H III 2, 546/51 (17)

h30205460017
Virumaa — Haljala
Klaas, Viilip
1890

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Mehetapja
Maie l

Metadata

COL: Wiilip Klaas
FUNC:
ID: H III 2, 546/51 (17)
INF_ELUL: 82 a.
INF_NIMI: Kaarel Määdamm
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Haljala khk., Aaspere v.
TMP: 1890
TYP: Maie l
TYP_MRKS: [massiühtlustus, vaja kontrollida]
TYP_YHT: Mehetapja

     1  Maie Tõrma neitsikene
     2  Tantsis sääl Tõrmastu määla
     3  Sulg oli suussa, pärg oli peassa
     4  Ammerätt oli amba'assa
     5  Vaskepõll oli varba'assa.
     6  Jürje sõitis tieda müöda
     7  Elmed elgid luogassagi
     8  Kullad karbissa kõlisid.
     9  Mai läks Jürje juurejegi
pag. 547
     11  Kargas Jürje kaelajegi
     12  Rabas Jürje ratsutie.
     13  Süötis Jürje, juotis Jürje
     14  Viis Jürje vilu magama
     15  Kandis külma kamberie. -
     16  Pani nuad vuode'eie
     17  Külmad rauad alla kül´le -
     18  Jürg läks otseti odaje
     19  Jürg läks nurgeti nugaje. -
     20  Eit läks üles üüdemaie:
     21  Oo Maie, minu minia,
     22  Tõuse üles vuode'esta
     23  Jürje kalli kaendelasta.
     24  Tõuse lehmi lüpsemaie
     25  Vasikaida juotemaie
     26  Munne kari kauge'ella
     27  Meie lehmad lüpsemata.
     28  Ei või tõusta eidekene
     29  Ei või tõusta ei ärata
     30  Kõik on vuode'ed verised
pag. 548
     32  Urmatsed udupalakad. -
     33  Oo Maie, minu minia
     34  Sina tapsid Jürje nuore.
     35  Ei mina tapnud Jürje nuore
     36  Tuast tappin tubase talle
     37  Õuest õnnelinnukese
     38  Väravasta ruotsi värvu1
- (1)
     39  Eit läks tuppa katsumaie
     40  Eit läks õue vaatamaie:
     41  Tuas elas tubane talle
     42  Õues õnnelinnukene
     43  Väravassa Ruotsi värbu2.
     44  Eit läks karja saatemaie -
     45  Küsisid külatsed naised
     46  Oma otsa neitsikesed:
     47  Kus Maie, sinu minia?
     48  Maie magab vuode'essa
     49  Jürje kalli kaendelassa -
     50  Oo Maie minu minia
     51  Sää sääred juoksemaie
pag. 549
     53  Labajalad laskemaie, -
     54  Kinnivõttejad tulevad
     55  Köis on võtteja käässa
     56  Ohjad otsija pihussa
     57  Kümme sülda köita käässa
     58  Õbesõlm on köie otsas -
     59  Maie juoksis marjamaada
     60  Tükki teista karjamaada
     61  Kesse säälta vasta tuli
     62  Kaev säälta vasta tuli.
     63  Maie kaevu palve'elle:
     64  Oo kaevu, avita minda
     65  Kaevu kallis, kata minda!
     66  Kaevu varsti vasta kostis:
     67  Kuda ma sinu avitan
     68  Kuda kallis, katan sinda?
     69  Minust vetta vinnatie
     70  Sinu siita leietie
     71  Minu süüsta süstetie
     72  Minu kahjuks kallatie. -
pag. 550
     74  Maie juoksis marjamaada
     75  Tüki teista karjamaada
     76  Kes siis vastaje tuleksi?
     77  Kaske vastaje tuleksi
     78  Maie kaske palve'elle:
     79  Oo kaske avita minda
     80  Kaske kallis kata minda
     81  Kaske varssi vasta kostis:
     82  Kuda ma sinu avitan
     83  Kuda kallis, katan sinda
     84  Minust vihta tehhtaneksi
     85  Sinu siita leietaksi
     86  Minu süüksa süstetaksi.
     87  Maie juoksis marjamaada
     88  Tüki teista karjamaada
     89  Kes siis vastaje tuleksi
     90  Tuli vasta aabajegi
     91  Maie aaba palve'elle:
     92  Oo aaba avita minda
     93  Aaba kallis kata minda!
pag. 551
     95  Aaba varssi vasta kostis:
     96  Kuda ma sinu avitan?
     97  Kuda kallis katan sinda
     98  Minust puuda raiutie
     99  Ja siis lehte leigatie
     100  Sinu siita leietaksi
     101  Minu süüksa süstetaksi -
     102  Maie sattus sajatama:
(kõnelettes)
     104  Saagu sinu süda valutama,
     105  nagu minu süda valutab
     106  ja sinu lihed lõdisema,
     107  nagu mina nüüd ise lõdisen! -
(Sestsaadik jäändki aava süda punaseks ja lihed lõdisema)
1 - (1)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 9, 295/7 (2) 29 %
EÜS X 1579/83 (131) 27 %
EKmS 4° 1, 540/5 (4b) 24 %
Veske 1, 493/6 (239) 23 %
H I 5, 36/8 (63) 22 %
EÜS II 517/23 (25) 22 %
H II 1, 472/6 (637) 21 %
E 15254/7 (4) 17 %
H III 23, 79/81 (64) 17 %
H I 5, 35/6 (62) 17 %
EÜS VIII 2086/8 (388) 16 %
H II 53, 621/4 (78) 16 %
H IV 9, 866/8 (8) 16 %
H II 11, 976/8 (8) 16 %
H II 40, 750/4 (36) 15 %
ERA II 161, 232/6 (27) 15 %
H II 37, 355/6 (22) 15 %
H II 51, 679/81 (2) 14 %
EÜS VIII 1882/6 (122) 14 %
E 12790/2 (1) 14 %
H II 34, 471/4 (47) 14 %
EÜS VIII 1441/3 (26) 14 %
H II 7, 232/7 (106) 14 %
H, Ostrov 271/4 (26) 14 %
H I 4, 79 (49) 13 %
H III 1, 175/6 (1) 13 %
EÜS X 2689/90 (261) 13 %
H IV 6, 286/93 (7) 13 %
H, Gr. Qu. 145/6 (13) 12 %
AES, MT 141, 26a/26b 11 %
EÜS XII 1437 (23) 11 %
E 10557/8 (3) 11 %
Veske 2, 39/42 11 %
H II 34, 215/7 (94) 11 %
H II 15, 36/9 (3) 10 %
H II 2, 447/51 (588) 10 %
E 56229/30 (17) 10 %
EÜS V 880/3 (152) 10 %
E 51440/1 (34) 10 %