H III 2, 645/51 (3)

h30206450003
Virumaa — Kadrina
Dreihsler, Emilie
1890

Metadata

COL: Emilie Dreihsler
ID: H III 2, 645/51 (3)
LOC: Kadrina khk., Palmse v.
TMP: 1890

		Mardisandi lugu!
	²	Peremees peremehike
	³	Perenaine naisukene?
	⁴	Marti küüsilta küsikse
	⁵	Marti räägib räästa alta
	⁶	Alta akende alusta
	⁷	Paku tagat ta palukse!
	⁸	Kas luba tubaje tulla?
	⁹	Hobu hoovije ajada
	¹⁰	Ratsu lüüja rõngaessa?
	¹¹	Kas on allikas eesa
	¹²	Või on jõgi põrmandalla
	¹³	Ehk seie upub see hobune
	¹⁴	Ehk seie vajub varsakene
	¹⁵	Ehk seie langeb lauku täkku
	¹⁶	Ehk seie kaub kõrbi ruuna?
	¹⁷	Kui põle allikad eesa
	¹⁸	Kui põle jõge põrmandalla!
	¹⁹	Laske sisse mardisandid
	²⁰	Marti küüned külmetavad
		pag. 646
	²²	Varbaed valu tegevad
	²³	Sõrme otsad sõitelevad.
	²⁴	Ega Mart ole maasta tulnud
	²⁵	Mart on tulnud taeva alta
	²⁶	Hõbedasta äärta mööda
	²⁷	Kullasta kõrendad mööda
	²⁸	Läbi pilvede pugenud
	²⁹	Üle väljade veninud
	³⁰	Üle suurte soode sõitnud
	³¹	Üle allikate ajanud
	³²	Üle pikka pilliroosta
	³³	Pilliroog oli pistnud silma
	³⁴	Kasteheina leikas kaela.
	³⁵	Tuleb marti tuigub marti
	³⁶	Marti tantsib, maa müdiseb
	³⁷	Põllupeendera põriseb.
	³⁸	Pere-aga-tütruk neitsikene
	³⁹	Talutütruk taimekene
	⁴⁰	Tõuse üles voodiesta
	⁴¹	Parajaste padjudesta
		pag. 647
	⁴³	Lahuta laiasta linasta.
	⁴⁴	Puu sina tulije tubaje
	⁴⁵	Lõõtsu lõkke põrmandalle
	⁴⁶	Kui põle peerguje peressa
	⁴⁷	Kisu kildu künniksessa
	⁴⁸	Tõma tohtuje laesta
	⁴⁹	Puhu aga tulda kuke suusta
	⁵⁰	Kõeruta kana ninasta
	⁵¹	Halli linnu hamba alta
	⁵²	Pääsukese lõualuista
	⁵³	Õhuta siis õlgesida
	⁵⁴	Kõhuta siis kõlka'aida
	⁵⁵	Et näen tullaje tubaje
	⁵⁶	Too sina uksile õluta
	⁵⁷	Sagaralle sooja vetta
	⁵⁸	Et ei ulu uued uksed
	⁵⁹	Karju kaskised sagarad!
	⁶⁰	Viskan aga sisse viljaõnne
	⁶¹	Katukselle kaeraõnne
	⁶²	Väljale vilja vägeva
		pag. 648
	⁶⁴	Ahjukappi kassiõnne
	⁶⁵	Lee ette linad pikad.
