Metadata

COL: Leena Lepp-Wiikmann
ID: H III 2, 205 (1)
LOC: Haljala khk., Vihula v.
TMP: 1890
TYP: Orjal otsitakse pühalgi tööd

    1  Üks on pääva orjalla
    2  Ja kaks on pääva karjatsella
    3  Ja seegi on pühane pääva
    4  Äripääva õhtukene
    5  Siiski tööda otsitasse
    6  Kui muud muda vedamaie
    7  Varet väljale ladumaie
    8  Kivi kokku korjamaie
    9  Peremees peremehike
    10  Perenaine naisukene
    11  Otsib tööda orjalanna
    12  Katsub tööda karjatsella
    13  Ajab mind hagu tegema
    14  Paneb paju raiumaie
    15  Läksin munnini mudaje
    16  Kellani kesavedeje
    17  Mudavesi rikkus munnid
    18  Kesavesi katkus kellad

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 2, 397 (15) 32 %
H II 9, 794 (69) 25 %
H II 59, 618 (8) 22 %
H II 9, 314 (45) 21 %
H II 34, 563 (173) 20 %
EÜS IX 911 (118) 20 %
EKmS 4° 4, 569 (15) 19 %
EÜS X 2275 (80) 18 %
EÜS VIII 762 (367) 17 %
EÜS IV 145 (140) 17 %
H I 2, 223 (49) 17 %
EÜS VIII 2256/7 (562) 17 %
H IV 5, 31 (28) 16 %
EÜS VI 980 (130) 16 %
H II 10, 405 (147) 16 %
H IV 1, 485/6 (27) 16 %
EÜS II 686 (185) 16 %
H II 1, 353 (505) 16 %
H II 10, 390 (119) 16 %
H I 2, 191/2 (10) 16 %
EKmS 4° 1, 11 (13) 16 %
ERA II 152, 629 (128) 16 %
H II 1, 541 (709) 16 %
EÜS IX 1108/9 (34) 16 %
H II 40, 478 (9) 16 %
E 86456/7 (2) 16 %
ERA II 208, 417/8 (11) 16 %
EÜS V 741 (19) 15 %
H, Gr. Qu. 172 (42) 15 %
H II 16, 89 (92) 15 %
H II 11, 760 (43) 15 %
H I 1, 32 (1) 15 %
H III 15, 721 (2) 15 %
EÜS VI 1077 (244) 15 %
H II 14, 43 (57) 15 %
E 69598 (2) 15 %
H II 8, 766 (1) 15 %
H I 7, 69/70 (71) 15 %
H II 9, 238 (22) 15 %
EKmS 4° 1, 134 (206) 15 %
EKmS 4° 1, 405/6 (8) 15 %
ERA II 16, 520 (10) 14 %
EÜS IV 1667 (168) 14 %
E 69867/8 14 %
ERA II 208, 279 14 %
H I 5, 56 (118) 14 %
H II 9, 279 (9) 14 %
H II 10, 587 (335) 14 %
H II 65, 4/5 (7) 14 %
H III 1, 271/2 (1) 14 %
H II 7, 693 (14) 14 %
EÜS VIII 1361 (53) 14 %
H I 2, 408 (22) 14 %
ERA II 212, 505 (3) 14 %
H, Ostrov 189 (3) 14 %
H II 1, 272 (401) 14 %
E 7875 (8) 14 %
EÜS X 2458 (38) 14 %
AES, MT 252, 7 14 %
H II 34, 605 (234) 14 %
E 35209 (15) 14 %
H II 10, 397 (134) 14 %
H II 11, 362 (137) 14 %
H III 2, 829 (22) 14 %
H IV 5, 25 (17) 14 %
Veske 2, 73 14 %
E 5139 (1) 14 %
EÜS VII 1700 (274) 14 %
EÜS IX 1118 (53) 14 %
H II 7, 693 (15) 14 %
E 69612 13 %
EKmS 4° 1, 345/6 (13) 13 %
EÜS VII 2427 (321) 13 %
E 82616/7 (4) 13 %
