H III 2, 48/9 (8)

h30200480008
Virumaa — Haljala
Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
1889

Types

Laulud noorrahva elust
├ Poisid
│ └ Pidin Pillele minema
└ Kosjad
└ Kupja kolm tütart
Eksinud

Metadata

COL: Leena Lepp-Wiikmann
ID: H III 2, 48/9 (8)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad - Poisid)
LOC: Haljala khk., Vihula v.
TMP: 1889
TYP: Eksinud
TYP_YHT: Kupja kolm tütart + Pidin Pillele minema

	¹	Läksin Kolka kossimaie
	²	Kolga kubja tütterida
	³	Kolga kubjal kolmi tüttart
	⁴	Üks oli Anne teine Malle
	⁵	Kolmas Pille peenikene
	⁶	Pidin Pillele minema
	⁷	Sain siis Mallele magama
	⁸	Annele aset tegema
	⁹	Magusamad Malle marjad
	¹⁰	Kui need Pille piimakoogid
	¹¹	Ja need Anne hapud leivad
	¹²	Kus mina kuulen räägitama
		pag. 49
	¹⁴	Räägitama naeretama
	¹⁵	Ennast lasta laidetama
	¹⁶	Seal mina konnin korgemine
	¹⁷	Pean pea püstimine
	¹⁸	Astun samud arvemine

Similar poems

EÜS VII 343 (123)	64 %
E 36985/6 (10)	61 %
EÜS X 2131 (435)	34 %
H II 28, 65 (16)	33 %
E 18319 (4)	33 %
ERA II 159, 648 (81)	32 %
EÜS VIII 549 (33)	31 %
H II 17, 960 (9)	31 %
EÜS X 1975 (195)	29 %
EKmS 4° 2, 583 (12)	29 %
EKmS 4° 4, 636 (8)	29 %
EÜS IX 1137/8 (93)	29 %
EKmS 8&#xB0; 2, 689 (45)	29 %
H II 15, 721 (43)	28 %
E A 42 (73)	28 %
H II 17, 455 (64)	28 %
H II 55, 303 (32)	26 %
EÜS V 748 (59)	26 %
EÜS VII 280 (32)	25 %
ERA II 125, 335 (20)	25 %
ERA I 6, 348 (4)	24 %
H II 30, 539 (5)	24 %
H II 40, 393/4 (1)	23 %
EÜS VI 1717/8 (190)	23 %
H III 1, 474 (2)	23 %
H II 16, 121 (149)	23 %
EKmS 4° 1, 4 (3)	22 %
H III 31, 524/5 (2)	22 %
H II 25, 677 (4)	22 %
H IV 8, 770/1 (13)	22 %
H II 9, 247 (37)	21 %
E 18156 (10)	21 %
H II 38, 207/8 (14)	21 %
ERA II 214, 120 (10)	21 %
H III 31, 44 (34)	19 %
H I 7, 58/9 (56)	19 %
ERM 21, 189	19 %
H I 2, 425 (10)	19 %
H, Peet 199/200 (210)	19 %
ERM 148, 28 (38)	18 %
EÜS VII 1979/80 (193)	18 %
EÜS VIII 1976 (246)	18 %
EÜS X 2268/9 (72)	18 %
H II 10, 114 (122)	17 %
E 40137/56	17 %
H II 56, 316/7 (15)	17 %
EÜS II 440 (177)	16 %
H II 34, 522/3 (107)	16 %
EÜS VII 2032 (264)	16 %
H II 34, 560/1 (164)	16 %
ERA II 10, 714 (11)	16 %
H I 7, 48/9 (40)	15 %
H II 47, 164 (50)	15 %
H II 14, 35/6 (47)	14 %
EÜS IX 509/10 (5)	14 %
EÜS V 1098 (85)	14 %
EÜS VIII 87/8 (38)	14 %
E, StK 13, 5/6 (7)	14 %
H II 38, 441/2 (34)	14 %
EÜS VIII 1506 (113)	14 %
H II 59, 724/6 (2)	14 %
H II 4, 640/1 (7)	14 %
H III 22, 11/2 (5)	13 %
EÜS VII 1657/8 (209)	13 %
E 7877/8 (11)	13 %
H II 15, 391 (6)	13 %
H II 16, 34 (29)	13 %
H II 7, 901 (15)	13 %
EÜS III 572 (38)	13 %
H III 3, 232 (12)	12 %
H, R 1, 73 (e)	12 %
H I 1, 163 (52)	12 %
E A 202 (10)	12 %
EÜS IX 97/8 (95b)	12 %
E 52182	12 %
H II 27, 254 (10)	12 %
H III 12, 345 (17)	12 %
H II 46, 562 (23)	12 %
H III 9, 173 (2)	12 %
ERA II 25, 151/2 (7)	11 %
H II 40, 796/7 (9)	11 %
EÜS VI 1460 (145)	11 %
EÜS VI 1192 (115)	11 %
H I 7, 59/60 (58)	11 %
H II 17, 349 (36)	11 %
ERM 61, 9 (6)	11 %
H, Kolga-Jaani 1, 74/5 (2)	11 %
H II 1, 216/7 (320)	11 %
EÜS IV 1502/3 (150)	11 %
H II 30, 431 (7)	11 %
H, R 1, 159 (10)	10 %
H II 37, 394 (73)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 64/5 (44)	10 %
H III 9, 163/4 (19)	10 %
H II 10, 542 (321)	10 %
H II 20, 86 (37)	10 %
E 50379	10 %
H IV 7, 534 (33)	10 %
E 7388/9	10 %
E 19046 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VII 343 (123)	64%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 36985/6 (10)	61%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS X 2131 (435)	34%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 28, 65 (16)	33%	1880	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
E 18319 (4)	33%	1895	Tartumaa — Äksi	Mauer, August
ERA II 159, 648 (81)	32%	0	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
EÜS VIII 549 (33)	31%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 17, 960 (9)	31%	1889	Läänemaa — Noarootsi	Liewoh, Jaan
EÜS X 1975 (195)	29%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4° 2, 583 (12)	29%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
EKmS 4° 4, 636 (8)	29%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
EÜS IX 1137/8 (93)	29%	1912	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EKmS 8&#xB0; 2, 689 (45)	29%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 15, 721 (43)	28%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
E A 42 (73)	28%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 17, 455 (64)	28%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 55, 303 (32)	26%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
EÜS V 748 (59)	26%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS VII 280 (32)	25%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
ERA II 125, 335 (20)	25%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Tarum, Mart
ERA I 6, 348 (4)	24%	1939	Virumaa — Haljala	Kivimäe, Endel
H II 30, 539 (5)	24%	1889	Tartumaa — Rannu	Tattar, August
H II 40, 393/4 (1)	23%	1891	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
EÜS VI 1717/8 (190)	23%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H III 1, 474 (2)	23%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
H II 16, 121 (149)	23%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EKmS 4° 1, 4 (3)	22%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H III 31, 524/5 (2)	22%	1905	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
H II 25, 677 (4)	22%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Tinn, Jaak
H IV 8, 770/1 (13)	22%	1896	Tartumaa — Rõngu	Käärik, Andres
H II 9, 247 (37)	21%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 18156 (10)	21%	1894	Tartumaa — Rõngu	Käärik, Andres
H II 38, 207/8 (14)	21%	1893	Virumaa — Haljala	Bergmann, Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 214, 120 (10)	21%	1939	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Paistu	Karu, Armilde Marianne
H III 31, 44 (34)	19%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Ado
H I 7, 58/9 (56)	19%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
ERM 21, 189	19%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H I 2, 425 (10)	19%	1888	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H, Peet 199/200 (210)	19%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERM 148, 28 (38)	18%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
EÜS VII 1979/80 (193)	18%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 1976 (246)	18%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2268/9 (72)	18%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 10, 114 (122)	17%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 40137/56	17%	1900	Tartumaa — Tartu; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 56, 316/7 (15)	17%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS II 440 (177)	16%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H II 34, 522/3 (107)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VII 2032 (264)	16%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 34, 560/1 (164)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
ERA II 10, 714 (11)	16%	1929	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H I 7, 48/9 (40)	15%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H II 47, 164 (50)	15%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
H II 14, 35/6 (47)	14%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
EÜS IX 509/10 (5)	14%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
EÜS V 1098 (85)	14%	1908	Tartumaa — Palamuse	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EÜS VIII 87/8 (38)	14%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
E, StK 13, 5/6 (7)	14%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
H II 38, 441/2 (34)	14%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS VIII 1506 (113)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 59, 724/6 (2)	14%	1899	Tartumaa — Äksi	Kitznik (Kitsnik), Martin
H II 4, 640/1 (7)	14%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H III 22, 11/2 (5)	13%	1894	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
EÜS VII 1657/8 (209)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 7877/8 (11)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 15, 391 (6)	13%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H II 16, 34 (29)	13%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 7, 901 (15)	13%	1890	Virumaa — Vaivara	Tõnorist, August
EÜS III 572 (38)	13%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H III 3, 232 (12)	12%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H, R 1, 73 (e)	12%	1869	Virumaa — Kadrina	Knüpffer, R.; Neus. R.
H I 1, 163 (52)	12%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
E A 202 (10)	12%	0	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.
EÜS IX 97/8 (95b)	12%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
E 52182	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 27, 254 (10)	12%	1888	Tartumaa — Laiuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 12, 345 (17)	12%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 46, 562 (23)	12%	1894	Virumaa — Kadrina	Neumann, Mihkel
H III 9, 173 (2)	12%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
ERA II 25, 151/2 (7)	11%	1930	Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 40, 796/7 (9)	11%	1892	Harjumaa — Kose	Neumann, Mihkel
EÜS VI 1460 (145)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VI 1192 (115)	11%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H I 7, 59/60 (58)	11%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H II 17, 349 (36)	11%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
ERM 61, 9 (6)	11%	0	Virumaa — Simuna	F. A.
H, Kolga-Jaani 1, 74/5 (2)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 1, 216/7 (320)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS IV 1502/3 (150)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 30, 431 (7)	11%	1890	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H, R 1, 159 (10)	10%	1875	Pärnumaa — Audru	Peterson, Jüri
H II 37, 394 (73)	10%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EKmS 8&#xB0; 1, 64/5 (44)	10%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
H III 9, 163/4 (19)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
H II 10, 542 (321)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 20, 86 (37)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
E 50379	10%	1917	Viljandimaa — Põltsamaa	Palm, Martin
H IV 7, 534 (33)	10%	1895	Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
E 7388/9	10%	0	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 19046 (1)	10%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Supp, Juhan