H III 1, 717/9 (1)

h30107170001
Virumaa — Lüganuse
Bachmann, Emilie
1890

Metadata

COL: Emilie Bachmann
ID: H III 1, 717/9 (1)
LOC: Lüganuse khk.
TMP: 1890

     1  Tuli mulle laulukõrda
     2  Kui küläle karjakõrda,
     3  Külälaste lammaskõrda
     4  Orgoje oustekõrda,
     5  Varsakõrda vainiule
     6  Läksin kõrda päästemaie.
     7  Panin ette uue põlle,
     8  Selgäje suure sõrike.
     9  Jalga uued ummiskengad.
     10  Külä täis oli poisikeisi
     11  Vald õli täisi vallatumi;
     12  Leiväd kuli koppelissa
     13  Paugutid pajo nenässä;
     14  Leiväd põrmu põlle'eni,
     15  Sõmera sõrikesini,
     16  Tahma tanupaulujani.
     17  Mina itkedes kodoje.
pag. 718
     19  Aladessa alla õvve.
     20  Küsiteleb eidekene
     21  Targuteleb taadikeine:
     22  "Mis sina nuttad tüttär noori
     23  Mis sa ainike alatsed?"
     24  -"Sedä itken eidekene
     25  Sedä auduja alatsen:
     26  Tuli mulle laulukõrda
     27  Kui küläle karjakõrda,
     28  Külälaste lammaskõrda,
     29  Orguje õustekõrda
     30  Varsakõrda vainiule.
     31  Läksin kõrda päästamaie:
     32  Panin ette uue põlle
     33  Selgäje suure sõrike,
     34  Jalga uued ummiskengad.
     35  Külä täis õli poisikeisi
     36  Vald õli täisi vallatumi.
     37  Leiväd kuli koppelissa, -
pag. 719
     39  Paugutid pajo nenässä;
     40  Leiväd põrmu põlle'eni
     41  Sõmera sõrikesini
     42  Tahma tanupaulujani."
     43  -"Ärä itke tüttärlapsi
     44  Ärä ainike alatse!
     45  Veel on soossa sooja vetta
     46  Külä all on külmä vett,
     47  Pese põrmud põllestasa
     48  Udu ummiskengastasa,
     49  Tahma tanupauludesta,
     50  Sõmera sõrikestessa!" -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 44, 110/1 (19) 14 %
H III 1, 69/70 (5) 14 %
EKS a 62/3 13 %
H II 38, 182 (18) 13 %
E 8148/50 (8) 13 %
EKmS 4° 5, 134/5 (42) 12 %
E A 1020/2 (2) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 11/3 (6) 12 %
EÜS VII 2413/4 (290) 12 %
H III 21, 522/4 (7) 12 %
H II 49, 975/6 (25) 12 %
H II 1, 440/2 (605) 11 %
H I 1, 10/1 (5) 11 %
H III 7, 495/7 (9) 11 %
H II 28, 247/8 (10) 11 %
EÜS VIII 1665/7 (197) 11 %
H II 37, 73/4 (5) 11 %
E A 363/4 (10) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 85/7 (63) 10 %
H II 38, 134 (15) 10 %
H II 15, 69/70 (21) 10 %