H II 46, 347 (47) 13 %
H II 28, 396/7 (82) 13 %
EÜS VIII 1800/1 (13) 13 %
H II 20, 231 (7) 13 %
EÜS X 1895 (68) 13 %
EÜS IV 145 (138) 13 %
H II 38, 740 (3) 13 %
ERA II 78, 152 (3) 13 %
E 61717 (24) 13 %
ERA II 6, 580 (7) 13 %
H II 10, 139 (149) 13 %
H, Asper 2/3 (2) 13 %
H II 26, 972/3 (6) 13 %
E 8862 (74) 13 %
EÜS X 1684 (260) 13 %
H II 1, 227 (333) 13 %
H II 1, 366 (521) 13 %
ERA II 6, 573/4 (21) 13 %
EÜS IX 1076 (19) 13 %
ERA II 24, 603 (40) 13 %
EÜS X 2229 (14) 13 %
EÜS X 2246 (24) 13 %
H I 1, 49 (32) 13 %
H II 26, 959/60 (2) 13 %
H II 9, 848 (135) 12 %
H II 13, 520/1 (28) 12 %
E 10415 (11) 12 %
ERA II 25, 60/1 (24) 12 %
H III 1, 132 (9) 12 %
H II 56, 568 (2) 12 %
EÜS XII 495/7 (71) 12 %
E 56465 12 %
E 54672 (3) 12 %
E 69258/9 12 %
E 15610 (80) 12 %
H III 25, 581 (10) 12 %
E 34751/2 (3) 12 %
H IV 7, 525 (26) 12 %
E 31272/3 (5) 12 %
H II 66, 599 (119) 12 %
EÜS VII 426 (209) 12 %
H III 6, 663 (8) 12 %
E 9410 (84) 12 %
EÜS VI 1157 (47) 12 %
H II 54, 801 (14) 12 %
EÜS X 654 (107) 12 %
H II 17, 553/4 (33) 12 %
H I 2, 259 (14) 12 %
H II 56, 496/7 (38) 12 %
H III 27, 377/8 (21) 12 %
H I 3, 30 (3) 12 %
H III 12, 491 (7) 12 %
E 18069 (16) 12 %
EÜS VIII 1828/9 (55) 12 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 12 %
E 18350 12 %
H II 9, 371/2 (4) 12 %
H II 17, 397 (14) 12 %
H II 7, 263/4 (145) 12 %
H II 15, 629/30 (21) 12 %
EÜS II 724 (9) 12 %
EÜS X 159/60 (16) 12 %
H II 9, 600/1 (3) 12 %
H II 1, 68 (80) 12 %
H II 22, 196/7 (83) 12 %
H I 3, 538 (7) 11 %
H III 15, 176/7 (8) 11 %
Veske 1, 183 (83) 11 %
H II 68, 384/5 (33) 11 %
E A 547 (4) 11 %
E A 574 (36) 11 %
EÜS IV 1638 (112) 11 %
EÜS V 941 (208) 11 %
H I 1, 50 (37) 11 %
H II 12, 251 (93) 11 %
E 17840/1 (28) 11 %
E 15698/9 (202) 11 %
E 31720 11 %
ERA II 141, 258/9 (21) 11 %
H II 1, 372 (530) 11 %
E 83453 (4) 11 %
EKmS 4° 1, 155 (238) 11 %
ERA II 282, 58/9 (301) 11 %
H II 7, 184/5 (67) 11 %
H III 2, 829 (24) 11 %
ERA II 214, 308 (24) 11 %
H II 34, 283 (16) 11 %
H II 14, 135 (6) 11 %
EÜS VIII 725 (305) 11 %
EÜS IX 1104/5 (21) 11 %
ERA II 60, 13 (3) 11 %
EÜS V 371/2 (61) 11 %
H II 11, 492 (61) 11 %
H, Asper 9 (15) 11 %
ERM 5, 66/7 (15) 11 %
EÜS XII 499/501 (73) 11 %
E 74625 (17) 11 %
ERA II 57, 535 (4) 11 %
H I 2, 218 (30) 11 %
E 54312 (5) 11 %
E 63688 (1) 11 %
EKmS 4° 3, 108/9 (40) 11 %
H III 17, 395/6 (62) 11 %
E 59210 (7) 11 %
H II 37, 98/9 (4) 11 %