	⁶⁶	Tere Jumal teie tubaje
	⁶⁷	Tere Maarija majase
	⁶⁸	Siin on Maarija maganud
	⁶⁹	Püha rist on ringutanud
	⁷⁰	Siin on Maarija magadusriided
	⁷¹	Hüüa mardi pillikene
	⁷²	Mardid tahvad tantsimista
	⁷³	Põranda põrutamista
	⁷⁴	Tuba uusi uhtumista
	⁷⁵	Pere-aga-naine naisukene
	⁷⁶	Tõuse üles voodiesta
	⁷⁷	Parajasta padjutesta
	⁷⁸	Lahuta laiast linasta
	⁷⁹	Võta kingad kamburista
	⁸⁰	Sukad suure õrre pealta
	⁸¹	Paelad pikad parta pealta
	⁸²	Võtta võtmed varna pealta
	⁸³	Naputimed nagi otsast.
		pag. 649
	⁸⁵	Kepsi minna kelderie
	⁸⁶	Krapsi minna kamberie
	⁸⁷	Astu ammu aidateele
	⁸⁸	Otsi mardile osada
	⁸⁹	Katsu mardile kalada
	⁹⁰	Mardisandi maugukesi
	⁹¹	Helistele erneida
	⁹²	Liiguta linapihuda
	⁹³	Keera härjakülge mardile.
	⁹⁴	Pisut pikki küündelaida
	⁹⁵	Peada kaksi kapsaeida
	⁹⁶	Vakka kaksi kardulida
	⁹⁷	Kukkel otsi kuli kaeru!
	⁹⁸	Aitüma pereisale
	⁹⁹	Aitüma pereemale
	¹⁰⁰	Üva andi andemasta
	¹⁰¹	Paremad tõutamista.
	¹⁰²	Mis soovin pereisale?
	¹⁰³	Väljale viljavägeva.
	¹⁰⁴	Ja soovin hüvad hobused
		pag. 650
	¹⁰⁶	Mis soovin pereemale
	¹⁰⁷	Lehmad laiad ja madalad
	¹⁰⁸	Tooge piima tooverilla.
	¹⁰⁹	Sead suuakud sigigu
	¹¹⁰	Laudatäie lambaeida
	¹¹¹	Mis soovin perepojale
	¹¹²	Tallitäie lattereida
	¹¹³	Latterise laugu täku
	¹¹⁴	Laugu täkule sadula
	¹¹⁵	Sadulale saksa poisi
	¹¹⁶	Saksa poisile kübara
	¹¹⁷	Kübarale poordipaela
	¹¹⁸	See soovin perepojale.
	¹¹⁹	Mis soovin tütterille
	¹²⁰	Kodu käigu kuued kosjad
	¹²¹	Väramas tal viied viinad!
	¹²²	Kui lähed kaevult vetta tooma
	¹²³	Ämber äilikse käessa.
	¹²⁴	Kui lähed õue pühkimaie
	¹²⁵	Luuda uusi lehte laksu
		pag. 651
	¹²⁷	Veel soovin peretütterille
	¹²⁸	Vallast valgem poisikene
	¹²⁹	Kõige viksim peiukene.
	¹³⁰	Mis soovin sulasmehele
	¹³¹	Metsa mürki kerves kõrki,
	¹³²	Kui lääd väljale kündemaie
	¹³³	Härjad ikke ees venigu!
	¹³⁴	Ülepea peremajale
	¹³⁵	Õlut teie õue jooksku
	¹³⁶	Väravas teil viina-aamid
	¹³⁷	See soovin peremajale.

Similar poems

E 15260/3 (7)	45 %
H II 10, 725/7 (1)	18 %
H II 13, 175/8 (1)	17 %
H III 1, 493/500 (1)	16 %
H III 3, 387/91 (3)	16 %
H III 18, 879/81 (8)	16 %
E, StK 2, 15/21 (18)	15 %
E 69887/90	15 %
H II 26, 973/5 (7)	15 %
H III 7, 516/18 (3)	14 %
H II 9, 813/7 (98)	14 %
EKS a 53/5	14 %
E 38230/7 (5)	14 %
EÜS X 1719/21 (295)	14 %
H II 10, 455/62 (222)	14 %
EKmS 8° 1, 34/38 (17)	14 %
E 8135/8 (1)	14 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	14 %
H II 46, 293/8 (1)	14 %
H II 12, 393/4 (7)	13 %
H III 4, 465/7 (12)	13 %
H II 15, 260/64 (41)	13 %
E 70028/30	13 %
H III 12, 154/9 (10)	13 %
E 34623/9 (1)	13 %
E, StK 7, 45/9 (9)	13 %
EKmS 4° 1, 40/3 (53)	13 %
EÜS II 589/96 (97)	13 %
H III 18, 639/43 (12)	13 %
ERA II 3, 601/4 (4)	13 %
ERA II 263, 35/7 (39)	13 %
EÜS X 2416/8 (4)	13 %
EKmS 4&#xB0; 1, 529/31 (1)	13 %
H III 9, 182/3 (27)	12 %
H II 15, 127/29 (5)	12 %
ERA II 114, 424/8 (30)	12 %
EÜS X 1525/8 (71)	12 %
EÜS VIII 1580/2 (78)	12 %
EÜS VIII 62/3 (2)	12 %
ERA II 130, 467/70 (1)	12 %
ERA II 3, 628/30	12 %
H III 23, 285/89 (4)	12 %
H III 18, 485/92 (2)	12 %
H II 15, 186/9 (52)	12 %
EÜS XI 1113/5 (38)	12 %
EÜS VII 2317/9 (102)	12 %
H II 10, 532/4 (306)	12 %
E, StK 8, 238/9 (1)	12 %
E, StK 8, 335/6 (13)	12 %
H II 11, 592/3 (20)	12 %
ERA II 207, 106/8	12 %
EÜS VIII 1708/10 (55)	12 %
ERA II 111, 513/5 (40)	12 %
ERA I 5, 106 (7)	11 %
ERA II 110, 57 (126)	11 %
E 36885/7 (6)	11 %
E 69656/8 (1)	11 %
EÜS VII 2273/4 (12)	11 %
H I 3, 22 (35)	11 %
H II 10, 175/6 (198)	11 %
EÜS II 569/76 (81)	11 %
ERA II 153, 656 (35)	11 %
ERA II 91, 150/2 (3)	11 %
H II 11, 659/61 (16)	11 %
E 57961/4a (12)	11 %
E 69910/3	11 %
ERA II 115, 698/700	11 %
E 51741/4 (1)	11 %
H III 9, 181/2 (26)	10 %
H III 23, 236/38 (16)	10 %
EÜS X 2643/4 (171)	10 %
EÜS VII 2062/3 (297)	10 %
ERA II 222, 639/40 (43)	10 %
H II 58, 782/3 (16)	10 %
E, StK 31, 3/4 (3)	10 %
ERA II 70, 79/85 (1)	10 %
H II 15, 549/52 (35)	10 %
E 69951/5 (1)	10 %
EÜS VIII 747/8 (347)	10 %
H II 9, 616/26 (17)	10 %
EÜS IX 845/8 (9)	10 %
H II 27, 627/9 (2)	10 %
ERA II 70, 697/701 (1)	10 %
H II 11, 325/7 (91)	10 %
E 15680/5 (189)	10 %
H II 11, 625/6 (11)	10 %
H II 9, 703/7 (92a)	10 %
H I 1, 545/6 (8)	10 %
E 68986/90 (1)	10 %
E 68929/31	10 %
ERA II 57, 421/3 (1)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS VIII 503 (101/3)	92 %
EÜS IV 145 (140)	88 %
EÜS V 741 (19)	78 %
EÜS X 2403 (1b)	77 %
E 8286 (204)	74 %
ERA II 193, 217	74 %
E 80186/7 (2)	73 %
ERA II 55, 108 (28)	73 %
EÜS X 2709/10 (288)	72 %
E 69596 (3)	72 %
E 69917/9 (1)	72 %
E 77865/7 (3)	72 %
ERA II 192, 491 (18)	72 %
ERA II 16, 164 (9)	70 %
ERA II 14, 620 (2)	65 %
EÜS VII 2523 (505)	63 %
ERA II 193, 167/8 (12)	63 %
ERA II 253, 500	62 %
EÜS X 1123 (576)	62 %
ERA II 250, 641 (38)	61 %
E 69401/3 (1)	61 %
H II 7, 693 (14)	60 %
EÜS VII 2600 (215/ 505)	60 %
EÜS VII 2565 (86a/ 148)	59 %
EÜS III 21 (39)	59 %
ERA II 7, 51 (1)	58 %
EÜS XII 1523 (95)	58 %
E 69634/6	58 %
ERA II 208, 417/8 (11)	57 %
E 66107/9 (1)	56 %
EÜS IX 1179 (11)	56 %
ERA II 166, 312 (42)	55 %
EÜS XI 803 (7)	55 %
ERA II 55, 390 (9)	55 %
EÜS V 248d (12)	54 %
ERA II 189, 543 (105)	54 %
E 80377 (6)	54 %
E 69600 (1)	54 %
EÜS VII 2561 (69)	54 %
EÜS IV 1667 (168)	53 %
H II 28, 396/7 (82)	53 %
E 69630/3	53 %
E 69603 (3)	53 %
EÜS X 1249/50 (7)	53 %
ERA II 183, 590 (4)	52 %
AES, MT 60, 35 (22)	52 %
ERA II 14, 606/7 (28)	52 %
H II 59, 503 (39)	51 %
E 78213 (2)	51 %
E 69751/4	51 %
E 69867	51 %
EÜS III 24 (49)	50 %
H II 59, 506 (49)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
E 15260/3 (7)	45%	1895	Virumaa — Haljala; Virumaa — Väike-Maarja	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 10, 725/7 (1)	18%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
H II 13, 175/8 (1)	17%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H III 1, 493/500 (1)	16%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
H III 3, 387/91 (3)	16%	1889	Harjumaa — Hageri	Luthverk, Johan
H III 18, 879/81 (8)	16%	1894	Läänemaa — Lääne-Nigula	Uudeberg, Robert
E, StK 2, 15/21 (18)	15%	1921	Virumaa — Haljala	Martinson, Arnold
E 69887/90	15%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
H II 26, 973/5 (7)	15%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H III 7, 516/18 (3)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H II 9, 813/7 (98)	14%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EKS a 53/5	14%	0	Virumaa — Rakvere	Lepp-Viikmann, Toomas
E 38230/7 (5)	14%	1899	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS X 1719/21 (295)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 10, 455/62 (222)	14%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EKmS 8° 1, 34/38 (17)	14%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
E 8135/8 (1)	14%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	14%	1878	Pärnumaa — Tori	Lossmann, J.
H II 46, 293/8 (1)	14%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
H II 12, 393/4 (7)	13%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
H III 4, 465/7 (12)	13%	1889	Läänemaa — Kullamaa	Veidermann, Jaan
H II 15, 260/64 (41)	13%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
E 70028/30	13%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Losson, Viktor
