H III 2, 832 (29)

h30208320029
Viljandimaa — Pilistvere
Viedorf, M.
1891

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Oma ema ja võõrasema ootavad koju
Võõrasema ootab koju
Venna juures käimas

Metadata

COL: M. Wiedorf
ID: H III 2, 832 (29)
LLIIK_YHT: _ ; Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Pilistvere khk., Imavere v., Kiigevere k.
TMP: 1891
TYP: Venna juures käimas + Võõrasema ootab koju
TYP_YHT: _ + Oma ema ja võõrasema ootavad koju

	¹	Arvast lähen mina isale,
	²	Arvast lähen mina emale,
	³	Arvast veeren vendadelle;
	⁴	Siiski vennad augutavad
	⁵	Vennanaised noogutavad.
	⁶	Võtsid hüüda ümmardajaid,
	⁷	Karedaste käski'ida:
	⁸	"Jookse pane värav võrusse,
	⁹	Uksed ummisrõngaasse.
	¹⁰	Nää kust tuleb külla sööja
	¹¹	Külla sööja, külla jooja,
	¹²	Palju paigale panija.
	¹³	See sööb härja söömalagi,
	¹⁴	Ja joob vaadi joomalagi."
	¹⁵	Mis sest härjast söömal süüa,
	¹⁶	Ehk sest vaadist joomal juua,
	¹⁷	Küll oli küllal hoidijaida,
	¹⁸	Küll oli varal vaatajaida,
	¹⁹	Küdi istus külla peala,
	²⁰	Nadu naireaa peala,
	²¹	Jalad jahusalve peala.

