25 %
H III 8, 306/7 (5) 20 %
H IV 1, 278 (8) 19 %
H I 2, 291 (22) 19 %
H I 2, 100 (8) 19 %
E, StK 40, 98 (136) 19 %
EÜS IX 1111 (39) 18 %
H II 11, 490 (50) 18 %
H II 10, 381/2 (109) 18 %
H IV 4, 26 (6) 17 %
H II 2, 103 (157) 17 %
EÜS VII 856/7 (16) 17 %
H II 15, 237/8 (12) 17 %
ERA II 7, 367/8 (31) 17 %
E, StK 8, 250/1 (7) 17 %
H II 57, 428 (2) 16 %
H III 17, 395 (61) 16 %
ERA II 57, 538/9 (9) 16 %
H II 11, 532 (16) 16 %
E, StK 8, 340 (22) 16 %
E, StK 31, 9 (8) 16 %
EÜS VIII 424/5 (169) 16 %
H III 27, 51 (10) 16 %
EÜS X 79 (12) 16 %
EÜS X 98 (12) 16 %
H II 11, 483 (23) 16 %
H III 23, 90 (75) 16 %
H I 4, 76 (44) 15 %
H II 10, 13/4 (4) 15 %
EÜS X 18/9 (12) 15 %
H II 3, 604/5 (143) 15 %
ERA II 1, 138/39 (1) 15 %
EKmS 4° 2, 596/7 (29) 15 %
H II 11, 665/6 (23) 15 %
E, StK 18, 133 (103) 15 %
EKmS 4° 2, 589/90 (19) 15 %
E 35989/90 (34) 14 %
H IV 1, 678 (1) 14 %
H II 15, 428/9 (7) 14 %
EÜS V 747 (53) 14 %
H III 1, 214/5 (12) 14 %
H II 34, 678/9 (357) 14 %
H II 13, 181/2 (3) 14 %
H II 51, 715 (21) 14 %
EÜS X 775 (40) 14 %
H II 1, 539/40 (707) 14 %
E 44107/8 (19) 14 %
ERA II 276, 73/4 (4) 13 %
H I 1, 13/4 (13) 13 %
EÜS VI 932 (43) 13 %
H III 23, 579 (18) 13 %
EÜS VII 1835 (14) 13 %
ERA II 298, 99/100 (2) 13 %
E, StK 2, 25/26 (23) 13 %
TEM 1, 17 (3) 13 %
EÜS X 2876/7 (3) 13 %
E, StK 37, 161 (1) 13 %
ERA II 127, 85/6 (13) 12 %
AES, MT 3, 17 12 %
H III 23, 89/90 (74) 12 %
E 33561/2 (1) 12 %
EÜS IX 954/6 (18) 12 %
H III 17, 644/6 (5) 12 %
TEM 11, 4/5 (13) 12 %
H II 2, 665 (821) 12 %
EÜS VI 1371 (22) 12 %
H II 11, 708 (5) 12 %
H II 49, 694/6 (9) 12 %
E 7482 12 %
H II 3, 655/6 (283) 12 %
H II 47, 152/3 (31) 12 %
EÜS VIII 1160/2 (25) 12 %
H, Ostrov 173 (74) 12 %
EÜS V 947/8 (215) 12 %
EÜS XII 1421/3 (10) 12 %
H II 1, 257 (375) 12 %
H, Ostrov 113 (55) 12 %
H III 17, 393 (59) 12 %
H II 12, 410 (23) 12 %
ERA II 14, 241 (28) 12 %
EÜS VIII 539/40 (16) 12 %
E 59296/7 (15) 12 %
E, StK 40, 45 (73) 12 %
H IV 1, 794 (14) 12 %
EÜS X 2098/9 (385) 12 %
H II 2, 103 (158) 12 %
H II 7, 892 (2) 11 %
H II 11, 281/2 (45) 11 %
AES, MT 43, 70/1 11 %
AES, MT 3, 7 (23) 11 %
H IV 1, 205/6 (127) 11 %
H III 5, 638/9 (13) 11 %
EÜS X 1484/5 (36) 11 %
H II 66, 437/8 (5) 11 %
H III 4, 345/7 (3) 11 %
H II 15, 395/6 (13) 11 %
H II 21, 106/7 (30) 11 %
EÜS V 720/1 (181) 11 %
E 9968/9 (4) 11 %
H II 57, 418/9 (4) 11 %
EKmS 4° 1, 331/2 (9) 11 %
H I 1, 242/3 (121) 11 %
EÜS X 133/5 (6) 11 %
EKmS 4° 2, 734/6 (19) 11 %
H II 28, 908 (3) 11 %
H II 24, 716/7 (4) 11 %
H II 1, 241/2 (353) 11 %
H I 3, 32 (9) 11 %
H I 5, 90 (274) 11 %
ERA II 250, 651/2 (55) 11 %
EÜS VIII 1795/6 (2) 11 %
H II 68, 490/1 (6) 11 %
H II 33, 437/8 (1) 11 %
H II 15, 352 (31) 11 %
H II 35, 163/5 (94) 11 %
E, StK 2, 26 (24) 11 %
EÜS V 472/3 (156) 11 %
ERM 5, 64/5 (12) 11 %
H II 16, 321 (2) 11 %
H II 18, 272/3 (4) 11 %
E 44090/1 (4) 10 %
EÜS II 597/8 (99) 10 %
EKmS 4° 4, 642 (20) 10 %
E 20144/5 (2) 10 %
E 38107/8 (1) 10 %
H II 1, 181 (257) 10 %
H II 21, 863/5 (5) 10 %
E 54962/3 10 %
ERA II 23, 460 (53) 10 %
EÜS V 867/8 (130) 10 %
EÜS X 2910/1 (95) 10 %
H II 10, 352/5 (80) 10 %
EÜS V 397 (84) 10 %
EKS 36, 2/3 (2) 10 %
H II 21, 354/6 (3) 10 %
H III 23, 88/9 (73) 10 %
H I 1, 102 (5) 10 %
E A 817/8 (7) 10 %
H II 50, 502/4 (3) 10 %
H II 25, 1149 (6) 10 %
EKS 16, 3/4 (3) 10 %
EÜS VI 463 (41) 10 %
H II 24, 797/8 (14) 10 %
EÜS VIII 873/4 (540) 10 %