H III 2, 114/5 (5)

h30201140005
Virumaa — Haljala
Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
1889

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Isa- ja mehekodus
Isa ja mehe kodus

Metadata

COL: Leena Lepp-Wiikmann
ID: H III 2, 114/5 (5)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Haljala khk., Vihula v.
TMP: 1889
TYP: Isa ja mehe kodus
TYP_YHT: Isa- ja mehekodus

	¹	Mis saab tüttar tööteusta
	²	Õde vendade osasta
	³	Kana kaua käimisesta
	⁴	Mulgust saab puu mudase
	⁵	Väravast saab väändud vitsa
	⁶	Õuest saab õlesideme
	⁷	Seegi saab salaja võtta
	⁸	Ilma eide teademata
	⁹	Ilma taadi teademata
	¹⁰	Vanema vaatemata.
		pag. 115
	¹²	Kova korva kuulemata
	¹³	Kui mina kodu magasin
	¹⁴	Istusin isa toassa
	¹⁵	Veerin viie põrmandulla
	¹⁶	Käisin kui kena kesalla
	¹⁷	Olin kui muna murulla
	¹⁸	Olin kui õunas alla õue
	¹⁹	Nüüd sain marja muile mailla
	²⁰	Part sain muila paiga peala
	²¹	Kana muilla kajuteela
	²²	Kui olin ouna otsidessa
	²³	Mesileib olin menne'essa
	²⁴	Sain sinna saade'essa
	²⁵	Sain elama sain olema
	²⁶	Siis õunad oerusid paleta
	²⁷	Saiad soeruvad südame
	²⁸	Mesileivad murdid meele!