Similar poems

H II 13, 73/4 (14)	46 %
EÜS VIII 822 (455)	39 %
EÜS X 2902/3 (72)	39 %
H IV 5, 624 (6)	36 %
H II 13, 551 (60)	34 %
E, StK 37, 186/7 (33)	21 %
EÜS VIII 550/1 (34)	21 %
EÜS XI 1240/1 (82)	20 %
EÜS IX 711 (22)	20 %
EKmS 4&#xB0; 5, 103/4 (4)	20 %
E 38010/1 (8)	18 %
H III 2, 172 (3)	17 %
EKmS 4&#xB0; 4, 716/7 (23)	17 %
EKmS 4&#xB0; 1, 180/1 (278)	17 %
H II 9, 309 (26)	16 %
E 53195 (3)	16 %
EÜS V 619 (38)	16 %
H I 7, 105 (12)	15 %
H II 9, 160 (11)	15 %
E 6764 (4)	15 %
ERA II 24, 169/70 (7)	15 %
E 54042 (8)	15 %
H II 1, 93 (129)	15 %
EÜS VII 1759 (380)	15 %
EKS 31, 8	15 %
H I 7, 33 (9)	15 %
H III 28, 457/8 (3)	15 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 2/4p	14 %
E 35960 (4)	14 %
H II 49, 896/7 (2)	13 %
E 53669/70	13 %
H II 9, 803 (85)	13 %
EÜS VII 302 (54)	13 %
EÜS VI 949/50 (67)	13 %
H I 2, 195/6 (24)	13 %
H IV 1, 825 (6)	13 %
H II 14, 468/9 (13)	13 %
E A 1005/6 (5)	13 %
EÜS IV 1590/1 (49)	12 %
H II 54, 515/6 (220)	12 %
H II 57, 594/5 (6)	12 %
H I 1, 93 (1)	12 %
H II 10, 255 (2a)	12 %
EKmS 4&#xB0; 5, 866/7 (30)	12 %
E 61740/1 (42)	12 %
ERA II 279, 169 (4)	12 %
H, Ostrov 199/200 (13)	11 %
E, StK 13, 48/9 (70)	11 %
E 9317/8 (8)	11 %
E 11785 (1)	11 %
H II 17, 56 (46)	11 %
ERA II 18, 78/9 (22)	11 %
H II 49, 251/3 (17)	11 %
EÜS VII 669 (34)	11 %
EKS 47, 36 (46)	11 %
H II 9, 309/10 (28)	11 %
EÜS VIII 814 (445)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 508/10 (12)	11 %
E 10413/4 (7)	11 %
H III 25, 785 (3)	11 %
ERA II 153, 115 (19)	10 %
E 61694/5 (8)	10 %
EÜS VII 2015/6 (231)	10 %
H I 1, 50 (37)	10 %
ERA II 198, 113/4 (147)	10 %
E 61191/2 (2)	10 %
E 35974/5 (18)	10 %
EÜS VI 1418 (80)	10 %
H I 2, 684 (4)	10 %
EKS 50, 21/2 (17)	10 %
EÜS VIII 1699/700 (39)	10 %
H II 37, 458 (54)	10 %
ERA II 153, 338 (4)	10 %
E A 105/6 (8)	10 %
H IV 1, 72/4 (21)	10 %
EÜS VII 2275/6 (14)	10 %
E 9093/4 (6)	10 %
H IV 7, 287/8 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 13, 73/4 (14)	46%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS VIII 822 (455)	39%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 2902/3 (72)	39%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H IV 5, 624 (6)	36%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
H II 13, 551 (60)	34%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
E, StK 37, 186/7 (33)	21%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
EÜS VIII 550/1 (34)	21%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS XI 1240/1 (82)	20%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS IX 711 (22)	20%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 5, 103/4 (4)	20%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 38010/1 (8)	18%	1899	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
H III 2, 172 (3)	17%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EKmS 4&#xB0; 4, 716/7 (23)	17%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 1, 180/1 (278)	17%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 9, 309 (26)	16%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 53195 (3)	16%	1922	Järvamaa — Türi	Kruus, August
EÜS V 619 (38)	16%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H I 7, 105 (12)	15%	1895	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Maksim, J.
H II 9, 160 (11)	15%	1890	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
E 6764 (4)	15%	1889	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
ERA II 24, 169/70 (7)	15%	0	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard; Kivi, Johannes
E 54042 (8)	15%	1924	Järvamaa — Türi	Kurfeldt, A.
H II 1, 93 (129)	15%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara; Virumaa — Narva l.	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 1759 (380)	15%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKS 31, 8	15%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sõgel, Johannes
H I 7, 33 (9)	15%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H III 28, 457/8 (3)	15%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Loij, Mihkel
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 2/4p	14%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
E 35960 (4)	14%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 49, 896/7 (2)	13%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E 53669/70	13%	1923	Järvamaa — Peetri	Jürgens, Adele
H II 9, 803 (85)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VII 302 (54)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS VI 949/50 (67)	13%	1909	Virumaa — Jõhvi; Viljandimaa — Põltsamaa	Sildnik, August; Penna, Peeter
H I 2, 195/6 (24)	13%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H IV 1, 825 (6)	13%	1890	Harjumaa — Kose	Härg, Jüri
H II 14, 468/9 (13)	13%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
E A 1005/6 (5)	13%	0	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS IV 1590/1 (49)	12%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 54, 515/6 (220)	12%	1896	Saaremaa — Muhu	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H II 57, 594/5 (6)	12%	1896	Järvamaa — Järva-Madise	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 1, 93 (1)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H II 10, 255 (2a)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
EKmS 4&#xB0; 5, 866/7 (30)	12%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 61740/1 (42)	12%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
ERA II 279, 169 (4)	12%	1940	Virumaa — Jõhvi	Veski, Hilda
H, Ostrov 199/200 (13)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
E, StK 13, 48/9 (70)	11%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
E 9317/8 (8)	11%	1894	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Kuusik, Karp (Carp)
E 11785 (1)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 17, 56 (46)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
ERA II 18, 78/9 (22)	11%	1929	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
H II 49, 251/3 (17)	11%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS VII 669 (34)	11%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EKS 47, 36 (46)	11%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 9, 309/10 (28)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VIII 814 (445)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKmS 4&#xB0; 2, 508/10 (12)	11%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
E 10413/4 (7)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H III 25, 785 (3)	11%	1896	Viljandimaa	Vanakesa (Linnasaar), Mihkel
ERA II 153, 115 (19)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
E 61694/5 (8)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EÜS VII 2015/6 (231)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 1, 50 (37)	10%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
ERA II 198, 113/4 (147)	10%	1938	Virumaa — Haljala	Länts, Hermann
E 61191/2 (2)	10%	1927	Virumaa — Jõhvi	Kaup, Emilie
E 35974/5 (18)	10%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS VI 1418 (80)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H I 2, 684 (4)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EKS 50, 21/2 (17)	10%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
EÜS VIII 1699/700 (39)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 37, 458 (54)	10%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 153, 338 (4)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
E A 105/6 (8)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H IV 1, 72/4 (21)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VII 2275/6 (14)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 9093/4 (6)	10%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H IV 7, 287/8 (1)	10%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans