H III 3, 9/10 (1)

h30300090001
Harjumaa — Kuusalu
Odenberg, Madis
1890

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
 └ Venna otsija
Venna otsimine

Metadata

COL: Madis Odenberg
FUNC:
ID: H III 3, 9/10 (1)
INF_NIMI: Els Migivor
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Kuusalu khk., Kolga rand
TMP: 1890
TYP: Venna otsimine
TYP_MRKS: [massühtlustus, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Venna otsija

     1  Muud läksid kiigale kiikumaie,
     2  Minä läksin vendä etsimaie;
     3  Etsin iäst, etsin lännest,
     4  Etsin poigidi pohisest,
     5  Risti-rästi Riiä linnäst.
     6  Löüsin vennä Riiä linnäst,
     7  Pue iestä istumasta,
     8  Hobehelmi ostemasta,
     9  Kuldakiedi kuulamasta,
     10  Tinäsidä tingimästä,
     11  Vaskisi vahedamasta.
     12  Minä vennältä küsümä:
     13  "Vennäkäne, vennikäne,
     14  Kelles sa hobejad ostad,
     15  Kelles sa tinäsed tingid
pag. 10
     17  Kelles sa vased vahedad,
     18  Kelles kuulad kuldakiedi?"
     19  "Sulle'p, sulle'p uekane,
     20  Sulle'p ma hobejad ostan,
     21  Sulle'p ma tinäsed tingin,
     22  Sulle'p ma vased vahedan,
     23  Emäle kuulan kuldakiedi!"
     24  "Ei sa mulle hobe ei osta,
     25  Eit mulle tinäst tingi,
     26  Eit mulle vaski vaheda,
     27  Emäle eit kuula kulda kiedi.
     28  Uelal sa hobejad ostad,
     29  Tigejäl tinäsed tingid,
     30  Valjule vased vahedad,
     31  Kurjale kuulad kuldakiedi."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 1887/8 (123) 51 %
H II 34, 546/7(145) 46 %
ERA II 161, 206/7 (7) 44 %
H II 51, 700/1 (22) 42 %
EÜS VIII 2028/9 (315) 37 %
E A 214/5 (12) 28 %
EÜS VIII 1948/9 (202) 28 %
ERA II 90, 625 (82) 27 %
ERA II 114, 414/5 (18) 25 %
EÜS VIII 1363/4 (58) 22 %
EÜS VIII 1432/3 (13) 18 %
H III 12, 551 (8) 17 %
H I 1, 330 (41) 14 %
E 15662/3 (155) 13 %
H II 15, 598 (106) 13 %
EÜS VII 2448/9 (383) 13 %
H I 1, 86 (36) 12 %
Veske 4, 371/2 (11) 10 %
ERA II 83, 266 (106) 10 %
E 7865/6 (9) 10 %