EÜS IX 1171 (156a) 11 %
H I 7, 73/4 (78) 11 %
H II 9, 601/2 (4) 11 %
H II 40, 986/7 (74) 11 %
EÜS VIII 1405/6 (120) 11 %
E 8527 (24) 11 %
ERA II 32, 51 (11) 11 %
EÜS XII 291 (2) 11 %
EÜS VIII 725 (306) 11 %
EÜS XII 453 (45) 11 %
Veske 1, 225 (104) 11 %
EKmS 4° 1, 17 (21) 11 %
H II 56, 486 (13) 11 %
H III 23, 222/3 (3) 11 %
JR 02851 11 %
JR 60605 11 %
E, StK 26, 42 (29) 11 %
H II 22, 528 (6) 11 %
H II 11, 489 (48) 11 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 11 %
E 57560 (1) 11 %
EÜS IV 270 (397) 11 %
EÜS V 1119 (137) 11 %
E A 779/80 (12) 11 %
ERA I 2, 138 (2) 11 %
E, StK 8, 127/8 (1) 11 %
EÜS II 1031/2 (13) 11 %
EÜS V 1247 (10a) 11 %
H I 2, 291 (17) 11 %
E 40512/3 (51) 11 %
EÜS VII 445/6 (243) 10 %
EKS 1, 29/30 10 %
ERA II 166, 516/7 (33) 10 %
E 70074/5 (2) 10 %
H II 74, 247/8 (18) 10 %
EÜS X 99/100 (15) 10 %
H, Peet 47 (50) 10 %
H II 24, 758/9 (17) 10 %
H II 9, 799 (78) 10 %
EÜS VI 1580/1 (346) 10 %
H III 21, 376 (4) 10 %
E 59881/2 (6) 10 %
ERA II 123, 422/3 (16) 10 %
H I 1, 124 (2) 10 %
H II 24, 881 (4) 10 %
H III 1, 217/8 (15) 10 %
H IV 1, 211/2 (133) 10 %
ERA II 198, 425 (16) 10 %
H III 8, 317/8 (17) 10 %
E 69584 10 %
E 17175/6 (15) 10 %
EKS 1, 143 10 %
H II 55, 311/2 (44) 10 %
Veske 1, 485 (236) 10 %
H III 12, 491/2 (8) 10 %
H III 23, 296 (9) 10 %
H II 9, 244 (31) 10 %
H II 7, 859 (6) 10 %
H II 13, 520 (27) 10 %
H III 8, 501/2 (3) 10 %
EÜS IX 562 (58) 10 %
E 7720/1 (26) 10 %
H II 1, 23 (24) 10 %
H III 11, 386 (28) 10 %
EKmS 8° 2, 698 (69) 10 %
ERA II 114, 238 (2) 10 %
EÜS IV 1552 (6) 10 %
EÜS X 2754 (367) 10 %
E 8° IX 58/9 (214) 10 %
H II 66, 529 (23) 10 %
EÜS VII 442 (235) 10 %
ERA II 3, 300/1 (1a, 1b) 10 %
ERA II 125, 68/9 (142) 10 %
H I 3, 17 (12) 10 %
Veske 1, 181 (82) 10 %
E 44093/4 (6) 10 %
H II 10, 124/5 (134) 10 %
H, Peet 38/9 (37) 10 %
TEM 5, 17 (8) 10 %
E, StK 5, 14 (4) 10 %
E, StK 5, 15 (5) 10 %
H II 37, 466 (10) 10 %
H II 68, 412/4 (52) 10 %
EÜS I 904/5 (47) 10 %
ERA II 40, 451 (1) 10 %
H II 58, 797/8 (43) 10 %
H IV 4, 27 (7) 10 %
H II 44, 531 (54) 10 %
H I 9, 430 (54) 10 %
E 79545/7 (7) 10 %
H II 36, 349/50 (14) 10 %
H II 28, 444 (13) 10 %
EÜS VIII 1409/10 (130) 10 %
H II 9, 287/8 (25) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78) 10 %
TEM X, 19 10 %
H II 25, 962 (10) 10 %
H, R 1, 170 (11) 10 %
H, Kolga-Jaani 1, 14 (4) 10 %
H III 31, 101/4 (19) 10 %
H II 55, 38 (8) 10 %