H III 2, 615/6 (6)

h30206150006
Virumaa — Kadrina
D-ng (Dööring?), Jaacop (Jaakop)
1888

Types

Laulud noorrahva elust
└ Poiste õpetamine
└ Võta naine töölt
Ära pühal püüa naist

Metadata

COL: Jaacop D-ng
FUNC:
ID: H III 2, 615/6 (6)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine)
LOC: Kadrina khk., Udriku v.
TMP: 1888
TYP: Ära pühal püüa naist
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Võta naine töölt

	¹	Peiukene poisikene,
	²	Kui lääd naista võttemaie
	³	Püikesta püüdemaie
	⁴	Särjekesta soademaie.
	⁵	Ää püia pühala naista
	⁶	Ää kosi kirikuteela,
	⁷	Vahi ei viinahooneia,
	⁸	Kõnni kõrsikamberia,
	⁹	Kõik piiad pühal ilusad,
	¹⁰	Kõik kenad kirikuteela,
	¹¹	Viksid viinahooneia
	¹²	Mukid muisa rahvaisa
	¹³	Vahi naine vardalagi
	¹⁴	Sihi naine sirbilagi
	¹⁵	Kosi heinakaare pealta.
		pag. 616
	¹⁷	Kas on ladus laamimaie?
	¹⁸	Edus etta leikamaie
	¹⁹	Väle vihku veanamaie
	²⁰	Säle sirpi seademaie
	²¹	Peiukene poisikene!
	²²	Ära sihi sirgeida,
	²³	Ära vahi valgeida:
	²⁴	Sirge sihib sõrmesida
	²⁵	Valge varjulta voatab
	²⁶	Kena katseleb käsida
	²⁷	Musta muljub tööda teha.

Similar poems

H, Asper 56 (90)	28 %
H II 10, 46/8 (37)	26 %
H II 68, 661/2 (11)	24 %
H III 2, 482 (2)	24 %
EÜS V 1105 (101)	21 %
H I 1, 330 (40)	21 %
H III 2, 270 (6)	21 %
EÜS VIII 2189/40 (480)	21 %
E 35760/1 (14)	19 %
E 34756 (7)	19 %
H II 7, 111/2 (12)	19 %
H IV 1, 214 (137)	17 %
EÜS VIII 1356/7 (43)	17 %
ERA I 3, 653 (21)	17 %
H II 15, 557/8 (42)	17 %
H III 23, 302/3 (16)	16 %
EKS 19, 27 (30)	16 %
H III 17, 297/8 (40)	16 %
H I 7, 110 (36)	16 %
E 6775 (31)	16 %
E 15628/9 (99)	16 %
E 36869 (2)	16 %
H II 65, 61 (24)	16 %
H I 2, 696 (36)	16 %
H II 1, 404 (562)	16 %
EÜS X 2620/1 (124)	16 %
H II 34, 448 (11)	15 %
EÜS VIII 2440 (21)	15 %
E 41351/2 (3)	15 %
E 18894 (11)	15 %
EKmS 4&#xB0; 1, 368 (38)	15 %
EÜS X 2619/20 (121)	15 %
H II 29, 310 (6)	14 %
H II 50, 100/1 (2)	14 %
E 54722	14 %
EKmS 4&#xB0; 1, 401 (3)	14 %
H II 16, 122/3 (152)	14 %
H II 9, 285/6 (21)	14 %
E 7924 (7)	14 %
E 7941 (28)	13 %
EÜS VII 352/3 (143)	13 %
H II 30, 192 (13)	13 %
H I 2, 329 (3)	13 %
EÜS VII 855 (12)	13 %
E 31129 (6)	13 %
EÜS X 2692/3 (264)	13 %
H II 10, 729 (6)	13 %
H II 40, 779 (57)	13 %
H II 34, 560 (161)	12 %
ERA II 123, 336 (3)	12 %
EÜS VIII 1905 (137)	12 %
E 59020 (4)	12 %
E 56318 (7)	12 %
H II 12, 299/300 (118)	12 %
EÜS IX 1135 (87)	12 %
H II 10, 521/2 (295)	11 %
H II 11, 297 (67)	11 %
E, StK 2, 106 (125)	11 %
H, Mapp 377/8	11 %
H II 33, 439/40 (3)	11 %
H, Mapp 44 (5)	11 %
H IV 7, 551 (52)	11 %
E 8065/7 (53)	11 %
H IV 9, 19/20 (2)	11 %
Leoke 5, 77/8 (9)	11 %
E 61082	11 %
H III 2, 630 (14)	11 %
H II 13, 648 (36)	11 %
H III 1, 252/3 (46)	11 %
H I 7, 255 (26)	10 %
EÜS X 56/7 (46)	10 %
H I 1, 46 (17)	10 %
EÜS VIII 669/70 (242)	10 %
H II 34, 503/4 (77)	10 %
H II 26, 912 (8)	10 %
EÜS X 2746 (351)	10 %
EKmS 4&#xB0; 3, 424 (17)	10 %
EÜS X 88/9 (46)	10 %
H II 53, 41 (40)	10 %
E 45129	10 %
EÜS II 1061/2 (55)	10 %
H II 13, 61/2 (37)	10 %
H IV 9, 19 (1)	10 %
EÜS VII 1890/1 (80)	10 %
H I 5, 64 (152)	10 %
H III 9, 80 (7)	10 %
EÜS X 1674/5 (250)	10 %
H II 2, 428 (563)	10 %
E 38074/5 (7)	10 %
H II 46, 832/3 (15)	10 %
H II 11, 843 (10a)	10 %
H IV 4, 28/9 (9)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 176, 371 (12)