H III 12, 154/9 (10)	13%	1891	Virumaa — Viru-Nigula	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E 34623/9 (1)	13%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
E, StK 7, 45/9 (9)	13%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
EKmS 4° 1, 40/3 (53)	13%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS II 589/96 (97)	13%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H III 18, 639/43 (12)	13%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
ERA II 3, 601/4 (4)	13%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
ERA II 263, 35/7 (39)	13%	1940	Harjumaa — Kuusalu	Voogjärv, Õie Melita
EÜS X 2416/8 (4)	13%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 1, 529/31 (1)	13%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H III 9, 182/3 (27)	12%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
H II 15, 127/29 (5)	12%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
ERA II 114, 424/8 (30)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS X 1525/8 (71)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VIII 1580/2 (78)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 62/3 (2)	12%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
ERA II 130, 467/70 (1)	12%	1937	Läänemaa — Karuse; Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 3, 628/30	12%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H III 23, 285/89 (4)	12%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
H III 18, 485/92 (2)	12%	1895	Virumaa — Haljala	Aitsam, Mihkel
H II 15, 186/9 (52)	12%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS XI 1113/5 (38)	12%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
EÜS VII 2317/9 (102)	12%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 10, 532/4 (306)	12%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
E, StK 8, 238/9 (1)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E, StK 8, 335/6 (13)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 11, 592/3 (20)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
ERA II 207, 106/8	12%	1936	Pärnumaa — Halliste	Vapra, Regina
EÜS VIII 1708/10 (55)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 111, 513/5 (40)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Treiman, Alide
ERA I 5, 106 (7)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Nelly
ERA II 110, 57 (126)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Treiman, Alide
E 36885/7 (6)	11%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 69656/8 (1)	11%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Martson, H.
EÜS VII 2273/4 (12)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H I 3, 22 (35)	11%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
H II 10, 175/6 (198)	11%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS II 569/76 (81)	11%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
ERA II 153, 656 (35)	11%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 91, 150/2 (3)	11%	1935	Harjumaa — Jõelähtme	Kaasik, Helene
H II 11, 659/61 (16)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
E 57961/4a (12)	11%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
E 69910/3	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
ERA II 115, 698/700	11%	1927	Harjumaa — Kuusalu	Varma, Hilda
E 51741/4 (1)	11%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H III 9, 181/2 (26)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
H III 23, 236/38 (16)	10%	1895	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
EÜS X 2643/4 (171)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 2062/3 (297)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 222, 639/40 (43)	10%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
H II 58, 782/3 (16)	10%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
E, StK 31, 3/4 (3)	10%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
ERA II 70, 79/85 (1)	10%	1933	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lihula	Samet, Alfred
H II 15, 549/52 (35)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 69951/5 (1)	10%	1930	Läänemaa — Karuse; Pärnumaa — Pärnu	Kask, E.
EÜS VIII 747/8 (347)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 9, 616/26 (17)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
EÜS IX 845/8 (9)	10%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 27, 627/9 (2)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
ERA II 70, 697/701 (1)	10%	1934	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lihula	Samet, Alfred
H II 11, 325/7 (91)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 15680/5 (189)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 11, 625/6 (11)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H II 9, 703/7 (92a)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H I 1, 545/6 (8)	10%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
E 68986/90 (1)	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Paal, Elmar
E 68929/31	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Jürgens, A.
ERA II 57, 421/3 (1)	10%	1932	Harjumaa — Keila	Soom, Miša

H III 2, 645/51 (3)

Metadata

Mardisandi lugu!

Similar poems

Contains poems