Similar poems

H II 9, 159 (9)	24 %
H I 4, 3/4 (1)	20 %
H II 58, 791 (33)	18 %
EÜS VIII 1973/4 (242)	17 %
E 15639 (114)	17 %
H I 5, 25 (42)	16 %
EÜS V 624 (45)	16 %
H II 15, 572 (65)	16 %
EÜS VIII 85 (33)	16 %
H II 7, 179/80 (61)	16 %
EÜS VI 1764 (265)	16 %
EÜS VII 1669/70 (222)	16 %
H II 34, 650/1 (312)	15 %
H II 9, 358 (35)	15 %
H II 43, 626 (12)	15 %
H II 9, 374/5 (8)	15 %
ERA II 161, 463 (2)	15 %
H II 34, 475 (49)	15 %
H II 10, 411 (159)	14 %
EÜS XI 1102 (9)	14 %
E 14781 (5)	14 %
H III 3, 320/1 (18)	14 %
H II 10, 118/9 (127)	13 %
H III 2, 423/4 (40)	13 %
H III 27, 29 (20)	13 %
ERA II 114, 306 (67)	13 %
E 51471 (85)	12 %
EÜS VIII 1372 (71)	12 %
E 32244/5 (12)	12 %
H III 2, 319/20 (2)	12 %
E 15617/8 (88)	12 %
H II 15, 463 (61)	12 %
H II 15, 632 (24)	12 %
EÜS VII 270 (17)	12 %
EKmS 4° 1, 148 (229)	12 %
H I 2, 685 (8)	12 %
H II 15, 63 (14)	12 %
E 15692 (195)	12 %
H II 9, 795 (70)	12 %
H I 5, 52 (98)	12 %
H II 40, 835 (1)	11 %
H III 17, 350/1 (18)	11 %
EÜS VIII 1334 (8)	11 %
EÜS X 576/7 (17)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 852/3 (17)	11 %
EÜS VIII 1595/6 (98)	11 %
H III 3, 459 (1)	11 %
H II 11, 345/6 (117)	11 %
E 36882 (7)	11 %
H II 11, 496 (7)	11 %
H II 9, 286 (22)	11 %
H II 54, 357 (5)	11 %
ERA II 114, 432 (3)	11 %
H II 41, 890/1 (12)	11 %
H II 14, 44 (58)	11 %
EKS 41, 23 (24)	10 %
ERA II 11, 185/7 (1)	10 %
EÜS X 1561 (108)	10 %
EÜS X 1950/1 (162)	10 %
H I 9, 77 (52)	10 %
E 7951 (12)	10 %
H II 15, 588 (86)	10 %
EÜS VII 492 (290)	10 %
H I 4, 154 (21)	10 %
H I 4, 73 (29)	10 %
H II 34, 533/4 (129)	10 %
EÜS II 535/7 (38)	10 %
H I 5, 26/7 (47)	10 %
H I 1, 325 (17)	10 %
EÜS VIII 1424 (158)	10 %
H IV 2, 30 (41)	10 %
H II 12, 313/4 (128)	10 %
H III 5, 557/8 (10)	10 %
E 6763 (1)	10 %
EÜS IX 603/5 (8)	10 %
E 15652 (133)	10 %
H II 13, 652/3 (6)	10 %
EÜS VIII 1986/8 (263)	10 %
ERA II 56, 248/9 (41)	10 %
ERA II 41, 484/5 (5)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 9, 159 (9)	24%	1890	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
H I 4, 3/4 (1)	20%	0	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 58, 791 (33)	18%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
EÜS VIII 1973/4 (242)	17%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 15639 (114)	17%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H I 5, 25 (42)	16%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS V 624 (45)	16%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 15, 572 (65)	16%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS VIII 85 (33)	16%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H II 7, 179/80 (61)	16%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EÜS VI 1764 (265)	16%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VII 1669/70 (222)	16%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 34, 650/1 (312)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 9, 358 (35)	15%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
H II 43, 626 (12)	15%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
H II 9, 374/5 (8)	15%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
ERA II 161, 463 (2)	15%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 34, 475 (49)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 10, 411 (159)	14%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS XI 1102 (9)	14%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
E 14781 (5)	14%	1895	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
H III 3, 320/1 (18)	14%	1890	Harjumaa — Tallinn	koguja teadmata
H II 10, 118/9 (127)	13%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H III 2, 423/4 (40)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H III 27, 29 (20)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	J. S.
ERA II 114, 306 (67)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu; Harjumaa — Tallinn	Põldmäe, Rudolf
E 51471 (85)	12%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
EÜS VIII 1372 (71)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 32244/5 (12)	12%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
H III 2, 319/20 (2)	12%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E 15617/8 (88)	12%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 463 (61)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 15, 632 (24)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS VII 270 (17)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EKmS 4° 1, 148 (229)	12%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H I 2, 685 (8)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 15, 63 (14)	12%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
E 15692 (195)	12%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 9, 795 (70)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H I 5, 52 (98)	12%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 40, 835 (1)	11%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Neumann, Mihkel; Sandbank, Marie
H III 17, 350/1 (18)	11%	1895	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VIII 1334 (8)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 576/7 (17)	11%	1913	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
EKmS 4&#xB0; 5, 852/3 (17)	11%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS VIII 1595/6 (98)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 3, 459 (1)	11%	1888	Harjumaa — Kose	Neumann, Mihkel
H II 11, 345/6 (117)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 36882 (7)	11%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 11, 496 (7)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 9, 286 (22)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 54, 357 (5)	11%	1894	Läänemaa — Lääne-Nigula	Prooses, Ivan (Joann)
ERA II 114, 432 (3)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 41, 890/1 (12)	11%	1888	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
H II 14, 44 (58)	11%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
EKS 41, 23 (24)	10%	1910	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Vladimir
ERA II 11, 185/7 (1)	10%	1925	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Pilistvere	Mugasto, Helene
EÜS X 1561 (108)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS X 1950/1 (162)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 9, 77 (52)	10%	1897	Läänemaa	Suurkask, Anton
E 7951 (12)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 15, 588 (86)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS VII 492 (290)	10%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
H I 4, 154 (21)	10%	1875	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
H I 4, 73 (29)	10%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H II 34, 533/4 (129)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS II 535/7 (38)	10%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H I 5, 26/7 (47)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H I 1, 325 (17)	10%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS VIII 1424 (158)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 2, 30 (41)	10%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
H II 12, 313/4 (128)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H III 5, 557/8 (10)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults (Tultz), Michail
E 6763 (1)	10%	1889	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS IX 603/5 (8)	10%	1912	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Vigala	Süda, Peeter; Kalbek, Robert
E 15652 (133)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 13, 652/3 (6)	10%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
EÜS VIII 1986/8 (263)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 56, 248/9 (41)	10%	1933	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
ERA II 41, 484/5 (5)	10%	1932	Harjumaa — Jõelähtme	Luup, Arnold