Metadata

COL: Leena Lepp-Wiikmann
ID: H III 2, 210/1 (9)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Peremees ja sulane)
LOC: Haljala khk., Vihula v.
TMP: 1890
TYP: Hollandi sulane
TYP_YHT: Hollandi sulane

    1  Olin orjas, ja käisin karjas
    2  Olin Ollandi siussa
    3  Lihverlandi lamba'assa
pag. 211
    5  Olland tegi uue kuue
    6  Lihverland laia kasuka
    7  Lippidesta lappidesta
    8  Vana lamba nahkadesta
    9  Olland vottis uue kuue
    10  Lihverland laia kasaka
    11  Siis jäin armuta alasti
    12  Siis sain vaene mees vaduma
    13  Palja pääga plagama
    14  Piki välja poigi välja
    15  Aruvälja teeda möda
    16  Kesavälja teeda möda

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 1, 283 (418) 42 %
H I 2, 213 (4) 36 %
H I 7, 64 (66) 36 %
H, Kolga-Jaani 2, 190 (116) 34 %
EÜS IX 904 (102) 33 %
ERA II 25, 155/6 (13) 33 %
E 43489 (4) 33 %
EÜS VII 2511 (484) 33 %
H III 30, 515 (6) 32 %
H II 26, 1127/8 (5) 32 %
H II 38, 83 (3) 32 %
EKS 31, 55 (4) 32 %
H, Peet 368 (369) 32 %
E 59678/9 32 %
E, StK 40, 106 (147) 31 %
E 44377 30 %
H I 2, 276 (23) 30 %
EÜS VIII 388 (91) 30 %
EÜS V 1129 (161) 30 %
H III 17, 849 (3) 30 %
E 55949 (8) 29 %
H, Gr. Qu. 190 (85) 28 %
EKS 43, 13 (20) 28 %
EÜS V 769/70 (11) 28 %
H IV 1, 224 (158) 28 %
E 15744/5 (286) 28 %
EÜS V 653 (83) 27 %
H II 37, 627 (4) 27 %
H II 13, 126 (18) 26 %
EÜS VII 750 (31) 25 %
E 9097 (14) 25 %
ERA II 10, 645/7 (6) 25 %
H II 2, 635 (789) 24 %
ERA II 10, 283/5 (3) 24 %
ERA II 159, 309/10 (28) 23 %
E 51453 (51) 23 %
EÜS V 872 (138) 23 %
H II 59, 791 (21b) 22 %
ERA II 124, 94 (19) 22 %
EÜS VII 1693 (260) 22 %
H II 9, 346/7 (18) 22 %
ERA II 24, 345 (113) 21 %
ERM 44, 4 21 %
EÜS IX 1146 (114) 21 %
EÜS X 2132/3 (439) 21 %
ERA II 14, 277 (14) 20 %
H II 57, 526/7 (2) 20 %
EÜS IV 1565 (23) 20 %
ERA II 201, 513 (2) 20 %
ERA I 6, 133 (2) 19 %
ERA II 158, 408 (18) 19 %
EÜS IX 1155 (135) 19 %
EÜS IV 1586/7 (45) 19 %
ERA II 25, 198 (10) 18 %
E 70565/6 (4) 18 %
EÜS XI 1211/2 (38) 18 %
E 40690 18 %
EÜS XI 1249 (97) 18 %
AES, MT 3, 22 18 %
ERA II 260, 412 (10) 18 %
H II 41, 389 (6) 17 %
H, Kolga-Jaani 3, 201/2 (189) 17 %
H II 59, 627/8 (3) 17 %
ERA II 123, 385/6 (3) 17 %
ERA II 139, 31/2 (18) 17 %
E 15710 (226) 17 %
EÜS VII 2398 (256) 17 %
H II 34, 422 (192) 17 %
H II 18, 713 (5) 16 %
ERA II 255, 269 (4) 16 %
ERA II 230, 671 (35) 16 %
H II 6, 45/6 (55) 16 %
EÜS VI 1181 (95) 16 %
ERA II 78, 123 (55) 16 %
ERA II 3, 241 (1) 16 %
H III 20, 627 (7) 15 %
EÜS X 773 (37) 15 %
E 63398/9 (11) 15 %
H I 10, 4 (11) 15 %
H IV 8, 931 (54) 15 %
ERA II 124, 488 (18) 15 %
E, StK 26, 7/8 (8) 15 %
ERA II 111, 653 (2) 14 %
H II 6, 416 (68) 14 %
H II 66, 43/4 (12) 14 %
H III 10, 111/2 (18) 14 %
ARS 1, 819 (16) 14 %
ERA II 141, 140 (135) 14 %
ERA II 6, 173/4 (10) 14 %
EÜS VIII 1556 (41) 14 %
H III 6, 827/8 (5) 13 %
H II 65, 6 (25) 13 %
H IV 2, 29 (40) 13 %
H II 15, 652 (67) 13 %
E 8443 (12) 13 %
EÜS IV 1513 (157) 13 %
EÜS IV 205 (257) 13 %
ERA II 123, 76 (76) 13 %
E 183/4 13 %
ERA II 139, 29 (13) 13 %
H III 8, 120/1 (16) 12 %
EÜS VIII 1819 (44) 12 %
EKmS 4° 1, 162 (250) 12 %
H III 19, 223/4 (j) 12 %
ERA I 6, 132 (1) 12 %
H I 2, 330 (5) 12 %
EKmS 4° 3, 600 (1) 12 %
H I 5, 557 (2) 12 %
EKS 37, 12 (1) 12 %
Veske 2, 270 (7) 12 %
EÜS IV 1816 (317) 12 %
H III 27, 152 (3) 12 %
E 11488/9 (10) 12 %
EKmS 8° 3, 672 (8) 11 %
ERA II 261, 40 (26) 11 %
E, StK 10, 423 (19) 11 %
H, Ostrov 157 (49) 11 %
ERA II 212, 325/6 (13) 11 %
ERA II 121, 241 (9) 11 %
EÜS IX 1161/2 (140) 11 %
EKS 19, 15 (12) 11 %
E 8585 (10) 11 %
EÜS X 231 (55) 11 %
E 58510 (5) 11 %
H II 33, 552 (29) 11 %
ERA II 39, 431/2 (2) 11 %
ERA II 14, 47/8 (1) 11 %
H II 1, 5 (7) 11 %
ERA II 192, 703/4 (41) 11 %
ERA II 77, 393/4 (46) 11 %
ERA II 78, 221/2 (35) 11 %
H III 5, 465 (5) 11 %
E 851 11 %
EÜS V 397 (83) 11 %
ERA II 7, 371 (39) 10 %
ERA I 4, 315 (9) 10 %
ERA I 3, 729 (1) 10 %
H II 9, 43/4 (15) 10 %
ERA I 4, 315 (11) 10 %
H III 7, 913/4 (10) 10 %
E 61308/9 10 %
ERA II 17, 805 10 %
ERA II 285, 121/2 (55) 10 %
H II 27, 88/9 (10) 10 %
H III 21, 132 (4) 10 %
EKmS 4° 2, 232/3 (15) 10 %
E 52181 10 %
H III 9, 543 (21) 10 %
E 7874 (5) 10 %
ERA II 78, 284 (5) 10 %
E, StK 41, 7a/8 (1e) 10 %
EKmS 4° 1, 626 (11) 10 %
H II 13, 111/2 (65) 10 %
H III 8, 501 (2) 10 %
EÜS IV 1635/6 (108) 10 %