57 %

poem	sim.	year	place	collector
H, Asper 56 (90)	28%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
H II 10, 46/8 (37)	26%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 68, 661/2 (11)	24%	1904	Virumaa — Simuna; Virumaa — Narva l.	Peedo, Jakob
H III 2, 482 (2)	24%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Klaas, Viilip
EÜS V 1105 (101)	21%	1908	Tartumaa — Laiuse	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H I 1, 330 (40)	21%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H III 2, 270 (6)	21%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS VIII 2189/40 (480)	21%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 35760/1 (14)	19%	1896	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 34756 (7)	19%	1897	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
H II 7, 111/2 (12)	19%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H IV 1, 214 (137)	17%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VIII 1356/7 (43)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA I 3, 653 (21)	17%	0	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
H II 15, 557/8 (42)	17%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H III 23, 302/3 (16)	16%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
EKS 19, 27 (30)	16%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H III 17, 297/8 (40)	16%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H I 7, 110 (36)	16%	1895	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Maksim, J.
E 6775 (31)	16%	1889	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 15628/9 (99)	16%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
E 36869 (2)	16%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 65, 61 (24)	16%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
H I 2, 696 (36)	16%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 1, 404 (562)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 2620/1 (124)	16%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 34, 448 (11)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VIII 2440 (21)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 41351/2 (3)	15%	1901	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Narva l.	Raudkell, August
E 18894 (11)	15%	1895	Harjumaa — Kuusalu	Kuisk, J.
EKmS 4&#xB0; 1, 368 (38)	15%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS X 2619/20 (121)	15%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 29, 310 (6)	14%	1889	Tartumaa — Laiuse	Elend, Jaan
H II 50, 100/1 (2)	14%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
E 54722	14%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
EKmS 4&#xB0; 1, 401 (3)	14%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 16, 122/3 (152)	14%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 9, 285/6 (21)	14%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 7924 (7)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E 7941 (28)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS VII 352/3 (143)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 30, 192 (13)	13%	1889	Tartumaa — Puhja	Juudas, Joosep
H I 2, 329 (3)	13%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
EÜS VII 855 (12)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
E 31129 (6)	13%	1897	Tartumaa — Torma	Soodla, Eliisabet
EÜS X 2692/3 (264)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 10, 729 (6)	13%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
H II 40, 779 (57)	13%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
H II 34, 560 (161)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
ERA II 123, 336 (3)	12%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
EÜS VIII 1905 (137)	12%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 59020 (4)	12%	1926	Virumaa — Kadrina	Balder, Linda
E 56318 (7)	12%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kruus, Albert
H II 12, 299/300 (118)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EÜS IX 1135 (87)	12%	1912	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 10, 521/2 (295)	11%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
H II 11, 297 (67)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E, StK 2, 106 (125)	11%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
H, Mapp 377/8	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 33, 439/40 (3)	11%	1888	Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav
H, Mapp 44 (5)	11%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
H IV 7, 551 (52)	11%	1896	Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
E 8065/7 (53)	11%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
H IV 9, 19/20 (2)	11%	1901	Järvamaa — Ambla	Kents, Jakob
Leoke 5, 77/8 (9)	11%	0	None	Leoke, Hans
E 61082	11%	1927	Virumaa — Viru-Nigula	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Tuudak, M.
H III 2, 630 (14)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
H II 13, 648 (36)	11%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H III 1, 252/3 (46)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H I 7, 255 (26)	10%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
EÜS X 56/7 (46)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H I 1, 46 (17)	10%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS VIII 669/70 (242)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 34, 503/4 (77)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 26, 912 (8)	10%	1889	Järvamaa — Paide l.	Türk, E.
EÜS X 2746 (351)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 3, 424 (17)	10%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
EÜS X 88/9 (46)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 53, 41 (40)	10%	1895	välismaa; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Masing, Heinrich
E 45129	10%	1905	Võrumaa — Võru l.	Kebbu, E.
EÜS II 1061/2 (55)	10%	1905	Järvamaa — Ambla	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
H II 13, 61/2 (37)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H IV 9, 19 (1)	10%	1901	Järvamaa — Ambla	Kents, Jakob
EÜS VII 1890/1 (80)	10%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 5, 64 (152)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H III 9, 80 (7)	10%	1890	Tartumaa — Laiuse	Sommer, August
EÜS X 1674/5 (250)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 2, 428 (563)	10%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 38074/5 (7)	10%	1899	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 46, 832/3 (15)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 11, 843 (10a)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Palm, Jakob
H IV 4, 28/9 (9)	10%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup