H III 2, 257/8 (8)

h30202570008
Virumaa — Haljala
Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
1890

Types

Murelaulud
└ Surm
└ Kivine kirst
Neiu matmine

Metadata

COL: Leena Lepp-Wiikmann
ID: H III 2, 257/8 (8)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Surm)
LOC: Haljala khk., Vihula v.
TMP: 1890
TYP: Neiu matmine
TYP_YHT: Kivine kirst

	¹	Emekene elläkene
	²	Esakene kallikene
	³	Kui mea era koolenessa
	⁴	Era mull' tehku kuusest kirstu
	⁵	Kuusk on kuri kaebamaie
	⁶	Era mull' tehku aavast kirstu
	⁷	Aab on alba hallitama
	⁸	Era mull' tehku pajust kirstu.
	⁹	Paju olis palin pakatama
	¹⁰	Era mull' tehku lepast kirstu
	¹¹	Lepp on ernas leinamaie
	¹²	Tee mull' tinane kirstukene
	¹³	Vala vasest kaanekene
		pag. 258
	¹⁵	Põdraluusta poenakene
	¹⁶	Sikasarvest sagarakene

Similar poems

ERA II 153, 120 (32)	55 %
ERA II 153, 391 (40)	54 %
H II 37, 334/5 (2)	47 %
H II 41, 691 (1)	46 %
E 27335/7 (4)	45 %
H II 22, 572/3 (34)	42 %
ERA II 153, 344 (22)	41 %
EÜS XI 204/5 (1)	29 %
H II 21, 130 (61)	24 %
EÜS XII 1271/3 (41)	23 %
EKmS 4° 3, 543/4 (19)	23 %
E 51332/3 (28)	22 %
H I 3, 537 (2)	22 %
H II 28, 311/2 (11)	20 %
E 43052 (3)	20 %
H II 28, 350 (20)	20 %
H II 25, 556/7 (23)	20 %
H I 5, 59/60 (135)	19 %
ERA II 32, 69/71 (24)	18 %
H IV 3, 160 (106)	17 %
H I 5, 63 (149)	17 %
E 51672/3 (27)	17 %
H II 59, 812/3 (100)	16 %
H II 66, 570/1 (80)	16 %
ERA II 123, 69/71 (56)	16 %
EÜS X 2122/3 (418)	16 %
H, Gr. Qu. 290 (5)	16 %
H II 31, 583/4 (33)	16 %
H II 43, 474/5 (14)	16 %
E A 108 (27)	16 %
H II 25, 1001 (10)	15 %
EKmS 4° 3, 195 (18)	15 %
H II 56, 201/2 (4)	15 %
H II 21, 441 (1)	15 %
H IV 5, 315/6 (5)	15 %
E 19585/6 (6)	14 %
H II 25, 781 (88)	14 %
Veske 1, 231 (107)	14 %
ERA II 149, 144 (9)	14 %
ERA II 182, 326/7 (154)	14 %
H III 6, 878/9 (58)	14 %
H III 9, 533/5 (11)	13 %
H III 8, 446 (9)	13 %
ERM 2, 1789 (2)	13 %
E A 572/3	13 %
Veske kad., 23 (293b)	13 %
ERM 137, 2/4 (3)	13 %
E 52128	13 %
H II 28, 238/9 (2)	13 %
E 58791/2 (3)	13 %
E A 250/1 (14)	12 %
E 47512/3 (9)	12 %
EÜS IX 301 (55)	12 %
EÜS VI 228/30 (16)	11 %
EKS 48, 120/2 (10)	11 %
H II 13, 592/3 (12)	11 %
H IV 8, 583/4 (3)	11 %
E 27667/8 (3)	11 %
H II 56, 21 (11)	11 %
E 10961 (15)	11 %
E, StK 10a, 142/4 (65)	11 %
H II 7, 207/8 (87)	11 %
ERA II 196, 279 (1255)	11 %
E A 385/6	11 %
H, Kase 22/a (56)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 153/4 (7)	10 %
H I 4, 164 (7)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 66/9 (36)	10 %
E 8237 (15)	10 %
E 46731/3 (5)	10 %
EKS 48, 5/7 (5)	10 %
EÜS VIII 1706 (49)	10 %
H II 20, 660 (24)	10 %
H, R 1, 206 (2)	10 %
H II 22, 233/6	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 153, 120 (32)	55%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 153, 391 (40)	54%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 37, 334/5 (2)	47%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 41, 691 (1)	46%	1889	Pärnumaa — Kihnu	Korits, J.
E 27335/7 (4)	45%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Lepa, Johann
H II 22, 572/3 (34)	42%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
ERA II 153, 344 (22)	41%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
EÜS XI 204/5 (1)	29%	1914	Viljandimaa — Paistu	Kurg, Peeter
H II 21, 130 (61)	24%	1888	Pärnumaa — Tori; Pärnumaa — Vändra	Ostrov, Mihkel
EÜS XII 1271/3 (41)	23%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
EKmS 4° 3, 543/4 (19)	23%	0	Viljandimaa	Köhler (Koeler), G.
E 51332/3 (28)	22%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
H I 3, 537 (2)	22%	1888	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
H II 28, 311/2 (11)	20%	1889	Võrumaa — Kanepi	Luiga, Georg Eduard
E 43052 (3)	20%	1902	Virumaa — Rakvere; Pärnumaa — Tori	Laarmann (Laarman), Jaak
H II 28, 350 (20)	20%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
H II 25, 556/7 (23)	20%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
H I 5, 59/60 (135)	19%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
ERA II 32, 69/71 (24)	18%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Rebane, Hilda
H IV 3, 160 (106)	17%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
H I 5, 63 (149)	17%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
E 51672/3 (27)	17%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
H II 59, 812/3 (100)	16%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H II 66, 570/1 (80)	16%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
ERA II 123, 69/71 (56)	16%	1936	Viljandimaa — Tarvastu	Köögardal, Linda
EÜS X 2122/3 (418)	16%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, Gr. Qu. 290 (5)	16%	1893	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
H II 31, 583/4 (33)	16%	1890	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H II 43, 474/5 (14)	16%	1893	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
E A 108 (27)	16%	0	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H II 25, 1001 (10)	15%	1889	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
EKmS 4° 3, 195 (18)	15%	1877	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Jaan
H II 56, 201/2 (4)	15%	1895	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
H II 21, 441 (1)	15%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Mihkel
H IV 5, 315/6 (5)	15%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
E 19585/6 (6)	14%	1895	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
H II 25, 781 (88)	14%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
Veske 1, 231 (107)	14%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
ERA II 149, 144 (9)	14%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 182, 326/7 (154)	14%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H III 6, 878/9 (58)	14%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H III 9, 533/5 (11)	13%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
H III 8, 446 (9)	13%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERM 2, 1789 (2)	13%	1921	Viljandimaa — Tarvastu	Gläser, Andreas
E A 572/3	13%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
Veske kad., 23 (293b)	13%	1875	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
ERM 137, 2/4 (3)	13%	0	None	Liiva, J.
E 52128	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 28, 238/9 (2)	13%	1889	Tartumaa — Äksi	Valk, Jaan
E 58791/2 (3)	13%	1921	Viljandimaa — Tarvastu	Gläser, Andreas
E A 250/1 (14)	12%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
E 47512/3 (9)	12%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EÜS IX 301 (55)	12%	1912	Viljandimaa — Tarvastu	Müür, Jaan
EÜS VI 228/30 (16)	11%	1909	Võrumaa — Karula; Võrumaa — Urvaste	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
EKS 48, 120/2 (10)	11%	1910	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H II 13, 592/3 (12)	11%	1888	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
H IV 8, 583/4 (3)	11%	1897	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
E 27667/8 (3)	11%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 56, 21 (11)	11%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
E 10961 (15)	11%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
E, StK 10a, 142/4 (65)	11%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
H II 7, 207/8 (87)	11%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
ERA II 196, 279 (1255)	11%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E A 385/6	11%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H, Kase 22/a (56)	11%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
EKmS 4&#xB0; 5, 153/4 (7)	10%	0	None	Mägi, Villem
H I 4, 164 (7)	10%	1876	Harjumaa — Harju-Madise	Treumann, Gustav Johannes
H, Kolga-Jaani 2, 66/9 (36)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 8237 (15)	10%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E 46731/3 (5)	10%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EKS 48, 5/7 (5)	10%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EÜS VIII 1706 (49)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 20, 660 (24)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H, R 1, 206 (2)	10%	1875	None	Viljak, J.
H II 22, 233/6	10%	1888	Pärnumaa — Halliste	Jung, Jaan