H III 1, 693/7 (2)

h30106930002
Virumaa — Lüganuse
Bachmann, Emilie
1889

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Lunastatav neiu
Lunastatav neiu

Metadata

COL: Emilie Bachmann
FUNC:
ID: H III 1, 693/7 (2)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Lüganuse khk.
TMP: 1889
TYP: Lunastatav neiu
TYP_MRKS: [massühtlustus, vaja kontrollida]
TYP_YHT: Lunastatav neiu

     1  Nägin laivuje tulema,
     2  Vetekätkit veeremaie:
     3  Süüli jooksin laivudeie
     4  Käsi1
(kuhu?)
 vetekätkieie:
     5  Luulin2
(mõtlesin)
 ma oma isani,
     6  Luulin ma oma emani,
     7  Luulin veike veljakeise.
     8  See õli veereva Venaku3
(Venelaine)
,
     9  Puhas purje Rootsilaine.
     10  Vene hakas veeremaie,
     11  Karjalla karisemaie,
     12  Pohlakas põletamaie
     13  Sõda akas sõudemaie,
pag. 694
     15  Imme akas itkumaie,
     16  Neidu noori nuttemaie:
     17  "Ooda üva Venaku
     18  Sõisa armas Harjusaksa!
     19  Pia kinni paulapoiga -
     20  Kannatele Karjalaine!
     21  Kuni õtsin õstaja'ada
     22  Eneni lunastajada,
     23  Arapääni päästajada,
     24  Kee minu sõasta lunastab
     25  Sõasta sõa seesta,
     26  Venesta, Vene väesta.
     27  Isal kolmi aidakesta:
     28  Üks on aita kulda-arja
     29  Üks on ait hõbeda-arja
     30  Kolmas vana vaskiarja."
     31  Isa rannulla tulesi.
     32  Pani käe paadi pääle
     33  Jala paadi parda alle,
pag. 695
     35  "Enne loobun tüttarista
     36  Kuni loobun aidastani."
     37  Vene akas veeremaie,
     38  Rootsilaine laskemaie,
     39  Sõda hakas sõudemaie -
     40  Pohlakas põletamaie,
     41  Karjalla karisemaie
     42  Imme akas itkemaie,
     43  Neidu noori nuttemaie:
     44  "Ooda üva Venaku
     45  Sõisa armas Harjusaksa!
     46  Pia kinni paulapoiga,
     47  Kannatele Karjalaine!
     48  Kuni õtsin õstajada -
     49  Eneni lunastajada
     50  Arapääni päästajada.
     51  Kee minu sõasta lunastab
     52  Sõasta, sõa seesta -
     53  Venesta, Vene väesta.
pag. 696
     55  Emäl kolmi põllekesta:
     56  Üks on põlle kuldapõhja,
     57  Tõine põll hõbedapõhja,
     58  Kolmas vana vaskipõhja.
     59  Mii paras, paneb minusta
     60  Annab ainik' tüttarista."
     61  Ema rannale tulesi.
     62  Pani käe paadi pääle
     63  Jala paadi parda alle:
     64  "Enne loobun tüttarista
     65  Kuni loobun põllestani."
     66  Vene akas veeremaie,
     67  Sõda akas sõudemaie
     68  Karjalla karisemaie,
     69  Pohlakas põletamaie.
     70  Imme akas itkemaie
     71  Neidu noori nuttemaie:
     72  "Ooda üva Venaku
     73  Sõisa armas Harjusaksa! -
pag. 697
     75  Pia kinni paulapoiga,
     76  Kannatele Karjalaine!
     77  Kuni õtsin õstajada
     78  Eneni lunastajada
     79  Arapääni päästajada.
     80  Kee minu sõasta lunastab,
     81  Venesta, Vene väesta.
     82  Tuleb Viru viisas poissi,
     83  Tuleb Harju armas poissi
     84  See minu sõasta lunastab,
     85  Jah sõasta, sõa seesta
     86  Jah paneb vöösta vööle'esse,
     87  Paneb sõrme sõrmusesta,
     88  Pärjästa kübärä päheje."
1 (kuhu?)
2 (mõtlesin)
3 (Venelaine)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 3, 648 (261) 54 %
H II 3, 647 (260) 50 %
H II 13, 136/8 (31) 15 %
H II 10, 480/3 (245) 14 %
H II 38, 171/4 (5) 13 %
H II 1, 627 (811) 13 %
H II 55, 849/59 (23) 13 %
E 25464/8 (19) 13 %
H I 9, 2/4 (5) 13 %
E 63135/7 11 %
H II 1, 430 (596) 11 %
H II 34, 170/1 (28) 10 %
H I 2, 688/9 (17) 10 %
H III 1, 385/90 (1) 10 %